Ve - ve ben, tamam, nedir, bu insanlar da kim ve neden bunu okuyorlar? oldum.彼らは一体誰なのか？ そしてなぜこれを読んでいるのか？ そして気がつきました：別にこう言う人達に読まれたい訳じゃない
Ve websitesini okuyorsun.A čítate ďalej na ich stránke.
Ve websitesini okuyorsun.Dan Anda sedang membaca situs ini.
Ve websitesini okuyorsun.És te olvasod ezt a honlapot.
Ve websitesini okuyorsun.E tu leggi il contenuto di questo sito.
Ve websitesini okuyorsun.Et vous lisez ce site.
Ve websitesini okuyorsun.Jij leest deze website.
Ve websitesini okuyorsun.여러분은 이 웹사이트를 읽고 있으면
Ve websitesini okuyorsun.Och ni läser på den här sajten.
Ve websitesini okuyorsun.Przeglądasz tę stronę.
Ve websitesini okuyorsun.Și tu citești site-ul.
Ve websitesini okuyorsun.Und Sie lesen diese Internetseite.
Ve websitesini okuyorsun.Và bạn xem trang web.
Ve websitesini okuyorsun.Vocês estão a ver o website.
Ve websitesini okuyorsun.Y usted lo lee en la página web.
Ve websitesini okuyorsun.Και διαβάζετε αυτά που υπάρχουν στον ιστότοπο.
Ve websitesini okuyorsun.И вы заходите на этот сайт и читаете всё это.
Ve websitesini okuyorsun.И ти разглеждаш тази страница.
Ve websitesini okuyorsun.ואתם קוראים באתר הזה.
Ve websitesini okuyorsun.وأنتم تقرأون هذا الموقع الأليكترونى .
Ve websitesini okuyorsun.もちろんアメリカの普通のキリスト教徒は
What are you reading? (Ne okuyorsunuz?)Apa yang Anda baca?
What are you reading? (Ne okuyorsunuz?)Bạn đang đọc cái gì thế?
What are you reading? (Ne okuyorsunuz?)Čo to čítate?
What are you reading? (Ne okuyorsunuz?)"O que é que estão a ler?"
What are you reading? (Ne okuyorsunuz?)¿Qué están leyendo?
What are you reading? (Ne okuyorsunuz?)Que lisez-vous ?
What are you reading? (Ne okuyorsunuz?)"What are you reading?"
What are you reading? (Ne okuyorsunuz?)"What are you reading?"
What are you reading? (Ne okuyorsunuz?)Какво четете?
What are you reading? (Ne okuyorsunuz?)"Что вы читаете?"
Yahudi bir yazarın kitabını hala okuyor ve Yahudi bir okur da Filistinli yazarınkini, empati kurarak.유대인 작가가 쓴 소설은 읽지요. 그 반대도 마찬가지죠. 이야기하는 사람과 연결되어 감정을 이입해서요.
Yahudi bir yazarın kitabını hala okuyor ve Yahudi bir okur da Filistinli yazarınkini, empati kurarak.leest nog steeds een boek van een Joodse auteur en vice versa, er is verbinding en empathie met de verteller.
Yahudi bir yazarın kitabını hala okuyor ve Yahudi bir okur da Filistinli yazarınkini, empati kurarak.lit encore un roman d'un auteur juif, et vice versa, et établit une relation d'empathie avec le narrateur.
Yahudi bir yazarın kitabını hala okuyor ve Yahudi bir okur da Filistinli yazarınkini, empati kurarak.Sie fühlen sich mit dem Erzähler verbunden.
Yahudi bir yazarın kitabını hala okuyor ve Yahudi bir okur da Filistinli yazarınkini, empati kurarak.עדיין קורא רומאנים של מחברים יהודים, וכך להפך, מתחברים ומגלים אמפתיה אל הדמות המספרת.
Yahudi bir yazarın kitabını hala okuyor ve Yahudi bir okur da Filistinli yazarınkini, empati kurarak.لا يزال يقرأ رواية لمؤلف يهودي، والعكس بالعكس, في ارتباط وتعاطف مع الراوي.
Yahudi bir yazarın kitabını hala okuyor ve Yahudi bir okur da Filistinli yazarınkini, empati kurarak.共感するのです 文学は境界線を乗り越えなくてはいけません それができなければ
Yani, Alexander Fleming. O okuyor ben onu Staphylococcus düşünüyorum.Så det där är kärnan precis där.
Yani, Alexander Fleming. O okuyor ben onu Staphylococcus düşünüyorum.ㅇ
Yazmadığınız zaman okuyor zorundasınız.Beschouw de tijd om te schrijven als heilig.
Yazmadığınız zaman okuyor zorundasınız.Cuando no estés escribiendo, deberías estar leyendo.
Yazmadığınız zaman okuyor zorundasınız.Quando non state scrivendo, dovreste essere occupate di leggere.
Yazmadığınız zaman okuyor zorundasınız.Когда вы не пишете, вы должны читать.
Yemeğin olup olmadığını anlamak için koklamıyoruz. Sadece paketin arkasındaki etiketi okuyoruz.Non annusiamo il cibo per sapere se è buono da mangiare: guardiamo sul retro del pacchetto l'etichetta.
Yeni bir meydan okuyor sizi Agincourt savaşı gibi.Chúng tôi xin thách thức bạn đến một reenactment của trận Agincourt.
Yeni bir meydan okuyor sizi Agincourt savaşı gibi.Los desafiamos a recrear la Batalla de Agincourt.
Yeni bir meydan okuyor sizi Agincourt savaşı gibi.Prin aceasta te provocăm să punem din nou în scenă Bătălia de la Agincourt.
Yeni bir meydan okuyor sizi Agincourt savaşı gibi.Tímto zpùsobem vás vyzíváme na opìtovné probìhnutí bitvy u Agincourtu.
Yeni bir meydan okuyor sizi Agincourt savaşı gibi.Tukaj smo, da vas izzovemo na podoživetje bitke za Agincourt.
Yeni bir meydan okuyor sizi Agincourt savaşı gibi.Wij dagen u hiervoor uit naar een vernieuwing van een wet van de Strijd van Agincourt.
Yeni bir meydan okuyor sizi Agincourt savaşı gibi.Εμείς δια του παρόντος σας προκαλούμε σε μια αναπαράσταση της Μάχης του Αγκινκούρ.
Yine, daha büyük hacim veren bir x değeri bulmak konusunda size meydan okuyorum. -A ještě jednou, vyzývám vás najít jinou hodnotu x kde získáte větší hodnotu.
Yine, daha büyük hacim veren bir x değeri bulmak konusunda size meydan okuyorum. -Este es un punto máximo. Y una vez más, lo desafío a encontrar otro valor de x donde obtendrá un valor mayor.
Yine, daha büyük hacim veren bir x değeri bulmak konusunda size meydan okuyorum. -I znowu - możecie sprawdzić, że dla innych wartości x dostaniecie mniejszą wartość.
Yine, daha büyük hacim veren bir x değeri bulmak konusunda size meydan okuyorum. -ومرة اخرى، انني اشجعكم على ايجاد قيمة اخرى لـ x حيث تحصلون على قيمة اكبر
Yine okula ait olmayan bir kitap okuyorsunuz.Du läser den där boken igen.
Yine okula ait olmayan bir kitap okuyorsunuz.Estabais leyendo un libro que no es de la escuela.
Yine okula ait olmayan bir kitap okuyorsunuz.Estão outra vez a ler um livro que não é da escola.
Yine okula ait olmayan bir kitap okuyorsunuz.Luette taas muuta kuin koulukirjaa.