Kızlar kitaplarını okuyorlar.The girls are reading their book.
Onun kitabını okuyorlar.They are reading her book.
Kitaplarını okuyorlar.They are reading their book.
Onlar altı aydır burada okuyorlar.They have studied here for six months.
Onlar üniversitede havacılık mühendisliği okuyorlar.They study aerospace engineering at the university.
Tom ve Mary muhtemelen okuyorlar.Tom and Mary are probably studying.
Onlar İncil okuyorlar.They're studying the Bible.
Onlar bir kitap okuyorlar.They're reading a book.
Bir kitap okuyorlar.They are reading a book.
Tom ve Mary hâlâ Fransızca okuyorlar.Tom and Mary are still studying French.
Onlar okuyorlar.They're reading.
Tom ve Mary birlikte Fransızca okuyorlar.Tom and Mary have been studying French together.
Tom ve Mary şimdi okuyorlar, değil mi?Tom and Mary are both studying now, aren't they?
Tom ve Mary de aynı şeyi okuyorlar.Tom and Mary are studying the same thing.
Tom ve Mary aynı kitabı okuyorlar.Tom and Mary are reading the same book.
Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.And you'd kind of look over their shoulder on the Tube to see if they were reading your article.
Bir yerlere gidiyorlar, meydan okuyorlar, puan kazanıyorlar.They go places, do challenges, earn points.
13,000 kız, burada, akrep dolu yeraltındaki sınıflarda okuyorlar.13,000 girls studying here in the rooms underground, full of scorpions.
Eminim ki bu sorunuzu da okuyorlardır.I promise she read that text.
Orada oturmuş, gazetelerini okuyorlardı.They were sitting there, reading newspapers.
Kitapları en az 2 defa okuyorlardı, hatta üç veya dört defa.They read the textbook twice, or three times or four times.
"Doğru sözlü iseniz O verilen söz ne zaman gerçekleşecek," diye meydan okuyorlar.Yet they say: "When will the promised threat come to pass, if you speak the truth?"
O azabı çabuk getirmen için sana meydan okuyorlar. ALLAH sözünü bozmaz.That is how they ask you to hasten the punishment; but God does not go back on His promise.
Onlar, hâlâ cezamıza karşı meydan mı okuyorlar?Do they wish Us then to hasten the punishment?
Sana azabı getirmen için meydan okuyorlar. Halbuki cehennem kafirleri kuşatmış bile.They want you to hasten the punishment: Hell will indeed surround the unbelievers.
"O zafer ne zaman gerçekleşecek, doğru sözlüyseniz?" diye meydan okuyorlar.Yet they say: "When will this decree come, if you speak the truth?"
"Doğru söylüyorsanız o söz ne zaman gerçekleşecek?" diyerek meydan okuyorlar.Instead they say: "When is this promise going to be, if you speak the truth?"
Azabımıza mı meydan okuyorlar?Do they want to hasten Our punishment?
Oysa hepsi de Kitabı okuyorlar. Bilmeyenler de tıpkı onların dedikleri gibi demişlerdi.So too the ignorant say the like of them.
O azabı çabuk getirmen için sana meydan okuyorlar.And they demand of thee to hasten the chastisement!
Azabı getirmen için sana meydan okuyorlar!And they demand of thee to hasten the chastisement!
Sana azabı getirmen için meydan okuyorlar.They demand of thee to hasten the chastisement!
Oysa hepsi de Kitabı okuyorlar.Yet they both read the Scripture.
Oysa onlar, Kitabı okuyorlar.Yet they both read the Scripture.
Oysa hepsi de kitabı okuyorlar. Cahiller de tıpkı onlar gibi konuşur.And those who have no knowledge of the Scripture also make similar claims.
Ona inanmıyanlar onun hakkında meydan okuyorlar.Those who do not believe in it seek to hasten its coming.
Sonuç olaraksa insanlar haberleri genellikle internetten okuyorlar.As a result, citizens read news mostly from the Internet.
Gazete okumak yerine burunlarının önüne ne konursa onu okuyorlar." dedi.Instead of reading newspaper, they read whatever is put in front of their noses," said Zivanovic.
Romen analistler ise satır aralarını okuyorlar.Romanian analysts are reading between the lines.
Onun kitabını okuyorlar.Sie lesen sein Buch.
Onlar bir kitap okuyorlar.Sie lesen ein Buch.
Çocuklar çok az okuyorlar.Die Kinder lesen sehr wenig.
Bazı insanlar trende dergi okuyorlar.Algunas personas están leyendo revistas en el tren.
Onlar bir kitap okuyorlar.Están leyendo un libro.
Japonlar da kitaplarını ilgiyle okuyorlardı.يتميز اليابانيون بشره القراءة.
Anne ve babası onlara dünya edebiyatından eserler okuyorlardı.Bapak dan Ibunya mengajarkan tentang cara bertani.
Anne ve babası onlara dünya edebiyatından eserler okuyorlardı.Các giáo sĩ và gia đình họ đóng một vai trò trong việc học chữ ở Đông Âu.
Anne ve babası onlara dünya edebiyatından eserler okuyorlardı.Starša sta jim brala svetovno literaturo, kasneje je oče recitiral svoja dela.
13,000 kız, burada, akrep dolu yeraltındaki sınıflarda okuyorlar.13.000 anak perempuan bersekolah di sini dalam ruangan di bawah tanah yang dipenuhi kalajengking.
13,000 kız, burada, akrep dolu yeraltındaki sınıflarda okuyorlar.13.000 de fete studiază aici în camere subterane, pline de scorpioni.
13,000 kız, burada, akrep dolu yeraltındaki sınıflarda okuyorlar.13 000 dievčat tu študuje v podzemných miestnostiach plných škorpiónov.
13,000 kız, burada, akrep dolu yeraltındaki sınıflarda okuyorlar.13 000 dívek zde studuje v podzemních místnostech plných škorpionů.
13,000 kız, burada, akrep dolu yeraltındaki sınıflarda okuyorlar.13 000 filles qui étudient ici dans les pièces souterraines, pleines de scorpions.
13,000 kız, burada, akrep dolu yeraltındaki sınıflarda okuyorlar.13 000 flickor studerar här i källarvåningar fulla av scorpioner.
13,000 kız, burada, akrep dolu yeraltındaki sınıflarda okuyorlar.13,000 명의 학생들이 전갈들이 들끓는 이 지하 교실에서
13,000 kız, burada, akrep dolu yeraltındaki sınıflarda okuyorlar.13.000 lány tanul itt földalatti szobákban, tele skorpiókkal.
13,000 kız, burada, akrep dolu yeraltındaki sınıflarda okuyorlar.13.000 Mädchen studierten hier in unterirdischen Räumen voller Skorpione.
13,000 kız, burada, akrep dolu yeraltındaki sınıflarda okuyorlar.13.000 meisjes studeerden er in de verborgen kamers, vol met schorpioenen.
13,000 kız, burada, akrep dolu yeraltındaki sınıflarda okuyorlar.13.000 ragazze ci studiano nelle stanze interrate, piene di scorpioni.
13,000 kız, burada, akrep dolu yeraltındaki sınıflarda okuyorlar.13 000 raparigas estudam lá, em salas subterrãneas, cheias de escorpiões.