Altı yaşındasınız ve Pamuk Prenses ve Yedi Cüceleri okuyorsunuz.So, jetzt bist du sechs Jahre alt und liest Schneewittchen und die sieben Zwerge.
Altı yaşındasınız ve Pamuk Prenses ve Yedi Cüceleri okuyorsunuz.Οπότε είσαι έξι χρονών, διαβάζεις τη Χιονάτη και τους Εφτά Νάνους.
Altı yaşındasınız ve Pamuk Prenses ve Yedi Cüceleri okuyorsunuz.Значи, вие сте шестгодишни, четете "Снежанка и седемте джуджета".
Altı yaşındasınız ve Pamuk Prenses ve Yedi Cüceleri okuyorsunuz.Итак, вам шесть лет, вы читаете "Белоснежку и семь гномов".
Altı yaşındasınız ve Pamuk Prenses ve Yedi Cüceleri okuyorsunuz.אז את בת שש, קוראת את שלגיה ושבעת הגמדים.
Altı yaşındasınız ve Pamuk Prenses ve Yedi Cüceleri okuyorsunuz.لذلك أنت فعمر الست سنوات، تقرأ سنو وايت والأقزام السبعة
Ama sadece zihindir, zihni okuyorsundur ve senin özünden okumanı istiyorum.Pero es sólo desde la mente, estás leyendo desde la mente, y yo quiero que leas desde el Ser.
Ancak sen kendin bu tanımlamaların hepsine meydan okuyorsun.A jednak, ty sama buntujesz się przeciwko tym wizerunkom.
Ancak sen kendin bu tanımlamaların hepsine meydan okuyorsun.Apesar disso, tu própria desafias todas essas caracterizações.
Ancak sen kendin bu tanımlamaların hepsine meydan okuyorsun.A přesto vy sama se vymykáte oněm charakteristikám.
Ancak sen kendin bu tanımlamaların hepsine meydan okuyorsun.E ancora, lei stessa sfida tutte queste caratterizzazioni.
Ancak sen kendin bu tanımlamaların hepsine meydan okuyorsun.Et cependant vous-même défiez toutes ces caractérisations.
Ancak sen kendin bu tanımlamaların hepsine meydan okuyorsun.In kljub vsemu, vi sami kljubujete vsem tem oznakam.
Ancak sen kendin bu tanımlamaların hepsine meydan okuyorsun.나디아씨 본인도 그러한 기존의 인식들을 전부 깨트리고 계신데요
Ancak sen kendin bu tanımlamaların hepsine meydan okuyorsun.Namun, Anda sendiri menantang semua karakterisasi itu.
Ancak sen kendin bu tanımlamaların hepsine meydan okuyorsun.Och ändå trotsar du själv alla dessa skildringar.
Ancak sen kendin bu tanımlamaların hepsine meydan okuyorsun.Sie selbst passen nicht zu all diesen Darstellungen.
Ancak sen kendin bu tanımlamaların hepsine meydan okuyorsun.Și totuși, chiar tu sfidezi aceste caracterizări.
Ancak sen kendin bu tanımlamaların hepsine meydan okuyorsun.Toch ontkracht jij zelf al die karakteriseringen.
Ancak sen kendin bu tanımlamaların hepsine meydan okuyorsun.Ugyanakkor te magad ellentmondasz mindazoknak a jellemzéseknek.
Ancak sen kendin bu tanımlamaların hepsine meydan okuyorsun.Và vậy nhưng bản thân chị lại phủ nhận những lời miêu tả về Yemen đó.
Ancak sen kendin bu tanımlamaların hepsine meydan okuyorsun.Y, sí, tú misma desafías todos esos estereotipos.
Ancak sen kendin bu tanımlamaların hepsine meydan okuyorsun.Και ακόμα, εσύ η ίδια αψηφάς όλους αυτούς τους χαρακτηρισμούς.
Ancak sen kendin bu tanımlamaların hepsine meydan okuyorsun.И все пак, ти самата не се поддаваш на всички онези характеристики.
Ancak sen kendin bu tanımlamaların hepsine meydan okuyorsun.Крім того, Ви сама кидаєте виклик усім тим характеристикам.
Ancak sen kendin bu tanımlamaların hepsine meydan okuyorsun.Кроме того, вы сами бросаете вызов этой ситуации.
Ancak sen kendin bu tanımlamaların hepsine meydan okuyorsun.ואילו את עצמך, מתריסה כנגד כל אותם האיפיונים.
Ancak sen kendin bu tanımlamaların hepsine meydan okuyorsun.وأنت .. أيضاً تقوضين كل تلك الصور المسبقة الصنع عن اليمن
Ancak sen kendin bu tanımlamaların hepsine meydan okuyorsun.今までとは違いますね 少し個人的な事をお聞きしたいと思います
Anladýk ÝTÜ'de... ...okuyorsun ođlum. - Hakikaten dođru söylüyor ođlum.Kuzey.
Anladýk ÝTÜ'de... ...okuyorsun ođlum. - Hakikaten dođru söylüyor ođlum.Кузей.
Beau Lotto: "Sen ne okuyorsun?" Harflerin yarısı eksik. Değil mi?Beau Lotto: "¿Qué está leyendo?" Faltan la mitad de las letras, ¿no?
Beau Lotto: "Sen ne okuyorsun?" Harflerin yarısı eksik. Değil mi?Jumătate din litere lipsesc, corect ?
Beau Lotto: "Sen ne okuyorsun?" Harflerin yarısı eksik. Değil mi?"W"と"A"の間に"H"が来なければならない
Beau Lotto: "Sen ne okuyorsun?" Harflerin yarısı eksik. Değil mi?באו לוטו: "מה אתם קוראים?" חצי מהאותיות חסרות. נכון?
Beau Lotto: "Sen ne okuyorsun?" Harflerin yarısı eksik. Değil mi?بيو لوتو : " مالذي تقرأه ؟" إن نصف الأحرف مفقودة ! أليس كذلك ؟
BL: Ne okuyorsunuz?Bạn đang đọc cái gì?
BL: Ne okuyorsunuz?Co czytasz?
BL: Ne okuyorsunuz?O que é que estão a ler?
BL: Ne okuyorsunuz? Orada kelimeler yok ki.연사: 무엇을 읽고 계세요? 저기엔 단어도 없는데요.
BL: Ne okuyorsunuz? Orada kelimeler yok ki.ב"ל: מה אתם קוראים? אין כאן שום מילים.
BL: Ne okuyorsunuz? Orada kelimeler yok ki.ب. ل: ماذا تقرؤون؟ ليست هناك كلمات.
BL: Ne okuyorsunuz? Orada kelimeler yok ki.見たものを読んでくださいと 言いましたよね？
Bu durumda, böbrek işlevini okuyorsunuz.Dalam kasus ini, anda membaca fungsi ginjal.
Bu durumda, böbrek işlevini okuyorsunuz.În acest caz particular, citești despre funcțiunile rinichilor.
Bu durumda, böbrek işlevini okuyorsunuz.In diesem speziellen Fall lässt sich Nierenfunktion ablesen.
Bu durumda, böbrek işlevini okuyorsunuz.In dit specifieke geval, krijg je informatie over de nierfunctie.
Bu durumda, böbrek işlevini okuyorsunuz.In questo caso, si leggono le funzioni renali.
Bu durumda, böbrek işlevini okuyorsunuz.신장 기능을 검사 할 수 있습니다.
Bu durumda, böbrek işlevini okuyorsunuz.Sur cet exemple, vous pouvez lire les fonctions rénales.
Bu durumda, böbrek işlevini okuyorsunuz.W tym przypadku, badamy funkcjonowanie nerek.
Bu durumda, böbrek işlevini okuyorsunuz.В данном случае, так мы оцениваем работу почек.
Bu durumda, böbrek işlevini okuyorsunuz.В този случай се разчита бъбречна функция.
Bu durumda, böbrek işlevini okuyorsunuz.אתם רואים תיפקוד של כליות.
Bu durumda, böbrek işlevini okuyorsunuz.تُخبرنا عن حالة الكلى .
Bu durumda, böbrek işlevini okuyorsunuz.この世界の
Bu içi dolu yazıyı okuyorsunuz, bağışıklık sistemi ile ilgili bir inceleme.Các bạn đang đọc một bài viết uyên bác, phân tích uyên thâm về hệ miễn dịch,
Bu içi dolu yazıyı okuyorsunuz, bağışıklık sistemi ile ilgili bir inceleme.Citești despre lucruri deștepte, o disecție inteligentă a sistemului imunologic.
Bu içi dolu yazıyı okuyorsunuz, bağışıklık sistemi ile ilgili bir inceleme.Čtete si o takovém chytrém tématu, inteligentní rozbor imunitního systému.
Bu içi dolu yazıyı okuyorsunuz, bağışıklık sistemi ile ilgili bir inceleme.Czytasz takie mądre rzeczy, rozprawę o układzie odpornościowym.