Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.A chtěli jste se mu podívat přes rameno, abyste viděli, zda si čte váš článek.
Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.En dan keek je mee over hun schouder om te zien of ze jouw artikel aan het lezen waren.
Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.Espreitávamos por cima do ombro dele, no metro, para ver se estava a ler o nosso artigo.
Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.E sulla Metro sbirciavi da dietro le spalle per vedere se qualcuno leggeva i tuoi articoli.
Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.Et vous regardiez par dessus son épaule dans le métro pour voir s'il était en train de lire votre article.
Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.지하철에서 다른 사람이 자신이 썼던 기사를 읽는 것을 어깨 너머로 본다면,
Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.Spoglądałem przez ramię, żeby sprawdzić, czy ta osoba czyta mój artykuł.
Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.Und man versuchte in der U-Bahn über deren Schulter zu sehen, ob sie deinen Artikel lesen.
Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.Và bạn sẽ kiểu như muốn nhìn qua vai của người đó để xem liệu họ có đang đọc -- đọc bài báo của bạn.
Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.Y te asomabas sobre su hombro en el metro para ver si estaban leyendo tu artículo.
Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.Και κατά κάποιο τρόπο κρυφο-κοίτάζες πάνω από τον ώμο του στο μετρό, να δεις αν διάβαζε το άρθρο σου.
Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.Винаги хвърляш по едно око в метрото дали не чете твоята статия
Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.И ты в метро заглядывал через плечо, чтобы увидеть, может он читает твою - читает твою статью.
Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.והיית מביט ככה מעבר לכתפיהם ברכת התחתית לראות אם הם קוראים את, קוראים את המאמר שלך.
Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.و أنت نوعا ما ترقبه من الخلف لترى إذا ما كانوا يقرأون مقالتك
Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.自分の記事を読んでいないか覗いて見る たいていは株価しか読まないし
Meydan okuyorduk.Estábamos lanzando un desafío.
Meydan okuyorduk. Hoş geldin IBM, sen Doğu kıyısındaki büyük, başarılı ana sistem bilgisayar şirketi.Добро пожаловать, IBM, огромная успешная компьютерная компания Восточного побережья США.
Meydan okuyorduk.歓迎したのは IBM 東海岸のメインフレームの会社です
[Mooji mektubu okuyor][ Mooji leyendo una carta ]
[Mooji mektubu okuyor](Mooji se prépare à lire une lettre)
[Mooji mektubu tekrardan okuyor] "Buda, Kovan,"'Buddha, Kovan ...?'
[Mooji mektubu tekrardan okuyor] "Buda, Kovan,"¿Estoy diciendo algo que conozcamos?
[Mooji yazılmış soruyu okuyor:] Öyleyse uyanış önceden belirlenmiş midir?A sors által meghatározott-e a felébredés?
[Mooji yazılmış soruyu okuyor:] Öyleyse uyanış önceden belirlenmiş midir?Je razsvetljenje (prebujenje) usojeno?
[Mooji yazılmış soruyu okuyor:] Öyleyse uyanış önceden belirlenmiş midir?[Mooji liest eine Frage vor:] 'Ist Erwachen also vorherbestimmt?' Seht ihr.
Neden başkalarının notlarını okuyorsun?Mi ez? Mit nézel bele más dolgába?
Neden başkalarının notlarını okuyorsun?Pourquoi fouillez-vous dans les affaires des autres ?
Neden başkalarının notlarını okuyorsun?Γιατί διαβάζεις τις σημειώσεις των άλλων; Δωσ' το μου.
Neden başkalarının notlarını okuyorsun?لماذا تقرأ ملاحظات الاخرين؟ عده الي
Ne okuyor demiţtin?Που σημαίνει πως ήθελα λίγη προσοχή. Σσσς!
Ne okuyor demiţtin?Боли ли?
"Ne okuyorsunuz?""Apa yang Anda baca?"
Ne okuyorsunuz?Apa yang Anda baca?
"Ne okuyorsunuz?"BL: "何を読んでいるのか"ですって？文字の半分は消えています
Ne okuyorsunuz?Ce citiţi?
(Ne okuyorsunuz?)Ce citiți?
"Ne okuyorsunuz?""Čo čítate?"
"Ne okuyorsunuz?""Co čtete?" (What are you reading?)
"Ne okuyorsunuz?""Co czytacie?"
(Ne okuyorsunuz?)Co czytasz?
"Ne okuyorsunuz?""Cosa state leggendo?"
Ne okuyorsunuz?Čo to čítate?
"Ne okuyorsunuz?""Hvad læser I?"
"Ne okuyorsunuz?""Mit olvasol?"
"Ne okuyorsunuz?"O que é que estão a ler?
Ne okuyorsunuz? Orada kelimeler yok ki."What are you reading?" Non ci sono parole, lì.
Ne okuyorsunuz? Orada kelimeler yok ki.Τι διαβάζεις; Μα δεν υπάρχουν λέξεις.
Ne okuyorsunuz?¿Qué están leyendo?
"Ne okuyorsunuz?""Que lisez vous?"
Ne okuyorsunuz?Que lisez-vous ?
"Ne okuyorsunuz?""Was lesen Sie?"
Ne okuyorsunuz?Was lest ihr da vor?
(Ne okuyorsunuz?)Was lest Ihr?
"Ne okuyorsunuz?""What are you reading?"
"Ne okuyorsunuz?""What are you reading?"
Ne okuyorsunuz?"What are you reading?"?
"Ne okuyorsunuz?""What are you reading?" ("¿Qué está leyendo?")
"Ne okuyorsunuz?"What are you reading?
"Ne okuyorsunuz?""What are you reading?"