Posta kutusu - Okuyucu mektupları ve onlara verilmiş cevaplar.美國華盛頓郵報 書評 和對該書評的 讀者回應。
80,000 kadar okuyucuya sahiptir.现有80 000名在校生。
Hikâyede bir dedektifin yer almayışı, bu gizemin çözümünü okuyucuya bırakmıştır.因为故事里没有侦探，所以解决这个谜题就取决于读者了。
Arka kameranın arkasında kalp atışı sensörü ve parmak izi okuyucu yer almaktadır.机身后方拥有心跳侦测器，前方Home鍵上配有指紋傳感器。
Okuyuculara düz konuşma önerileri sunmuştur.會對學生們說出自己的真心話。
Çinli okuyucular seriyi genellikle ilk kitap olan Üç Cisim olarak anmaktadır.中國學者了解惠勒，大多始於此書。
Ben de araştırdığım bu bilgiler ışığında, siz okuyucularıma yazıyorum.我用我的方式来牵引读者。
Batman Başlıyor, Empire dergisinin okuyucuları tarafından tüm zamanların en iyi 36. filmi seçildi.개봉 몇 달 후에는 엠파이어 독자들이 투표한 전대의 36번째 가장 위대한 영화에 이름을 올렸다.
Şiddet fikrini okuyuculara tanıtmak istedim.이들은 침공에 대한 계획이 감지될 것도 고민했다.
Genç okuyucular için.סדרות לקוראים צעירים.
Ultrasonik olduklarından dolayı, parmak izi okuyucuları tüm ekran koruyucularla uyumlu değildir.מכיוון שהם מבוססים על טכנולוגיית אולטרה-סאונד, קוראי טביעת האצבע אינם מתאימים לכל מגיני המסך.
"Okuyucularıma veda".מסור דרישת שלום לחבר'ה”.
80,000 kadar okuyucuya sahiptir.הם מהווים 280 אלף קוראים.
Okuyucuyu seslendiren Mazlum Kiper'dir.יש נוהגים שהרב הוא שקורא את הפיוט.
Şiddet fikrini okuyuculara tanıtmak istedim.משפחתו נטתה לרעיונות תנועת ההשכלה.
Yomakçılar (destan okuyucuları) en az üç yıllık bir eğitim ve deneyim süreci yaşarlar.אנחנו "חמושים" ב-30 שנות מחקר ולימוד מעמיק.
Doymak nedir bilmeyen bir edebiyat okuyucusu olmuştur.אינני רואה את עצמי כסופר הכותב דברי ספרות.
İngiliz okuyucuya, Amerika Birleşik Devletleri politikası ve Amerikan sosyal hayatı hakkında bilgiler verir.לקהל הקוראים היפנים יש ביקוש לספרים על ההיסטוריה האמריקאית והסוציאטית.
Ve bunu eserin kahramanının hayatında okuyucuya anlatır.כך כותב בסיפור חייו שבצוואתו.
Yazılanlar okuyucunun ilgisini çekmelidir.Тя трябва да достави удоволствие на читателя.
Genç okuyucular için.Четиво за юноши.
Ona isim koymak okuyucuya kalıyor.В негова памет читалището носи името му.
Tebriklerimle beraber okuyucuya sunuyorum."(L.B.S.) – Поздрави на благосклонния читател.
Böylece farklı öğrenen ve okuyucu tiplerine hitap edilebilir.Така зрителите могат да им се възхищават и изучават.
Okuyuculara düz konuşma önerileri sunmuştur.Има възможност за коментари от читатели.
Kasım 2013'te, Woman's Day dergisi, okuyucuları tarafından eleştiriye tutulmuştur.От 2013 списанието стана месечно, въпреки големите протести на читателите.
126 olarak bilinmekte ve sonraki okuyucular için Yunanca ve Latince birçok not içermektedir.126) i popraćen je opaskama kasnijih čitatelja na latinskom i grčkom.
Yazılanlara okuyucuyu inandırma zorunluluğu yoktur.Diskordijancu se Zabranjuje Vjerovanje u Ono što pročita.
Bu genelde seyirciyi ya da okuyucuyu kandırmak içindir.Najčešće je to priznati književnik ili literarni stručnjak.
Tebriklerimle beraber okuyucuya sunuyorum."Obrazovanje Savjeta komesara odobravam i pozdravljam".
Onun şiirlerinin ilk okuyucusu oldu.Stala sa prvou čitateľkou jeho nových básní.
Ajans kısa sürede okuyucu ve izleyicilere büyük ilgi gösterdi.Mimoriadne priaznivý ohlas dostali organizátori na vysokú návštevnosť a žičlivosť divákov.
Tebriklerimle beraber okuyucuya sunuyorum."Zároveň čitateľom praje dobrú noc.
Şiddet fikrini okuyuculara tanıtmak istedim.Snažili sa aplikovať myšlienky osvietenstva.
Genç okuyucular için.Mladí ľavičiari, .
Başyazar, gazetenin genel politikasını günlük olaylara göre okuyucuya aktarır.Svoju politickú karikatúru pravidelne uverejňuje v denníku SME.
Kendisinin iyi bir şiir okuyucusu olduğunu belirtiyor.Radšej sa verilo tragickým básnikom.
Günlük 28 Sayfa olmak üzere okuyucusu karşına çıkmaktadır.Povprečen spletni uporabnik natisne 28 strani na dan.
Şah okuyucu ve dinleyicilerini Sufi hikâyesini bu şekilde almaya davet ediyordu.Tam sta večerjala in poslušala zgodbo gospoda Kuzme.
İyi bir okuyucu olan annesinin de etkisiyle ailesinde kültür ve eğitime önem veriliyordu.Tako je imela na njegovo vzgojo in živjenjsko usmeritev velik vpliv dobra mati.
Bu kitap okuyucunun bilime ilgisini arttırır Karmaşık bir anlatımı yoktur.Tako branje bralčevega znanja ne razširi.
Daha yıl dolmadan, 4 baskı yaptı ve sonraki yıllarda da çok geniş bir okuyucu kitlesi edindi.V naslednjih štirih desetletjih so natisnili še štiri izdaje, kar kaže na veliko zanimanje bralcev.
Büyücünün Yeğeni okuyucuyu Narnia'nın çok öncesinde bir yere götürüyor.Knjiga Čarovnikov nečak govori o nastanku pravljične dežele Narnije.
Kitabı, okuyucularına jest olarak on iki bölümlük haliyle websitesine koydu.Zato je v svojo knjigo kot dvanajsto poglavje dodal razširjeno besedilo Protokolov.
Kitap samimi, sade, anlaşılabilir ve samimi, okuyucuya yakın bir dille yazıldı.Jo kalba nuoširdi, artima ir suprantama jaunajam skaitytojui.
Bu genelde seyirciyi ya da okuyucuyu kandırmak içindir.Tai patogu ir skaitytojui ar žiūrovui.
Forumları her okuyucuya açıktır.Visos jos yra prieinamos skaitytojams.
Şiddet fikrini okuyuculara tanıtmak istedim.Tai protesto išraiška prieš kairiųjų pažiūrų studentus.
Tebriklerimle beraber okuyucuya sunuyorum."Tiek pat džiaugsmo, kiek aš gaunu rašydamas, norėčiau palinkėti ir savo skaitytojams“.
Aralık 2003'te Rolling Stone okuyucuları Coldplay'i yılın en iyi sanatçısı ve en iyi grubu olarak seçti.Detsembris valisid ajakirja Rolling Stone lugejad ansambli aasta parimaks metal-bändiks.
Fakat yazar, buna okuyucunun karar vermesi konusunda ısrar etti.Autor soovib, et lugeja mõtleks järele võimalusega muutuda.
Bu, Attaleiates'in okuyucuyu bir bilgelik gösterisi ile etkileme çabası değildir.Autor ei tee ühtki püüdlust, et hereetikutega teoloogilisse dialoogi astuda.
E-kitap okuyucular bu avantajından ötürü kullanıcılara çok daha iyi bir okuma deneyim sunar.Kirjade sildistamise abil saavad kasutajad oma kirjadest parema ülevaate.
Şiddet fikrini okuyuculara tanıtmak istedim.Raamat sisaldab ideedeõpetuse kriitikat.
Bu kitapta Chomsky dönüşümsel gramer teorisini okuyucusuna takdim etmiştir.Tol ajal tegutses Chomsky oma üliõpilastega transformatsioonilise grammatika loomise kallal.
Model, microSD kart okuyucudan yoksundur. ^ 8SLühikokkuvõte., Microsc Res Tech.
ADSIZ_ OKUYUCUGenericNameCITITOR_ FĂRĂ_ NUMEGenericName
ADSIZ_ OKUYUCUGenericNameGenericName
ADSIZ_ OKUYUCUGenericNameLECTEUR_SANS_NOM
ADSIZ_ OKUYUCUGenericNameName