Okyanusun önemli olmadığını düşünüyorsanız, dünyayı bir de onsuz hayal edin.Если вы думаете, что океан не так важен, представьте Землю без него.
Okyanusun önemli olmadığını düşünüyorsanız, dünyayı bir de onsuz hayal edin.אם אתם חושבים שהאוקיינוס לא חשוב, דמיינו את כדור הארץ בלעדיו.
Okyanusun önemli olmadığını düşünüyorsanız, dünyayı bir de onsuz hayal edin.اذا كنت تعتقد أن المحيطات ليست مهمة، تخيل الأرض بدونها.
Okyanusun önemli olmadığını düşünüyorsanız, dünyayı bir de onsuz hayal edin.海がない地球を想像してみてください 火星はまさしくそうです
Okyanusun ortasındaki şeride bakacağız, 65 bin km uzunluğundaki bir dağ sırasına.중앙해령의 산등성이를 돌아다녀보겠습니다. 64,000Km 길이의 대산맥이죠
Okyanusun ortasındaki şeride bakacağız, 65 bin km uzunluğundaki bir dağ sırasına.Andiamo a vedere la dorsale oceanica, una catena montuosa lunga 60mila chilometri.
Okyanusun ortasındaki şeride bakacağız, 65 bin km uzunluğundaki bir dağ sırasına.Chúng ta nhìn xuống đại dương dãy núi dài 40,000 dặm
Okyanusun ortasındaki şeride bakacağız, 65 bin km uzunluğundaki bir dağ sırasına.Ideme sa pozrieť na stredooceánsky chrbát, 74000 km dlhé horské pásmo.
Okyanusun ortasındaki şeride bakacağız, 65 bin km uzunluğundaki bir dağ sırasına.Most az óceánközépi hátságot tekintjük meg, egy 65 000 km hosszú hegyláncot.
Okyanusun ortasındaki şeride bakacağız, 65 bin km uzunluğundaki bir dağ sırasına.Ne vom uita la culmea oceanului mijlociu, un lanţ muntos de 60 000 de kilometri.
Okyanusun ortasındaki şeride bakacağız, 65 bin km uzunluğundaki bir dağ sırasına.On va regarder la crête du milieu de l'océan, une étendue montagneuse d'environ 64 kilomètres.
Okyanusun ortasındaki şeride bakacağız, 65 bin km uzunluğundaki bir dağ sırasına.Vamos a ver la cordillera en medio del océano, una cordillera de 64,400 Km de largo.
Okyanusun ortasındaki şeride bakacağız, 65 bin km uzunluğundaki bir dağ sırasına.We kijken naar de mid-oceanische rug, een bergketen van ruim 64.000 km lang.
Okyanusun ortasındaki şeride bakacağız, 65 bin km uzunluğundaki bir dağ sırasına.Wir werden uns den mittelozeanischen Rücken ansehen, ein 64.000 Kilometer langer Gebirgszug.
Okyanusun ortasındaki şeride bakacağız, 65 bin km uzunluğundaki bir dağ sırasına.Zaměříme se na středooceánský hřbet, pohoří s 40.000 mílemi (74.000 km) na délku.
Okyanusun ortasındaki şeride bakacağız, 65 bin km uzunluğundaki bir dağ sırasına.Θα κοιτάξουμε την κορυφογραμμή της μεσαίας ωκεάνιας ζώνης μια οροσειρά μήκους 65.000 χιλιομέτρων.
Okyanusun ortasındaki şeride bakacağız, 65 bin km uzunluğundaki bir dağ sırasına.Давайте посмотрим на горную цепь в открытом океане: горный хребет длиной в 65000 км.
Okyanusun ortasındaki şeride bakacağız, 65 bin km uzunluğundaki bir dağ sırasına.Ще разглеждаме среднокеанската планина, дълга 40 000 мили планинска верига.
Okyanusun ortasındaki şeride bakacağız, 65 bin km uzunluğundaki bir dağ sırasına.אנחנו הולכים להסתכל על הרכס במרכז האוקיינוס, רכס באורך של 64500 קילומטר.
Okyanusun ortasındaki şeride bakacağız, 65 bin km uzunluğundaki bir dağ sırasına.ونحن في طريقنا للبحث في منتصف أوج المحيطات ، على بعد 40 ألف ميل من سلسلة جبلية.
Okyanusun ortasındaki şeride bakacağız, 65 bin km uzunluğundaki bir dağ sırasına.約64000kmの長い山脈です 山頂までの深さはだいたい800mです
Okyanusun ortasındasınız.Anda ada di tengah lautan.
Okyanusun ortasındasınız.Az óceán közepén vagy.
Okyanusun ortasındasınız.Byla jsem uprostřed oceánu.
Okyanusun ortasındasınız.Estás en el medio del océano.
Okyanusun ortasındasınız.Ești în mijlocul oceanului.
Okyanusun ortasındasınız.Jesteś na środku oceanu.
Okyanusun ortasındasınız.Je zit midden op een oceaan.
Okyanusun ortasındasınız.Man ist in der Mitte des Ozeans.
Okyanusun ortasındasınız. Sahip olduğunuz tek itme gücünü kürekler sağlıyor.J'étais au beau milieu de l'océan et les avirons sont le seul moyen de propulsion.
Okyanusun ortasındasınız.Sei in mezzo all'oceano.
Okyanusun ortasındasınız.Намираш се сред океана.
Okyanusun sağlığı, bizim de sağlığımız anlamına gelir.A saúde dos oceanos significa saúde para nós.
Okyanusun sağlığı, bizim de sağlığımız anlamına gelir.Att haven mår bra betyder att vi kan må bra.
Okyanusun sağlığı, bizim de sağlığımız anlamına gelir.Az óceánok állapota egyet jelent a mi egészségünkkel.
Okyanusun sağlığı, bizim de sağlığımız anlamına gelir.Gesunde Meere bedeuten auch Gesundheit für uns.
Okyanusun sağlığı, bizim de sağlığımız anlamına gelir.Het welbevinden van de oceaan betekent: welbevinden voor onszelf.
Okyanusun sağlığı, bizim de sağlığımız anlamına gelir.Kesehatan bagi samudra berarti kesehatan bagi kita.
Okyanusun sağlığı, bizim de sağlığımız anlamına gelir.바다의 건강은 곧 우리의 건강을 의미합니다.
Okyanusun sağlığı, bizim de sağlığımız anlamına gelir.La bonne santé des océans est synonyme de bonne santé pour nous.
Okyanusun sağlığı, bizim de sağlığımız anlamına gelir.La salute dell'oceano equivale alla nostra salute.
Okyanusun sağlığı, bizim de sağlığımız anlamına gelir.Meren terveys turvaa oman terveytemme.
Okyanusun sağlığı, bizim de sağlığımız anlamına gelir.Salud para el océano significa salud para nosotros.
Okyanusun sağlığı, bizim de sağlığımız anlamına gelir.Sănătatea oceanului înseamnă sănătate pentru noi.
Okyanusun sağlığı, bizim de sağlığımız anlamına gelir.Sức khỏe của đại dương là sức khỏe của chúng ta.
Okyanusun sağlığı, bizim de sağlığımız anlamına gelir.Zdravie oceánov znamená zdravie pre nás.
Okyanusun sağlığı, bizim de sağlığımız anlamına gelir.Zdravje oceanov pomeni tudi zdravje za vse nas.
Okyanusun sağlığı, bizim de sağlığımız anlamına gelir.Zdrowie oceanu oznacza zdrowie dla nas.
Okyanusun sağlığı, bizim de sağlığımız anlamına gelir.Υγιείς ωκεανοί σημαίνει υγιείς άνθρωποι.
Okyanusun sağlığı, bizim de sağlığımız anlamına gelir.Здоровье океана - это наше здоровье.
Okyanusun sağlığı, bizim de sağlığımız anlamına gelir.Здраве за океана означава здраве за нас.
Okyanusun sağlığı, bizim de sağlığımız anlamına gelir.בריאות לאוקיינוס משמעה בריאות לנו.
Okyanusun sağlığı, bizim de sağlığımız anlamına gelir.صحة المحيط تعني صحتنا جميعاً.
Okyanusun sağlığı, bizim de sağlığımız anlamına gelir.ジル・ターター(天文学者)は地球外生命体の探索において 「地球人」という言葉を使っていますが
Okyanusun sesini artık duyamıyordum.Avevo anche smesso di sentire il rumore dell'oceano.
Okyanusun sesini artık duyamıyordum.Había dejado de oír el sonido del océano.
Okyanusun sesini artık duyamıyordum.Ich hatte aufgehört, dem Meer zu zuhören.
Okyanusun sesini artık duyamıyordum.Ik hoorde het geluid van de oceaan niet meer.
Okyanusun sesini artık duyamıyordum.Jag hörde inte längre havets ljud.
Okyanusun sesini artık duyamıyordum.Je n'entendais plus le bruit de l'océan.