Bağlanılan Kamera sürücüsü USB/ IEEE1394 yığın depolama kameraları ve Flash bellek kart okuyucuları içinDer Treiber für eingebundene Kameras als USB/IEEE1394-Massenspeicher und für Flashkartenleser.
Bağlanılan Kamera sürücüsü USB/ IEEE1394 yığın depolama kameraları ve Flash bellek kart okuyucuları içinDrivrutin för monterad kamera för USB eller IEEE1394 masslagringskameror och Flashdisk- kortläsare.
Bağlanılan Kamera sürücüsü USB/ IEEE1394 yığın depolama kameraları ve Flash bellek kart okuyucuları içinMassamuisti ajuri USB/ FireWire (IEEE1394) - liitäntäisille kameroille sekä Flash- kortinlukijoille.
Bağlanılan Kamera sürücüsü USB/ IEEE1394 yığın depolama kameraları ve Flash bellek kart okuyucuları içinMonteret kamera - driver til USB/ IEEE1394 masselagrings- kameraer og Flash Disk- kortlæsere.
Bağlanılan Kamera sürücüsü USB/ IEEE1394 yığın depolama kameraları ve Flash bellek kart okuyucuları içinOvládač Mounted Camera pre USB/ IEEE1394 mass storage fotoaparáty a čítačky flashdiskov.
Bağlanılan Kamera sürücüsü USB/ IEEE1394 yığın depolama kameraları ve Flash bellek kart okuyucuları içinOvladač pro fotoaparát připojený přes USB/ IEEE1394 nebo čtečku karet.
Bağlanılan Kamera sürücüsü USB/ IEEE1394 yığın depolama kameraları ve Flash bellek kart okuyucuları içinStuurprogramma van Aangekoppelde camera voor USB/IEEE1394-massaopslag-camera's en Flash-kaartleesapparaten.
Bağlanılan Kamera sürücüsü USB/ IEEE1394 yığın depolama kameraları ve Flash bellek kart okuyucuları içinTrình điều khiển máy ảnh đã lắp cho các máy ảnh cất giữ hàng loạt USB/ IEEE1394 và máy đọc thẻ Flash.
Bağlanılan Kamera sürücüsü USB/ IEEE1394 yığın depolama kameraları ve Flash bellek kart okuyucuları içinUm controlador para Máquinas Fotográficas Montadas do tipo USB/ IEEE1394 e leitores de cartões Flash Disk.
Bağlanılan Kamera sürücüsü USB/ IEEE1394 yığın depolama kameraları ve Flash bellek kart okuyucuları içinUn controlador para cámaras fotográficas montadas del tipo USB/ IEEE1394 y lectores de tarjetas Flash Disk.
Bağlanılan Kamera sürücüsü USB/ IEEE1394 yığın depolama kameraları ve Flash bellek kart okuyucuları içinUSB/IEEE1394 大容量ストレージカメラとフラッシュディスク・カードリーダーのための「マウントされたカメラ」ドライバ。
Bağlanılan Kamera sürücüsü USB/ IEEE1394 yığın depolama kameraları ve Flash bellek kart okuyucuları içinصاعد آلة تصوير سوّاق لـ الناقل التسلسي العام (USB) تخزين و فلاش قرص بطاقة
Basılacak yayınlar okuyucu talebine göre belirleniyor ve bu konuda playboy her zaman zirvede olmuştur.점자판의 출판여부를 결정하는 기준은 독자들 사이의 인기도라고 합니다. 플레이보이는 항상 최상위권이구요.
Basılacak yayınlar okuyucu talebine göre belirleniyor ve bu konuda playboy her zaman zirvede olmuştur.La scelta di libri che decidono di publicare é basata sulla popolarità. E Playboy é sempre tra i preferiti.
Basılacak yayınlar okuyucu talebine göre belirleniyor ve bu konuda playboy her zaman zirvede olmuştur.Và tạp chí Playboy luôn đứng ở vị trí hàng đầu.
Basılacak yayınlar okuyucu talebine göre belirleniyor ve bu konuda playboy her zaman zirvede olmuştur.И публикации выбирались на основе популярности у читателей. А Playboy всегда в первой десятке.
Basılacak yayınlar okuyucu talebine göre belirleniyor ve bu konuda playboy her zaman zirvede olmuştur.והפרסומים שהם בוחרים להוציא לאור מבוססים על פופולריות בקרב הקוראים ו"פלייבוי" נמצא תמיד בין הראשונים ברשימה.
Basılacak yayınlar okuyucu talebine göre belirleniyor ve bu konuda playboy her zaman zirvede olmuştur.والمنشورات التي اختاروها أن تنشر وتستند شعبية القارئ. وبلاي بوي دائما من القلائل في القمة.
Basılacak yayınlar okuyucu talebine göre belirleniyor ve bu konuda playboy her zaman zirvede olmuştur.読者数が基準になるのですが 『プレイボーイ』は常にその上位なのです （笑）
Başta okuyucular, arkada çalgıcılar, Ortada tef çalan genç kızlar.(67:26) впереди шли поющие, позадииграющие на орудиях, в средине девы стимпанами:
Başta okuyucular, arkada çalgıcılar, Ortada tef çalan genç kızlar.Appare il tuo corteo, Dio, il corteo del mio Dio, del mio re, nel santuario
Başta okuyucular, arkada çalgıcılar, Ortada tef çalan genç kızlar.Các người hát xướng đi trước, kẻ đờn nhạc theo sau, Ở giữa có những con gái trẻ đánh trống cơm.
Başta okuyucular, arkada çalgıcılar, Ortada tef çalan genç kızlar.Các người hát_xướng đi trước , kẻ đờn nhạc theo sau , Ở giữa có những con_gái trẻ đánh trống_cơm .
Başta okuyucular, arkada çalgıcılar, Ortada tef çalan genç kızlar.De ser dine seierstog, Gud, min Guds, min konges, seierstog inn i helligdommen.
Başta okuyucular, arkada çalgıcılar, Ortada tef çalan genç kızlar.Die Sänger gehen vorher, die Spielleute unter den Jungfrauen, die da pauken:
Başta okuyucular, arkada çalgıcılar, Ortada tef çalan genç kızlar.Iam na frente os cantores, atrás os tocadores de instrumentos, no meio as donzelas que tocavam adufes.
Başta okuyucular, arkada çalgıcılar, Ortada tef çalan genç kızlar.În frunte merg cîntăreţii, apoi ceice cîntă din instrumente, în mijlocul fetelor cari sună din timpane.
Başta okuyucular, arkada çalgıcılar, Ortada tef çalan genç kızlar.Julkinähtävät ovat sinun juhlasaattosi, Jumala, minun Jumalani, kuninkaani juhlasaatot pyhäkössä.
Başta okuyucular, arkada çalgıcılar, Ortada tef çalan genç kızlar.소고 치는 동녀 중에 가객은 앞서고 악사는 뒤따르나이다
Başta okuyucular, arkada çalgıcılar, Ortada tef çalan genç kızlar.Látták a te bevonulásodat, oh Isten! Az én Istenem, királyom bevonulását a szentélybe.
Başta okuyucular, arkada çalgıcılar, Ortada tef çalan genç kızlar.Los cantores van delante, los músicos detrás, y en medio van las jóvenes tocando tamboriles
Başta okuyucular, arkada çalgıcılar, Ortada tef çalan genç kızlar.Man ser, o Gud, ditt högtidståg, min Guds, min konungs, tåg inne i helgedomen.
Başta okuyucular, arkada çalgıcılar, Ortada tef çalan genç kızlar.Sangerne forrest, så de, der spiller, i Midten unge Piger med Pauker:
Başta okuyucular, arkada çalgıcılar, Ortada tef çalan genç kızlar.Spatřili slavné jití tvé, Bože, jití silného Boha mého a krále mého v svatyni.
Başta okuyucular, arkada çalgıcılar, Ortada tef çalan genç kızlar.spredaj so šli pevci, potem godci na strune sredi deklic, ki so bile na bobnice.
Başta okuyucular, arkada çalgıcılar, Ortada tef çalan genç kızlar.Videli tvoje idenia, Bože, idenia môjho silného Boha, mojeho Kráľa v svätosti.
Başta okuyucular, arkada çalgıcılar, Ortada tef çalan genç kızlar.Widzieli ciągnienia twoje, Boże! ciągnienia Boga mego i króla mego w świątnicy.
Başta okuyucular, arkada çalgıcılar, Ortada tef çalan genç kızlar.Προεπορευοντο οι ψαλται κατοπιν οι παιζοντες οργανα, εν τω μεσω νεανιδες τυμπανιστριαι.
Başta okuyucular, arkada çalgıcılar, Ortada tef çalan genç kızlar.Напред вървяха певците. Подир тях свирещите на инструменти Всред девици биещи тъпанчета
Başta okuyucular, arkada çalgıcılar, Ortada tef çalan genç kızlar.קדמו שרים אחר נגנים בתוך עלמות תופפות׃
Başta okuyucular, arkada çalgıcılar, Ortada tef çalan genç kızlar.من قدام المغنون ومن وراء ضاربو الاوتار في الوسط فتيات ضاربات الدفوف.
Başta okuyucular, arkada çalgıcılar, Ortada tef çalan genç kızlar.歌 唱 的 行 在 前 、 作 樂 的 隨 在 後 、 都 在 擊 鼓 的 童 女 中 間
Başta okuyucular, arkada çalgıcılar, Ortada tef çalan genç kızlar.歌唱 的 行在前 、 作樂 的 隨 在 後 、 都 在 擊鼓 的 童女 中間
Bazı sihirbazlar ve zihin okuyucular için kaşık bazen kıvrılacak ya da eriyecek, bazen olmayacaktır.Alcuni illusionisti o mentalisti a volte riescono a piegare o fondere i cucchiai, a volte no.
Bazı sihirbazlar ve zihin okuyucular için kaşık bazen kıvrılacak ya da eriyecek, bazen olmayacaktır.Bei einigen Magiern und Mentalisten verbiegt sich der Löffel oder schmilzt, manchmal aber nicht.
Bazı sihirbazlar ve zihin okuyucular için kaşık bazen kıvrılacak ya da eriyecek, bazen olmayacaktır.Egy bűvésznek, vagy mentalistának néha sikerül meghajlítania vagy megolvasztania a kanalat, néha nem.
Bazı sihirbazlar ve zihin okuyucular için kaşık bazen kıvrılacak ya da eriyecek, bazen olmayacaktır.그래서 마술사나 심리주의자들이 숟가락을 휘게하거나 녹이는걸 볼 수 있을거에요. 안될 경우도 있구요.
Bazı sihirbazlar ve zihin okuyucular için kaşık bazen kıvrılacak ya da eriyecek, bazen olmayacaktır.Niektórym magikom i mentalistom czasami zegnie się łyżka, a czasem nie.
Bazı sihirbazlar ve zihin okuyucular için kaşık bazen kıvrılacak ya da eriyecek, bazen olmayacaktır.Pour certains magiciens et mentalistes, parfois la cuillère va se tordre ou fondre, parfois non.
Bazı sihirbazlar ve zihin okuyucular için kaşık bazen kıvrılacak ya da eriyecek, bazen olmayacaktır.Voor sommige magiërs en mentalisten zal de lepel soms buigen, soms ook niet.
Bazı sihirbazlar ve zihin okuyucular için kaşık bazen kıvrılacak ya da eriyecek, bazen olmayacaktır.Για κάποιους μάγους ή mentalists κάποιες φορές το κουτάλι θα λυγίσει ή θα λιώσει, κάποιες όχι.
Bazı sihirbazlar ve zihin okuyucular için kaşık bazen kıvrılacak ya da eriyecek, bazen olmayacaktır.За магьосниците и илюзионистите лъжицата понякога се огъва, понякога не.
Bazı sihirbazlar ve zihin okuyucular için kaşık bazen kıvrılacak ya da eriyecek, bazen olmayacaktır.Иногда у некоторых магов и менталистов ложка сгибается или плавится, а иногда нет.
Bazı sihirbazlar ve zihin okuyucular için kaşık bazen kıvrılacak ya da eriyecek, bazen olmayacaktır.חלק מהקוסמים יצליחו לפעמים לכופף כף, ולפעמים לא
Bazı sihirbazlar ve zihin okuyucular için kaşık bazen kıvrılacak ya da eriyecek, bazen olmayacaktır.في بعض عروض السحرة وخبراء التلاعب الذهني قد تنحني الملعقة أو تذوب أحياناً، وأحياناً أخرى لا تذوب
Bazı sihirbazlar ve zihin okuyucular için kaşık bazen kıvrılacak ya da eriyecek, bazen olmayacaktır.スプーン曲げや テーブル上の物体を動かしますが 成功しないこともあります
Besleme okuyucuקורא הזנות
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.A két oldalt egységként kezeltük, ahogyan azt az olvasó is érzékeli.
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.Am considerat doua pagini, ambele desfăcute, ca una singură, pentru că aşa percep cititorii.
Birer ayrı sayfa olarak iki sayfa hazırladık, çünkü okuyucular böyle algılıyordu.Brali sme dve roztvorené strany ako jednu, pretože tak to čitatelia vnímajú.