Okyanuslarimizi yasatmayi Kutup denizlerinin bozulmadan kalmasini istiyorum.Je rêve d'océans foisonnants de vie et d'ours polaires dans des eaux cristallines
Okyanuslarimizi yasatmayi Kutup denizlerinin bozulmadan kalmasini istiyorum.Saya mau menjaga laut dan kutub tetap terjaga
Okyanuslarimizi yasatmayi Kutup denizlerinin bozulmadan kalmasini istiyorum.Voglio mantenere vivi i nostri oceani e preservare gli oceani polari
Okyanuslarimizi yasatmayi Kutup denizlerinin bozulmadan kalmasini istiyorum.Yo quiero mantener vivos nuestros océanos y prístinos nuestros mares polares
Okyanuslarimizi yasatmayiأريد إنقاذ محيطاتنا
Okyanusları çok daha disiplinlerarası bir düşünce tarzıyla incelemediğimiz sürece problemleri çözemeyiz.Kita tidak dapat memecahkan masalah jika kita tidak mulai mempelajari samudera melalui berbagai disiplin ilmu.
Okyanusları çok daha disiplinlerarası bir düşünce tarzıyla incelemediğimiz sürece problemleri çözemeyiz.아주 다양한 학문을 통해서 바다에 관한 연구를 시작하지 않는다면 우리는 바다와 관련된 문제를 해결할 수 없습니다.
Okyanusları çok daha disiplinlerarası bir düşünce tarzıyla incelemediğimiz sürece problemleri çözemeyiz.Nem fogjuk tudni megoldani a problémát, ha nem interdiszciplinárisan állunk neki az óceán tanulmányozásának.
Okyanusları çok daha disiplinlerarası bir düşünce tarzıyla incelemediğimiz sürece problemleri çözemeyiz.Nu putem rezolva problemele dacă nu începem să studiem oceanul într-un mod mult mai interdisciplinar.
Okyanusları çok daha disiplinlerarası bir düşünce tarzıyla incelemediğimiz sürece problemleri çözemeyiz.Wir können die Probleme nicht lösen, ohne die Ozeane auf fachübergreifendere Weise zu untersuchen.
Okyanusları çok daha disiplinlerarası bir düşünce tarzıyla incelemediğimiz sürece problemleri çözemeyiz.לא נהיה מסוגלים לפתור את הבעיות אלא אם כן נתחיל לחקור את האוקיינוס בדרך שהיא הרבה יותר בין-תחומית.
Okyanusları çok daha disiplinlerarası bir düşünce tarzıyla incelemediğimiz sürece problemleri çözemeyiz.لا نستطيع حل المشكلات إلا اذا بدأنا بدراسة المحيط بطرق متعددة جداَ
Okyanusları çok daha disiplinlerarası bir düşünce tarzıyla incelemediğimiz sürece problemleri çözemeyiz.海洋について もっと学際的な方法で 研究を始めなければなりません 今日はその例を説明してみましょう
Okyanusları kürek çekerek geçmiş insanların bulunduğunu öğrendim.Am aflat că oamenii traversaseră oceanele vâslind.
Okyanusları kürek çekerek geçmiş insanların bulunduğunu öğrendim.Ho scoperto che della gente aveva remato attraverso gli oceani.
Okyanusları kürek çekerek geçmiş insanların bulunduğunu öğrendim.Ich fand heraus, dass Leute über Ozeane gerudert waren.
Okyanusları kürek çekerek geçmiş insanların bulunduğunu öğrendim.Ik kwam erachter dat mensen over oceanen roeiden.
Okyanusları kürek çekerek geçmiş insanların bulunduğunu öğrendim.J'ai découvert que d'autres personnes avaient traversé les océans à la rame.
Okyanusları kürek çekerek geçmiş insanların bulunduğunu öğrendim.여러 사람들이 대양을 노저어 건넌것을 알게 되었습니다
Okyanusları kürek çekerek geçmiş insanların bulunduğunu öğrendim.Me enteré de que la gente había cruzado los océanos a remo.
Okyanusları kürek çekerek geçmiş insanların bulunduğunu öğrendim.Megtudtam, hogy emberek átevezték az óceánokat.
Okyanusları kürek çekerek geçmiş insanların bulunduğunu öğrendim.Objevila jsem lidi, kteří veslovali přes oceány.
Okyanusları kürek çekerek geçmiş insanların bulunduğunu öğrendim.Odkryłam, że ludzie wiosłowali przez oceany.
Okyanusları kürek çekerek geçmiş insanların bulunduğunu öğrendim.Saya menemukan bahwa orang-orang telah mendayung melintasi lautan.
Okyanusları kürek çekerek geçmiş insanların bulunduğunu öğrendim.Tôi đã tìm được những nguời đã từng chèo thuyền vượt biển
Okyanusları kürek çekerek geçmiş insanların bulunduğunu öğrendim.Ανακάλυψα ότι κάποιοι είχαν διασχίσει τους ωκεανούς κωπηλατώντας.
Okyanusları kürek çekerek geçmiş insanların bulunduğunu öğrendim.Открих, че хората гребейки могат да пресичат океани.
Okyanusları kürek çekerek geçmiş insanların bulunduğunu öğrendim.Я узнала, что человек может пересечь океан на весельной лодке.
Okyanusları kürek çekerek geçmiş insanların bulunduğunu öğrendim.גיליתי שאנשים כבר חצו את את האוקיינוסים בחתירה.
Okyanusları kürek çekerek geçmiş insanların bulunduğunu öğrendim.و أكتشفت أن الناس استطاعو التجديف عبر المحيطات
Okyanusları kürek çekerek geçmiş insanların bulunduğunu öğrendim.実際に会った女性は私と同じような体格でした
Okyanusların... ...bugün bildiğimizden daha iyi bir şekilde temizlenmesi için en iyi olanaklara sahipler.De har de bästa sätten för att återställa haven som vi känner till i dag.
Okyanusların... ...bugün bildiğimizden daha iyi bir şekilde temizlenmesi için en iyi olanaklara sahipler.Ei au cele mai bune mijloace pentru refacerea oceanelor despre care ştim până acum.
Okyanusların... ...bugün bildiğimizden daha iyi bir şekilde temizlenmesi için en iyi olanaklara sahipler.Heillä on aikakautemme paras osaaminen merien ennalleenpalauttamiseen.
Okyanusların... ...bugün bildiğimizden daha iyi bir şekilde temizlenmesi için en iyi olanaklara sahipler.Ils disposeront des meilleurs moyens connus à ce jour pour restaurer les océans.
Okyanusların... ...bugün bildiğimizden daha iyi bir şekilde temizlenmesi için en iyi olanaklara sahipler.Imajo najboljša sredstva za obnavljanje oceanov, kar jih poznamo.
Okyanusların... ...bugün bildiğimizden daha iyi bir şekilde temizlenmesi için en iyi olanaklara sahipler.Mają największą wiedzę w zakresie oczyszczania oceanów, jaką dziś można posiąść.
Okyanusların... ...bugün bildiğimizden daha iyi bir şekilde temizlenmesi için en iyi olanaklara sahipler.Mají nejlepší prostředky pro vyčištění oceánů, o kterých dnes víme.
Okyanusların... ...bugün bildiğimizden daha iyi bir şekilde temizlenmesi için en iyi olanaklara sahipler.Ők tudják a legjobban, hogy kell visszaállítani az óceánok természetes állapotát.
Okyanusların... ...bugün bildiğimizden daha iyi bir şekilde temizlenmesi için en iyi olanaklara sahipler.Ze hebben de beste manier om de oceanen te herstellen die we tot op heden kennen.
Okyanusların... ...bugün bildiğimizden daha iyi bir şekilde temizlenmesi için en iyi olanaklara sahipler.Έχουν τα καλύτερα μέσα που γνωρίζουμε ως τώρα, για να αποκαταστήσουν τους ωκεανούς.
Okyanusların... ...bugün bildiğimizden daha iyi bir şekilde temizlenmesi için en iyi olanaklara sahipler.Им известны наилучшие на сегодняшний день способы очистки океанов.
Okyanusların... ...bugün bildiğimizden daha iyi bir şekilde temizlenmesi için en iyi olanaklara sahipler.Техните средства за възстановяване на океаните са най-добрите, които имаме до момента.
Okyanusların... ...bugün bildiğimizden daha iyi bir şekilde temizlenmesi için en iyi olanaklara sahipler.للحفاظ على المحيطات التي نعلم بها حتى يومنا هذا.
Okyanusların üzerinde şehirleri var.Controlan cualquier cosa relacionada con el planeta. Esa es la tipo uno.
Okyanusların üzerinde şehirleri var.Eles têm cidades no oceano.
Okyanusların üzerinde şehirleri var.У есть города над океанами.
Okyanusların üzerinde şehirleri var.יש להם ערים על האוקיינוס.
Okyanusların üzerinde şehirleri var.لديها على مدن على المحيطات
Okyanusların üzerinde şehirleri var.惑星内のすべてを制御する -- これがタイプ1
Okyanusların yaklaşık %5'ini keşfettik.Abbiamo esplorato circa il 5 per cento degli oceani
Okyanusların yaklaşık %5'ini keşfettik.Nous avons exploré à peu près 5 % des océans.
Okyanusların yaklaşık %5'ini keşfettik.Έχουμε εξερευνήσει περίπου το 5% των ωκεανών.
Okyanusların yaklaşık %5'ini keşfettik.Мы исследовали около 5% океана.
Okyanusların yaklaşık %5'ini keşfettik.חקרנו כ-5% מן האוקיינוסים.
Okyanusların, yaklaşık bir buçuk mil kadar derinlerinde, neredeyse kaynama sıcaklığında suda yaşıyor.1.5마일 정도 되는 깊이의 깊은 해양에서 거의 끓는 물의 온도에 삽니다.
Okyanusların, yaklaşık bir buçuk mil kadar derinlerinde, neredeyse kaynama sıcaklığında suda yaşıyor.A mély óceánban él, körülbelül másfél mérföld mélységben, majdnem forrási hőmérsékleten.
Okyanusların, yaklaşık bir buçuk mil kadar derinlerinde, neredeyse kaynama sıcaklığında suda yaşıyor.Dia hidup di laut dalam, pada kedalaman sekitar 2.4 km, hampir mendekati suhu air mendidih.
Okyanusların, yaklaşık bir buçuk mil kadar derinlerinde, neredeyse kaynama sıcaklığında suda yaşıyor.Er lebt in der Tiefsee, ungefähr ein-einhalb Meilen tief, bei nahezu kochenden Wassertemperaturen.
Okyanusların, yaklaşık bir buçuk mil kadar derinlerinde, neredeyse kaynama sıcaklığında suda yaşıyor.Het leeft in de diepzee, ongeveer 2,5 kilometer diep, bij kokend hete temperaturen.