Kitapları en az 2 defa okuyorlardı, hatta üç veya dört defa.Die lasen das Textbuch zweimal, oder dreimal oder viermal.
Kitapları en az 2 defa okuyorlardı, hatta üç veya dört defa.Dom läste kursboken två gånger, till och med tre eller fyra gånger.
Kitapları en az 2 defa okuyorlardı, hatta üç veya dört defa.Ei citeau conţinutul unei cărţi de două ori de trei ori sau de patru ori.
Kitapları en az 2 defa okuyorlardı, hatta üç veya dört defa.Eles liam o manual duas vezes, três ou quatro vezes.
Kitapları en az 2 defa okuyorlardı, hatta üç veya dört defa.Ellos leían el libro de texto dos veces, o tres, o cuatro veces.
Kitapları en az 2 defa okuyorlardı, hatta üç veya dört defa.He lukivat kurssikirjan kahdesti, tai kolmesti, tai neljästi.
Kitapları en az 2 defa okuyorlardı, hatta üç veya dört defa.Họ đọc sách hai, hoặc ba lần hoặc bốn lần.
Kitapları en az 2 defa okuyorlardı, hatta üç veya dört defa.Ils lisaient les livres de cours deux fois, trois fois, quatre fois.
Kitapları en az 2 defa okuyorlardı, hatta üç veya dört defa.Kétszer olvasták el a jegyzetet, vagy háromszor, négyszer.
Kitapları en az 2 defa okuyorlardı, hatta üç veya dört defa.인도 학생들은 교과서를 두 번씩 읽었고, 아니 세 번, 네 번씩도 읽었죠
Kitapları en az 2 defa okuyorlardı, hatta üç veya dört defa.Leggevano il libro due volte, o tre, o quattro.
Kitapları en az 2 defa okuyorlardı, hatta üç veya dört defa.Mereka membaca buku teks dua kali, atau tiga atau bahkan empat kali.
Kitapları en az 2 defa okuyorlardı, hatta üç veya dört defa.Oni četli učebnice dvakrát, nebo třikrát nebo čtyřikrát.
Kitapları en az 2 defa okuyorlardı, hatta üç veya dört defa.Oni si prečítali učebnicu dvakrát, alebo trikrát alebo štyrikrát.
Kitapları en az 2 defa okuyorlardı, hatta üç veya dört defa.Ze lazen het boek twee keer, of drie keer of vier keer.
Kitapları en az 2 defa okuyorlardı, hatta üç veya dört defa.Διάβαζαν το εγχειρίδιο δύο φορές, ή τρεις ή τέσσερεις φορές.
Kitapları en az 2 defa okuyorlardı, hatta üç veya dört defa.Вони двічі читали підручник, а часом і три, а то й чотири рази.
Kitapları en az 2 defa okuyorlardı, hatta üç veya dört defa.Они читали учебник два, три, четыре раза.
Kitapları en az 2 defa okuyorlardı, hatta üç veya dört defa.Четяха учебника по два пъти, три пъти или четири пъти.
Kitapları en az 2 defa okuyorlardı, hatta üç veya dört defa.הם קראו את הספר לימוד פעמיים, או שלוש פעמים, או ארבע פעמים.
Kitapları en az 2 defa okuyorlardı, hatta üç veya dört defa.كانوا يقرأون الكتاب المدرسي مرتين أو ثلاثة أو أربع مرات.
Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.A chtěli jste se mu podívat přes rameno, abyste viděli, zda si čte váš článek.
Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.En dan keek je mee over hun schouder om te zien of ze jouw artikel aan het lezen waren.
Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.Espreitávamos por cima do ombro dele, no metro, para ver se estava a ler o nosso artigo.
Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.E sulla Metro sbirciavi da dietro le spalle per vedere se qualcuno leggeva i tuoi articoli.
Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.Et vous regardiez par dessus son épaule dans le métro pour voir s'il était en train de lire votre article.
Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.지하철에서 다른 사람이 자신이 썼던 기사를 읽는 것을 어깨 너머로 본다면,
Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.Spoglądałem przez ramię, żeby sprawdzić, czy ta osoba czyta mój artykuł.
Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.Und man versuchte in der U-Bahn über deren Schulter zu sehen, ob sie deinen Artikel lesen.
Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.Và bạn sẽ kiểu như muốn nhìn qua vai của người đó để xem liệu họ có đang đọc -- đọc bài báo của bạn.
Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.Y te asomabas sobre su hombro en el metro para ver si estaban leyendo tu artículo.
Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.Και κατά κάποιο τρόπο κρυφο-κοίτάζες πάνω από τον ώμο του στο μετρό, να δεις αν διάβαζε το άρθρο σου.
Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.Винаги хвърляш по едно око в метрото дали не чете твоята статия
Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.И ты в метро заглядывал через плечо, чтобы увидеть, может он читает твою - читает твою статью.
Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.והיית מביט ככה מעבר לכתפיהם ברכת התחתית לראות אם הם קוראים את, קוראים את המאמר שלך.
Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.و أنت نوعا ما ترقبه من الخلف لترى إذا ما كانوا يقرأون مقالتك
Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.自分の記事を読んでいないか覗いて見る たいていは株価しか読まないし
Orada oturmuş, gazetelerini okuyorlardı.그들은 신문을 읽고 거기 앉아 있었다.
O yüzden dışarı çıkıp okul ödevlerini sokak lambalarının altında okuyorlar.Alors ils sortent et font leurs devoirs à la lumière des lampadaires de la rue.
O yüzden dışarı çıkıp okul ödevlerini sokak lambalarının altında okuyorlar.그래서 밖으로 나가 가로등 아래에서 숙제를 합니다.
O yüzden dışarı çıkıp okul ödevlerini sokak lambalarının altında okuyorlar.ולקרוא את שיעורי הבית שלהם תחת תאורת הרחוב.
O yüzden dışarı çıkıp okul ödevlerini sokak lambalarının altında okuyorlar.ويقرأون الواجبات المدرسية تحت إضاءة الطرقات .
O yüzden dışarı çıkıp okul ödevlerini sokak lambalarının altında okuyorlar.次に効率（efficiency）Eはサービス当たりのエネルギー量です
Sonuç olaraksa insanlar haberleri genellikle internetten okuyorlar.Atnaf se podílel na založení blogu Zóna9.
Sonuç olaraksa insanlar haberleri genellikle internetten okuyorlar.Como resultado, los ciudadanos leen las noticias sobre todo a través de Internet.
Sonuç olaraksa insanlar haberleri genellikle internetten okuyorlar.Die Bürger lesen Nachrichten deswegen hauptsächlich im Internet.
Sonuç olaraksa insanlar haberleri genellikle internetten okuyorlar.En conséquence, les citoyens obtiennent des informations principalement sur Internet.
Sonuç olaraksa insanlar haberleri genellikle internetten okuyorlar.В результате, граждане читают новости в основном в интернете.
Ve - ve ben, tamam, nedir, bu insanlar da kim ve neden bunu okuyorlar? oldum.Así que me pregunté ¿Quienes son éstas personas? ¿Y por qué están leyendo esto?
Ve - ve ben, tamam, nedir, bu insanlar da kim ve neden bunu okuyorlar? oldum.E -- e io dico, ok, ma questi chi sono? E perché leggono il mio blog?
Ve - ve ben, tamam, nedir, bu insanlar da kim ve neden bunu okuyorlar? oldum.En -- ik dacht: oké, wie zijn deze mensen eigenlijk? Waarom lezen ze dit?
Ve - ve ben, tamam, nedir, bu insanlar da kim ve neden bunu okuyorlar? oldum.Et -- je me disais, mais qui sont ces gens, et pourquoi lisent-ils cela?
Ve - ve ben, tamam, nedir, bu insanlar da kim ve neden bunu okuyorlar? oldum.그리고 -- 전 이런 생각이 들었어요. 좋아, 그런데 이 사람들 도대체 누구길래 내 글을 읽는거지?
Ve - ve ben, tamam, nedir, bu insanlar da kim ve neden bunu okuyorlar? oldum."Odejděte od něho." (Smích) Myslela jsem si:
Ve - ve ben, tamam, nedir, bu insanlar da kim ve neden bunu okuyorlar? oldum.Si -- si am zis, bine, ce, cine sunt acesti oameni, si de ce citesc asta?
Ve - ve ben, tamam, nedir, bu insanlar da kim ve neden bunu okuyorlar? oldum.Und - ich dachte mir, was, wer sind diese Leute, und warum lesen die das?
Ve - ve ben, tamam, nedir, bu insanlar da kim ve neden bunu okuyorlar? oldum.Và -- và tôi nghĩ bụng, OK, gì vậy, những người này là ai, và tại sao họ lại đọc cái này?
Ve - ve ben, tamam, nedir, bu insanlar da kim ve neden bunu okuyorlar? oldum.Wtedy pomyślałam sobie, kim są ci ludzie Wtedy pomyślałam sobie, kim są ci ludzie i dlaczego to czytają?
Ve - ve ben, tamam, nedir, bu insanlar da kim ve neden bunu okuyorlar? oldum.И - аз бях объркана и си казах: "Ок, кои са тези хора и защото четат това?"
Ve - ve ben, tamam, nedir, bu insanlar da kim ve neden bunu okuyorlar? oldum.И - я подумала: "Кто эти люди? И почему они читают это?"