Kimya mı okuyorsun?Do you study chemistry?
Ne okuyorsunuz?What are you reading?
Ne okuyorsun?What're you reading?
Ne kadar süredir Esperanto okuyorsun?For how long have you been studying Esperanto?
Sanırım John'un Jane ile olan ilişkilerini çok fazla okuyorsun.I think you're reading too much into John's relationship with Jane.
Nerede okuyorsun?Where are you studying?
"Monte Kristo Kontu"nu mu okuyorsun?Are you reading "The Count of Monte Cristo"?
Hangi gazeteyi okuyorsun?Which newspaper do you read?
Hangi gazeteyi okuyorsunuz?Which newspaper do you read?
Niçin okuyorsun?Why are you studying?
Sen hangi gazeteyi okuyorsun?What newspaper do you read?
Bu kanjiyi nasıl okuyorsun?How do you read this kanji?
Neden bu romanı okuyorsun?Why are you reading this novel?
Hangi üniversitede okuyorsun?Which university are you studying at?
İlginç bir şey mi okuyorsun?Are you reading something interesting?
"Ne okuyorsun?" "Okumuyorum. Çizim yapıyorum.""What are you reading?" "I'm not reading. I'm drawing."
Aklımı okuyorsun.You're reading my mind.
"Ne tür bir kitap okuyorsun?" "Bir roman.""What kind of book are you reading?" "A novel."
Özel bir okulda mı okuyorsun?Do you study at a private school?
Şimdi ne okuyorsun?What are you reading now?
Bu günlerde ne okuyorsun?What are you reading these days?
Hangi kitabı okuyorsun?Which book are you reading?
Hangi kitabı okuyorsunuz?Which book are you reading?
Siz nasıl okuyorsunuz ve yazıyorsunuz?How do you read and write?
Çok fazla okuyorsun.You read too much.
Sanırım çok fazla çizgi roman okuyorsun.I think you've been reading too many comic books.
Düşüncelerimi okuyorsun.You are reading my thoughts.
Onu neden okuyorsun?Why are you reading that?
Şimdi hangi kitabı okuyorsun?What book are you reading now?
"Neden Macarca okuyorsun?" "Çünkü o orada.""Why are you studying Hungarian?" "Because it's there."
Ne zamandan beri Japonca okuyorsun?When did you begin to study Japanese?
Üçüncü satırdaki son sözcüğü nasıl okuyorsunuz?How do you read the last word on the third line?
O kitabı neden okuyorsun?Why are you reading that book?
Okulda ne okuyorsun?What do you study in school?
Sadece eğlenmek için ne kadar zaman okuyorsun?How much time do you spend reading just for fun?
O okulda mı okuyorsun?You study at that school?
Bu karakteri nasıl okuyorsun?How do you read this character?
Hala Fransızca okuyorsun, değil mi?You're still studying French, aren't you?
Hepiniz okuyorsunuz.You all are reading.
Şu anda ne okuyorsun?What are you reading right now?
Niçin Fransızca okuyorsun?What do you study French for?
Bu içi dolu yazıyı okuyorsunuz, bağışıklık sistemi ile ilgili bir inceleme.You're reading about this smart stuff, this intelligent dissection of the immune system.
Ama sadece zihindir, zihni okuyorsundur ve senin özünden okumanı istiyorum.But it's only from the mind, you're reading from the mind, and I want you to read from the Self.
Ve bir kaç hafta sonra gazete de okuyorsunuz.And then you read in the paper a few weeks later,
"Ne okuyorsunuz?""What are you reading?" Beau Lotto:
"Sen ne okuyorsun?" Harflerin yarısı eksik. Değil mi?Half the letters are missing, right?
Yani görüp okuyorsun... Aman Allah'ım bu çocuklar geri zekalı!So it's like you read it; it's like, "Oh, my God.
What are you reading? (Ne okuyorsunuz?)What are you reading?
Ne okuyorsunuz?What are you reading?
Neden başkalarının notlarını okuyorsun?Why are you looking at someone else's' stuff?
Bunu okuyorsunuz.You read about it.
Bunları okuyorsunuz, konuşulanları duyuyorsunuz.You read about it, you hear about it.
Ve websitesini okuyorsun.And you're reading this website.
Ancak sen kendin bu tanımlamaların hepsine meydan okuyorsun.And yet, you yourself defy all those characterizations.
İkiden fazla kişi -- şu an Larry Page hakkında okuyorsunuz birileri hızlıca okudu. (Gülmeler)You're reading about Larry Page already.
Ve onları dağılmak için rüzgar sesi yapmanız gerekiyor ve bu sayede kitabın devamını okuyorsunuz.And so you need to make the sound of wind and blow them away and read the rest of the book.
Fazla anime okuyorsun galiba. Onlardan fırlamış gibisin!You liked reading animation books so much... it looks like you jumped right out of one of them.
Renkler değişiyor. Bu durumda, böbrek işlevini okuyorsunuz.In this particular case, you're reading kidney function.
Gidip akademik makaleyi okuyorsunuz, ve bunun bir gözlemsel çalışma olduğunu görüyorsunuz.So you go and find the paper, and what you find is an observational study.
Açık saçık romanlar mı okuyorsun?You read graphic novels?