Çocuklar temel öğrenimde birçok mecburi konu okuyor.Á l'école fondamentale, les enfants étudient plusieurs disciplines obligatoires.
Çocuklar temel öğrenimde birçok mecburi konu okuyor.I grundskolan studerar barnen många obligatoriska ämnen.
Çocuklar temel öğrenimde birçok mecburi konu okuyor.Lapset opiskelevat peruskoulussa monia pakollisia aineita.
Çocuklar temel öğrenimde birçok mecburi konu okuyor.Los niños estudian una serie de asignaturas obligatorias en la enseñanza básica.
Çocuklar temel öğrenimde birçok mecburi konu okuyor.Дети изучают в средней школе различные обязательные предметы.
Çocuklar temel öğrenimde birçok mecburi konu okuyor.يدرس الأطفال في مدرسة التعليم الأساسي العديد من المواد الإجبارية.
Çocuklar temel öğrenimde birçok mecburi konu okuyor.学生在基础学校里修读必修课程，低年级最后一年的学生和高年级的学生可选修一些课程。
Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.(91:5) Ибо Ты возвеселил меня, Господи, творением Твоим: я восхищаюсь делами рук Твоих.
Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.(92:5) Tu me réjouis par tes oeuvres, ô Éternel! Et je chante avec allégresse l`ouvrage de tes mains.
Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.Căci Tu mă înveşeleşti cu lucrările Tale, Doamne, şi eu cînt de veselie, cînd văd lucrarea mînilor Tale.
Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.Ciertamente me has alegrado, oh Jehovah, con tus hechos, grito de gozo por las obras de tus manos
Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.Denn, HERR, du lässest mich fröhlich singen von deinen Werken, und ich rühme die Geschäfte deiner Hände.
Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.Het is goed om U te loven met de snaarinstrumenten: de harp en de citer of het tiensnaren instrument.
Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.Kajti razveseljuješ me, GOSPOD, z delom svojim, glasno bom prepeval o tvojih rok dejanjih.
Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.여호와여 주의 행사로 나를 기쁘게 하셨으니 주의 손의 행사를 인하여 내가 높이 부르리이다
Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.kymmenkielisillä soittimilla ja harpuilla, kannelta soittaen.
Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.med tiosträngat instrument och psaltare, med spel på harpa.
Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.Na instrumencie o dziesięciu strunach, na lutni, i na harfie z śpiewaniem.
Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.Pois me alegraste, Senhor, pelos teus feitos; exultarei nas obras das tuas mãos.
Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.pri nástroji o desiatich strunách, pri harfe, pri ľúbezných zvukoch hudby na citaru.
Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.Při nástroji o desíti strunách, při loutně, a při harfě s písničkou.
Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.Sebab perbuatan-Mu menggirangkan hatiku, aku menyanyi gembira karena karya-Mu
Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.sull'arpa a dieci corde e sulla lira, con canti sulla cetra
Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.Thi ved dit Værk har du glædet mig, HERRE, jeg jubler over dine Hænders Gerning.
Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.til tistrenget citar og til harpe, til tankefullt spill på citar.
Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.Tíz húrú hegedûvel és lanttal, hárfán való zengedezéssel.
Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.Διοτι με ευφρανας, Κυριε, εν τοις ποιημασι σου θελω αγαλλεσθαι εν τοις εργοις των χειρων σου.
Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.Защото си ме развеселил, Господи, с деянията Си; С тържествена мелодия на арфа;
Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.כי שמחתני יהוה בפעלך במעשי ידיך ארנן׃
Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.لانك فرحتني يا رب بصنائعك. باعمال يديك ابتهج.
Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.因 你 耶 和 華 藉 著 你 的 作 為 叫 我 高 興 ． 我 要 因 你 手 的 工 作 歡 呼
Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.因 你 耶和華 藉著 你 的 作為 叫我 高興 ． 我 要因 你手 的 工作 歡呼
Denemeniz için size meydan okuyorum. Çok zor.꼭 직접 해보라고 권해드립니다. 정말 어려워요.
Denemeniz için size meydan okuyorum. Çok zor.Radzę wam spróbować - to ciężka sprawa.
Denemeniz için size meydan okuyorum. Çok zor.Попробуйте, эта задача не из лёгких.
Denemeniz için size meydan okuyorum. Çok zor.אני מזמין אתכם לנסות. זה מאוד קשה.
Denemeniz için size meydan okuyorum. Çok zor.أتحداكم أن تحاولوا تركيبه. إنها عملية صعبة جداً.
Denemeniz için size meydan okuyorum. Çok zor.コンピューターサイエンスの博士に頼んだのですが
Denemeniz için size meydan okuyorum.(Gelach) Probeer dat maar eens.
Denemeniz için size meydan okuyorum.Ich fordere sie heraus, es zu versuchen.
Denemeniz için size meydan okuyorum.Jen to zkuste.
Denemeniz için size meydan okuyorum.Je vous mets au défi d'essayer.
Denemeniz için size meydan okuyorum.Los reto a intentarlo. Es muy difícil.
Denemeniz için size meydan okuyorum.Próbálják meg.
Denemeniz için size meydan okuyorum.Vă provoc să încercaţi.
Denemeniz için size meydan okuyorum.Vi sfido a provare. E' molto difficile.
Denemeniz için size meydan okuyorum.Предизвиквам ви да опитате. Много е трудно.
Dersine fazla çalýţmýţ. Kitap gibi okuyor Cengiz'i.?So what ,Look at the table, they have branches million
Devam edip şunu okuyorum:Ale pak čtu dál a najdu toto:
Devam edip şunu okuyorum:Dalej znajduję:
Devam edip şunu okuyorum:그런데 계속 읽다가 이런 걸 읽게 됐습니다. "처음에 노아는 비를 본 적이 없었다.
Devam edip şunu okuyorum:Ma poi proseguo con la lettura:
Devam edip şunu okuyorum:Mas depois continuo a ler e leio isto:
Devam edip şunu okuyorum:Pero entonces sigo leyendo y me encuentro con:
Devam edip şunu okuyorum:Tovább olvasok, és ezt látom:
Devam edip şunu okuyorum:Διαβάζοντας όμως παρακάτω, βλέπω αυτό:
Devam edip şunu okuyorum:Но после чета нататък и виждам това:
Devam edip şunu okuyorum:Но потом я продолжил чтение и прочел вот это:
Devam edip şunu okuyorum:אך אז אני ממשיך לקרוא:
Devam edip şunu okuyorum:ثم أواصل القراءة وأقرأ هذا .." في البداية، لم يرى نوح المطر قطا