Kalkar ve kükrer, tekrar okyanusun derinliklerine gider.Žalosten in osamljen odide nazaj na dno jezera.
1488 yılında Bartolomeu Dias Ümit Burnu’nu geçerek Hint Okyanusu’na açılan yolu bulmuş olur.Leta 1488 je Bartolomeu Dias po tej dosegel Indijski ocean.
Bu okyanus dünyanın dördüncü büyük ve en son tanımlanmış okyanusudur.Je četrti največji ocean na Zemlji, obenem pa zadnji, ki ga je določila Mednarodna hidrografska organizacija.
Batı Norveç, Norveç'te Atlantik Okyanusu kıyısında yer alan bir bölgedir.Vestlandet je regija ob obali Atlantskega oceana na južnem Norveškem.
Atlas okyanusu ile çevrelenmiştir.Vse je bilo obkroženo z oceanom.
Bir felaket sonucu okyanusun sularına gömülmüştü.Njene posmrtne ostanke so pokopali v morju.
29 Nisan 2003 günü ise Pasifik Okyanusu'na düşerek görevini tamamladı.Po splovitvi 29. januarja 1944 je sodelovala v pomorskih operacijah na Tihem oceanu.
Büyük Okyanusun kuzeyinde yaşar.Leži na severu Atlanstskega oceana.
17. yüzyılda Uzak Doğu'da Rus kuvvetleri Pasifik Okyanusu kıyılarına kadar ulaştı.Rytuose rusų ekspedicijos pasiekė Ramiojo vandenyno pakrantes.
Lincoln Denizi - Arktik Okyanusu'nun bir denizi.Linkolno jūra – Arkties vandenynui priklausanti jūra.
Atlantik Okyanusu'nda yaşar.Gyvena Atlanto vandenyne.
Hint Okyanusu'ndaki bir ada olan Réunion'da doğdu ve Paris'te yaşıyor.Ji gimė Reunjone, Indijos vandenyno saloje, šiuo metu gyvena Paryžiuje.
Deniz yılanları çoğunlukla Hint Okyanusu'nda ve Pasifik Okyanusu'nnun güneybatısında bulunur.Jūrinės gyvatės pasitaiko daugiausia Indijos vandenyne ir Ramiojo vandenyno pietvakariuose.
Nehir, Büyük Göller'i Atlas Okyanusu'na bağlar.Lauryno upė Didžiuosius ežerus jungia su Atlanto vandenynu.
Batı Pasifik Okyanusu'nda on beş adadan oluşur.Salyną sudaro 15 mažų salų Ramiojo vandenyno pietuose.
Aden ili ülkenin güneyinde Hint Okyanusu boyunca uzanır.Vakaruose ir pietuse valstiją supa Indijos vandenynas.
Kent, Tanzanya'nın güneydoğusunda, Hint Okyanusu kıyısında kurulmuştur.Tanzanija yra Rytų Afrikoje, prie Indijos vandenyno.
Atlas (okyanus), dünyanın ikinci büyük okyanusu.Atlanto vandenynas – antras pagal dydį vandenynas.
Bununla birlikte, Arktik Okyanusu'ndan daha sıcak ve daha tuzludur.Pietinė dalis yra sausesnė ir karštesnė negu šiaurinė.
Pasifik Okyanusu'na kıyısı vardır.Ribojasi su Ramiuoju vandenynu.
Çoğunlukla Pasifik Okyanusu (ateş çemberi) etrafında dağılım göstermişlerdir.Subduktsioonivöönditega on ümbritsetud suur osa Vaiksest ookeanist (Vaikse ookeani tulerõngas).
Pasifik Okyanusu'nun kuzeyinde, Japonya, Çin ve Rusya'nın kıyılarında yaşar.Nad sõitsid üle Vaikse ookeani Jaapani ja Hiina kaudu Venemaale.
Maldivler, resmî adıyla Maldiv Cumhuriyeti, Hint Okyanusu'nda 1.200 adadan oluşan bir devlettir.Maldiivid (ametlikult Maldiivi Vabariik) on saareriik India ookeanis.
1928 - Havacı Amelia Earhart, bir uçak ile Atlantik Okyanusu'nu geçen ilk kadın oldu.1932 – Amelia Earhart lendas esimese naisena lennukiga üle Atlandi ookeani.
Bu olay, sis bulutlarının Karayip Okyanusu üzerinden Noel Rüzgarları ile karaya taşınmasıyla meydana gelir.Need tekivad, kui jõulutuuled puhuvad Kariibi merelt udupilved maismaale.
Asıl yayılım alanı Atlantik okyanusunun ortaları ve batısıdır.Peamised piirkonnad on Atlandi ookeani kirde- ja loodeosa.
1941) 1892 - John Alcock, İngiliz havacı (Atlas Okyanusu'nu ilk kez geçen) (ö.1919 – esimene lend üle Atlandi ookeani (inglased J.W. Alcock ja A. Whitten, 16 tundi 12 min).
Atlantik Okyanusu Okyanus su akışıAtlandi ookeani ületus
Halkalı foklar Arktik Okyanusu'nun tamamında yaşarlar.Küürvaalad elavad maailmameres Arktikast Antarktikani.
74 yaşında, belediye başkanı oldu... ...çünkü okyanusu koruması... ...gerekiyordu.74살에 시장이 되었는데 해양을 보호하기 위해 어떤 일들이 이루어져야 했기 때문입니다. 해양을 보호하기 위해 어떤 일들이 이루어져야 했기 때문입니다.
74 yaşında, belediye başkanı oldu... ...çünkü okyanusu koruması... ...gerekiyordu.A 74 ans, elle est devenue maire parce qu'il fallait faire quelque-chose pour protéger l'océan.
74 yaşında, belediye başkanı oldu... ...çünkü okyanusu koruması... ...gerekiyordu.A los 74 años se convirtió en alcaldesa porque algo tenia que hacerse para proteger el océano.
74 yaşında, belediye başkanı oldu... ...çünkü okyanusu koruması... ...gerekiyordu.Dia menjadi walikota pada usia 74 tahn karena ada sesuatu yang harus dilakukan untuk melindungi lautan.
74 yaşında, belediye başkanı oldu... ...çünkü okyanusu koruması... ...gerekiyordu.La 74 de ani, a devenit primar pentru că ceva trebuia făcut pentru a proteja oceanul.
74 yaşında, belediye başkanı oldu... ...çünkü okyanusu koruması... ...gerekiyordu.Mit 74 Jahren wurde sie Bürgermeisterin weil etwas getan werden musste, um den Ozean zu schützen.
74 yaşında, belediye başkanı oldu... ...çünkü okyanusu koruması... ...gerekiyordu.Op haar 74ste werd ze burgemeester omdat er iets gedaan moest worden om de oceaan te beschermen.
74 yaşında, belediye başkanı oldu... ...çünkü okyanusu koruması... ...gerekiyordu.Vào tuổi 74, bà đã trở thành thị trưởng vì có những điều phải được thực thiện để bảo vệ đại dương.
74 yaşında, belediye başkanı oldu... ...çünkü okyanusu koruması... ...gerekiyordu.W wieku 74 lat została burmistrzem, ponieważ trzeba zacząć działać, by chronić ocean.
74 yaşında, belediye başkanı oldu... ...çünkü okyanusu koruması... ...gerekiyordu.В 74 года она заняла пост мэра, потому что необходимо было что-то сделать, чтобы защитить океан.
74 yaşında, belediye başkanı oldu... ...çünkü okyanusu koruması... ...gerekiyordu.На 74-годишна възраст станала кмет, защото нещо трябвало да се направи за защита на океана.
74 yaşında, belediye başkanı oldu... ...çünkü okyanusu koruması... ...gerekiyordu.בגיל 74 היא הפכה לראש-עיר בגלל שהיה צריך לעשות משהו כדי להגן על הים.
74 yaşında, belediye başkanı oldu... ...çünkü okyanusu koruması... ...gerekiyordu.أصبحت العمدة و عمرها ٧٤ عاما لأنه كان يتحم عليها عمل أمر ما لحماية المحيط.
74 yaşında, belediye başkanı oldu... ...çünkü okyanusu koruması... ...gerekiyordu.何かをしなければと 74才で市長となりました 1931年 カリフォルニア初の
Afganistan'ı ve Irak'ı, yüzde 60'ı Hindistan'ı; yüzde 30'u Pasifik Okyanusunu haritada bulamadı.아프가니스탄이나 이라크를 지도에서 찾지 못했고 60퍼센트는 인도 또한 찾지 못했습니다. 30퍼센트는 대서양 조차 찾지 못했죠
Afganistan'ı ve Irak'ı, yüzde 60'ı Hindistan'ı; yüzde 30'u Pasifik Okyanusunu haritada bulamadı.60 phần trăm không tìm thấy Ấn Độ. 30 phần trăm không tìm thấy Thái Bình Dương.
Afganistan'ı ve Irak'ı, yüzde 60'ı Hindistan'ı; yüzde 30'u Pasifik Okyanusunu haritada bulamadı.60%はインドも分からなかったのです 30%は太平洋の場所も示せませんでした この調査は
Afganistan'ı ve Irak'ı, yüzde 60'ı Hindistan'ı; yüzde 30'u Pasifik Okyanusunu haritada bulamadı.Afganistanul sau Iraq-ul pe harta, 60 la suta nu au gasit India; 30 la suta nu au putut gasi Oceanul Pacific.
Afganistan'ı ve Irak'ı, yüzde 60'ı Hindistan'ı; yüzde 30'u Pasifik Okyanusunu haritada bulamadı.l'Afghanistan ou l'Irak sur une carte, 60% n'ont pas trouvé l'Inde ; 30% n'ont pas trouvé l'océan Pacifique.
Afganistan'ı ve Irak'ı, yüzde 60'ı Hindistan'ı; yüzde 30'u Pasifik Okyanusunu haritada bulamadı.Quando isto se passou, eu estava há semanas na capital, na sede dos PhotoKids.
Afganistan'ı ve Irak'ı, yüzde 60'ı Hindistan'ı; yüzde 30'u Pasifik Okyanusunu haritada bulamadı.Афганистан или Ирак на картата, 60% не можеха да намерят Индия; 30% не можеха да намерят Тихия Океан.
Afganistan'ı ve Irak'ı, yüzde 60'ı Hindistan'ı; yüzde 30'u Pasifik Okyanusunu haritada bulamadı.Афганістан або Ірак на карті; 60 % не могли знайти Індію; 30 % - Тихий Океан.
Afganistan'ı ve Irak'ı, yüzde 60'ı Hindistan'ı; yüzde 30'u Pasifik Okyanusunu haritada bulamadı.את אפגניסטן או עיראק על המפה, 60 אחוז לא מצאו את הודו; 30 אחוז לא הצליחו למצוא את האוקיינוס הפסיפי.
Afganistan'ı ve Irak'ı, yüzde 60'ı Hindistan'ı; yüzde 30'u Pasifik Okyanusunu haritada bulamadı.العراق أو افغانستان على الخريطة و60% منهم لم يستطع إيجاد الهند و30% لم يجد المحيط الهادىء !
Altındaki okyanusun suyu,그 바다 밑에서 흐르는 물들은
Altındaki okyanusun suyu,Woda pod lodem jest cieplejsza niż zamarznięty grunt.
Altındaki okyanusun suyu,המים באוקיינוס מתחתיה
Altındaki okyanusun suyu,وحرارة المحيط أسفل الجزء المتجمد
Altındaki okyanusun suyu,南極の凍土よりも温度が高いのです
Ama belki mavi görev bizim göremediğimiz şekilde okyanusu doldurabilir.Aber vielleicht kann Mission Blau den Ozean füllen, den wir nicht sehen können.
Ama belki mavi görev bizim göremediğimiz şekilde okyanusu doldurabilir.A może Mission Blue może uzupełnić tę część oceanu, którego my nie widzimy.