Al Gore'un üstümüzdeki gökler için yaptığını, bizim de okyanus için yapmamız gerekli.Трябва да направим за океана това, което Ал Гор направи за небето.
Al Gore'un üstümüzdeki gökler için yaptığını, bizim de okyanus için yapmamız gerekli.אנחנו צריכים לעשות למען האוקיינוס את מה שאל גור עשה למען השמיים שמעלינו.
Al Gore'un üstümüzdeki gökler için yaptığını, bizim de okyanus için yapmamız gerekli.نحتاج أن نفعل مع المحيطات ما فعله آل غور مع السماوات فوقنا.
Al Gore'un üstümüzdeki gökler için yaptığını, bizim de okyanus için yapmamız gerekli.世界規模での計画が進行しています
Altındaki okyanusun suyu,그 바다 밑에서 흐르는 물들은
Altındaki okyanusun suyu,Woda pod lodem jest cieplejsza niż zamarznięty grunt.
Altındaki okyanusun suyu,המים באוקיינוס מתחתיה
Altındaki okyanusun suyu,وحرارة المحيط أسفل الجزء المتجمد
Altındaki okyanusun suyu,南極の凍土よりも温度が高いのです
Altta yer alan okyanus dondurucu soğuklukta, rengi neredeyse siyah.Oceán, který je níže, vypadá ledově studený, je téměř černý.
Altta yer alan okyanus dondurucu soğuklukta, rengi neredeyse siyah.Woda poniżej jest niemal czarna, zdaję się wręcz lodowata.
Altta yer alan okyanus dondurucu soğuklukta, rengi neredeyse siyah.Океан внизу кажется холодным как лёд, он почти чёрный.
Altta yer alan okyanus dondurucu soğuklukta, rengi neredeyse siyah.Океан знизу виглядає крижаним, він майже чорний.
Ama asıl korkutucu şey okyanus ile ilgili fiziksel ve kimyasal şeylerdir.Ce sperie cel mai mult totuși sunt fenomenele fizice, chimice și oceanografice care au loc.
Ama asıl korkutucu şey okyanus ile ilgili fiziksel ve kimyasal şeylerdir.De echt angstaanjagende zaken zijn echter de fysieke, chemische, oceanografische zaken die aan de gang zijn.
Ama asıl korkutucu şey okyanus ile ilgili fiziksel ve kimyasal şeylerdir.Hal yang benar-benar menakutkan adalah hal-hal fisik, kimia, dan oseanografis yang terjadi.
Ama asıl korkutucu şey okyanus ile ilgili fiziksel ve kimyasal şeylerdir.정말 무서운 것은 지금 일어나고 있는 물리적, 화학적, 해양학적 일들이죠.
Ama asıl korkutucu şey okyanus ile ilgili fiziksel ve kimyasal şeylerdir.Las cosas realmente tenebrosas son las físicas, químicas, y cosas oceanográficas que están sucediendo.
Ama asıl korkutucu şey okyanus ile ilgili fiziksel ve kimyasal şeylerdir.Mặc dù cái thực sự đáng sợ đó là vật chất, hóa học, những thứ thuộc hải dương học đang diễn ra.
Ama asıl korkutucu şey okyanus ile ilgili fiziksel ve kimyasal şeylerdir.Ma la cosa veramente tremenda sono i mutamenti fisici, chimici, oceanografici che stanno avvenendo.
Ama asıl korkutucu şey okyanus ile ilgili fiziksel ve kimyasal şeylerdir.Przerażające są również zjawiska fizyczne, chemiczne i zdarzenia oceanograficzne.
Ama asıl korkutucu şey okyanus ile ilgili fiziksel ve kimyasal şeylerdir.Tosi pelottavia asioita ovat kuitenkin fysikaaliset ja kemialliset oseanografiset tapahtumat.
Ama asıl korkutucu şey okyanus ile ilgili fiziksel ve kimyasal şeylerdir.Наистина плашещите неща обаче са физичните, химичните, океанографичните неща, които се случват.
Ama asıl korkutucu şey okyanus ile ilgili fiziksel ve kimyasal şeylerdir.Реальным же ужасом являются физические, химические, океанографические происходящие изменения.
Ama asıl korkutucu şey okyanus ile ilgili fiziksel ve kimyasal şeylerdir.אך מה שבאמת מפחיד הוא ההיבטים הפיזיים, הכימיים, של מה שקורה מבחינת חקר האוקיינוסים.
Ama asıl korkutucu şey okyanus ile ilgili fiziksel ve kimyasal şeylerdir.هناك حقا اشياء مخيفة بالرغم من ذلك جسدي وكيميائي الصور داخل المحيط
Ama asıl korkutucu şey okyanus ile ilgili fiziksel ve kimyasal şeylerdir.物理的 化学的 海洋学的なことが現実に起こっているのです 海面の温度が上がることによって
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.Aber das gleiche Bild sehen wir uns in allen Flüssen und Ozeanen.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.Ale tego samego obrazu, sami zobaczyć wszystkie rzeki i oceany.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.Ale to rovnaký obraz, sami vidieť vo všetkých riekach a oceánoch.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.Ale to stejný obraz, sami vidět ve všech řekách a oceánech.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.Ampak to isto sliko, bomo videli v vseh rekah in oceanih.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.Dar că aceeaşi imagine, ne vedem în toate râurile şi oceanele.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.De ez ugyanaz a kép, mi magunk látni az összes folyók és óceánok.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.하지만, 같은 이미지는, 우리 스스로가 모든 강과 바다에서 볼.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.Maar dat hetzelfde beeld, we onszelf zien in alle rivieren en oceanen.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.Mais cette même image, nous nous voyons dans toutes les rivières et les océans.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.Ma questa stessa immagine, vediamo noi stessi in tutti i fiumi e gli oceani.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.Mas a mesma imagem, nós mesmos ver em todos os rios e oceanos.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.Men att samma bild, vi själva ser i alla floder och hav.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.Men det samme billede, vi selv ser i alle floder og oceaner.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.Mutta se sama kuva, mekin nähdä kaikki joet ja valtameret.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.Nhưng điều đó cùng một hình ảnh, chúng ta thấy trong tất cả các con sông và đại dương.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.Sin embargo, esa misma imagen, nos vemos en todos los ríos y los océanos.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.Tapi itu gambar yang sama, kita sendiri lihat dalam semua sungai dan lautan.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.Αλλά αυτή η ίδια εικόνα, βλέπουμε τους εαυτούς μας σε όλους τους ποταμούς και τους ωκεανούς.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.Але це ж зображення, ми й самі бачимо у всіх річках і океанах.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.Но същия този образ, ние виждаме себе си във всички реки и океани.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.Но это же изображение, мы и сами видим во всех реках и океанах.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.אבל זו אותה תמונה, אנו רואים את עצמנו בכל נהרות ואוקיינוסים.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.لكن تلك الصورة نفسها ، ونحن نرى في أنفسنا كل الأنهار والمحيطات.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.それは生命の不可知ファントムの画像であり、これがすべての鍵となります。
Ama aynı zamanda, Büyük Britanya'nın okyanusları kontrol ettiğini de bilmektedir. .E allo stesso tempo, sapeva che la Gran Bretagna aveva il completo dominio sugli oceani.
Ama aynı zamanda, Büyük Britanya'nın okyanusları kontrol ettiğini de bilmektedir. .그리고 동시에 그는 그레이트 브리튼이 완벽하게 바다를 지배하고 있다는 점을 알아차렸습니다.
Ama aynı zamanda, Büyük Britanya'nın okyanusları kontrol ettiğini de bilmektedir. .Tegelijkertijd wist hij dat Groot-Brittanië de zee beheerste.
Ama aynı zamanda, Büyük Britanya'nın okyanusları kontrol ettiğini de bilmektedir. .Zároveň ale věděl, že Británie má absolutní převahu na moři.
Ama aynı zamanda, Büyük Britanya'nın okyanusları kontrol ettiğini de bilmektedir. .Британія повністю домінує в океані.
Ama aynı zamanda, Büyük Britanya'nın okyanusları kontrol ettiğini de bilmektedir. .Това може би би променило разултата.
Ama belki mavi görev bizim göremediğimiz şekilde okyanusu doldurabilir.Aber vielleicht kann Mission Blau den Ozean füllen, den wir nicht sehen können.
Ama belki mavi görev bizim göremediğimiz şekilde okyanusu doldurabilir.A może Mission Blue może uzupełnić tę część oceanu, którego my nie widzimy.