Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.Chúng tôi gộp 2 trang liền kề thành một trang, vì đó là cách độc giả tiếp nhận nó.
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.Kami membuat dua halaman, yang tersebar, menjadi satu halaman karena itulah cara para pembaca melihatnya.
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.우리는 좌우 양면을 한 페이지로 생각했습니다. 독자들이 그렇게 생각하고 있으니까요.
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.Traktowaliśmy dwie strony rozkładówki, jak jedną stronę, ponieważ czytelnicy tak je postrzegają.
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.Tratábamos dos páginas, ambas caras, como una página, porque así es como los lectores la perciben.
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.Tratávamos duas páginas abertas como uma só página, porque é assim que os leitores a apreendem.
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.Trattammo due pagine come una sola perchè è così che il lettore le percepisce.
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.We behandelden tekst en foto's over twee pagina's als één pagina, want dat is hoe lezers het zien.
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.Wir behandelten zwei gegenüberstehende Seiten als eine einzige Seite, denn so nehmen es die Leser wahr.
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.Αντιμετωπίζαμε δύο σελίδες, ένα ανάπτυγμα, σαν μία σελίδα γιατί έτσι το αντιλαμβάνονται οι αναγνώστες.
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.Ми працювали з обома сторінками розвороту як з однією, тому що читачі саме так сприймають.
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.Мы работали с разворотом, как с одной страницей, потому что читатели именно так его воспринимают.
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.Отнасяхме се към две страници, разтвори, като към една страница, защото така го възприемат читателите.
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.התייחסנו לשני עמודים, שני הצדדים, כעמוד אחד, מכיוון שכך הקוראים תופסים אותו.
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.عاملنا الصفحتين، كلا المتقابلتين، على أنها صحفة واحدة لأن القارئ يعاملها بهذه الطريقة
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.読者がそのように捉えるからです このロシア語の新聞のページは
Bir KDE Haber Beslemesi Okuyucusuמזרים חדשות עבור KDE
Bir KDE Haber Kaynağı OkuyucuAggregatore di fonti per KDE
Bir KDE Haber Kaynağı OkuyucuAgregátor RSS kanálů pro KDE
Bir KDE Haber Kaynağı OkuyucuBralnik virov RSS za KDE
Bir KDE Haber Kaynağı OkuyucuEen KDE feedlezer
Bir KDE Haber Kaynağı OkuyucuEin KDE-Nachrichtensammler
Bir KDE Haber Kaynağı OkuyucuEn KDE feed- læser
Bir KDE Haber Kaynağı OkuyucuKDE čítačka RSS kanálov
Bir KDE Haber Kaynağı OkuyucuKDE 피드 리더
Bir KDE Haber Kaynağı OkuyucuKDE: n syötelukija
Bir KDE Haber Kaynağı OkuyucuKDE のフィードリーダー
Bir KDE Haber Kaynağı OkuyucuLäsning av nyhetskanaler för KDE
Bir KDE Haber Kaynağı OkuyucuPrzeglądarka kanałów RSS dla KDE
Bir KDE Haber Kaynağı OkuyucuRSS hírgyűjtő a KDE- hez
Bir KDE Haber Kaynağı OkuyucuUm Leitor de Fontes para o KDE
Bir KDE Haber Kaynağı OkuyucuUn agrégateur de flux pour KDE
Bir KDE Haber Kaynağı OkuyucuUn cititor de fluxuri KDE
Bir KDE Haber Kaynağı OkuyucuUn lector de fuentes RSS para KDE
Bir KDE Haber Kaynağı OkuyucuΜία εφαρμογή ανάγνωσης ροών ειδήσεων του KDE
Bir KDE Haber Kaynağı OkuyucuЗбирач подач для KDE
Bir KDE Haber Kaynağı OkuyucuОбобщаване на новости
Bir KDE Haber Kaynağı OkuyucuЧтение лент новостей для KDE
Bir KDE Haber Kaynağı Okuyucuקורא פידים או חדשות (RSS) עבור KDE
Bir KDE Haber Kaynağı Okuyucuقارئ تلقيمات لكدي
Blam Besleme OkuyucuBlam קורא הזנות
Bu benim için, okuyucularla konuşabildiğim özel bir kanal oldu.Bol to môj osobný, intímny kanál, ako prehovoriť k čitateľom.
Bu benim için, okuyucularla konuşabildiğim özel bir kanal oldu.C'était ma chaîne personnelle intime pour m'adresser aux lecteurs.
Bu benim için, okuyucularla konuşabildiğim özel bir kanal oldu.Đó là kênh cá nhân của tôi, giúp kết thân và nói chuyện với độc giả.
Bu benim için, okuyucularla konuşabildiğim özel bir kanal oldu.Egy személyes, meghitt csatorna, ahol az olvasókhoz szólhatok.
Bu benim için, okuyucularla konuşabildiğim özel bir kanal oldu.Era canalul meu personal, intim, de comunicare cu cititorii.
Bu benim için, okuyucularla konuşabildiğim özel bir kanal oldu.Era il mio intimo canale personale per parlare ai lettori.
Bu benim için, okuyucularla konuşabildiğim özel bir kanal oldu.Era mi canal personal e íntimo para hablar con los lectores.
Bu benim için, okuyucularla konuşabildiğim özel bir kanal oldu.Era o meu canal pessoal e intimista para comunicar com os leitores.
Bu benim için, okuyucularla konuşabildiğim özel bir kanal oldu.Es war mein persönlicher, intimer Kanal um mit den Lesern zu sprechen.
Bu benim için, okuyucularla konuşabildiğim özel bir kanal oldu.Het was mijn persoonlijke intieme spreekbuis met de lezers.
Bu benim için, okuyucularla konuşabildiğim özel bir kanal oldu.Ini adalah saluran pribadi saya untuk berbicara dengan para pembaca.
Bu benim için, okuyucularla konuşabildiğim özel bir kanal oldu.제가 독자와 가까운 거리에서 대화하기 위한 사적인 채널이었습니다.
Bu benim için, okuyucularla konuşabildiğim özel bir kanal oldu.To był mój osobisty, intymny kanał do rozmowy z czytelnikami.
Bu benim için, okuyucularla konuşabildiğim özel bir kanal oldu.Ήταν η προσωπική μου ενδόμυχη δίοδος επικοινωνίας προς τους αναγνώστες.
Bu benim için, okuyucularla konuşabildiğim özel bir kanal oldu.Тя беше моят личен, интимен канал за разговор с читателите.
Bu benim için, okuyucularla konuşabildiğim özel bir kanal oldu.Це був мій сособистий канал спілкування з читачами.
Bu benim için, okuyucularla konuşabildiğim özel bir kanal oldu.Это был мой личный канал общения с читателями.
Bu benim için, okuyucularla konuşabildiğim özel bir kanal oldu.היה זה הערוץ האינטימי שלי לדבר אל הקוראים.
Bu benim için, okuyucularla konuşabildiğim özel bir kanal oldu.كانت قناتي الخاصة والتي أتواصل من خلالها مع القراء