Bunu okuyorsunuz.Lo lee.
Bunu okuyorsunuz.Ne leggete di continuo.
Bunu okuyorsunuz.Ni läser om det.
Bunu okuyorsunuz.Sie lesen darüber.
Bunu okuyorsunuz.Vous avez lu à ce sujet.
Bunu okuyorsunuz.Διαβάζετε γι' αυτό.
Bunu okuyorsunuz.Вы читаете об этом.
Bunu okuyorsunuz.Четете за това.
Bunu okuyorsunuz.אתם קוראים על זה.
Bunu okuyorsunuz.تقرؤن أخبارها .
Bunu okuyorsunuz.サダム･フセインが政権にいた頃は
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.Chúng ta thấy trên TV, chúng ta đọc trên báo.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.우리는 이런 경우들을 텔레비전에서 보고, 신문에서도 봅시다.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.Látjuk a tévében, olvasunk róla az újságokban.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.On voit ça à la télé, on le lit dans le journal.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.Vedem aşa ceva la televizor; citim despre aşa ceva în ziar.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.Vediamo queste cose in TV; le leggiamo sui giornali.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.Vemos esto en la televisión; lo leemos en el periódico.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.Vidíme to v televizi, čteme o tom v novinách.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.Vidíme to v televízii! Čítame o tom v novinách!
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.Vi ser dette i fjernsynet; vi læser om det i avisen.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.We zien dat op tv, we lezen erover in de krant.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.Wir sehen es im Fernsehen; wir lesen darüber in der Zeitung.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.Το βλέπουμε στην τηλεόραση, το διαβάζουμε στην εφημερίδα.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.Има ги тези неща по телевизията, по вестниците.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.Мы видим это на телевидении, мы читаем об этом в газетах.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.אנחנו רואים את זה בטלוויזיה; אנחנו קוראים על זה בעיתון.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.نشاهد هذا على التلفاز، نقرأ عنه في الصحف.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.宝くじに外れた人たちのインタビューなんて
Bütün yeryüzü sana tapınıyor, İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.›› _iSela(65:4) Вся земля да поклонится Тебе и поет Тебе, да поет имени Твоему.
Bütün yeryüzü sana tapınıyor, İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.›› _iSelaal Jorden tilbeder dig, de lovsynger dig, lovsynger dit Navn." - Sela.
Bütün yeryüzü sana tapınıyor, İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.›› _iSelaAlla länder skola tillbedja och lovsjunga dig; de skola lovsjunga ditt namn. Sela.
Bütün yeryüzü sana tapınıyor, İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.›› _iSelaAlles Land bete dich an und lobsinge dir, lobsinge deinem Namen." (Sela.)
Bütün yeryüzü sana tapınıyor, İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.›› _iSelaAll jorden skal tilbede dig og lovsynge dig, de skal lovsynge ditt navn. Sela.
Bütün yeryüzü sana tapınıyor, İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.›› _iSelaA te si prostri tutta la terra, a te canti inni, canti al tuo nome»
Bütün yeryüzü sana tapınıyor, İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.›› _iSelaAz egész föld leborul elõtted; énekel néked, énekli a te nevedet. Szela.
Bütün yeryüzü sana tapınıyor, İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.›› _iSelaCả trái đất sẽ thờ lạy Chúa, Và hát ngợi khen Ngài; Chúng sẽ ca tụng danh Chúa.
Bütün yeryüzü sana tapınıyor, İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.›› _iSelaCả trái_đất sẽ thờ lạy Chúa , Và hát ngợi_khen Ngài ; Chúng sẽ ca_tụng danh Chúa .
Bütün yeryüzü sana tapınıyor, İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.›› _iSelaCelá zem, všetko a všetci sa ti budú klaňať a budú ti spievať žalmy, ospevovať budú tvoje meno. Sélah.
Bütün yeryüzü sana tapınıyor, İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.›› _iSelaKaikki maa kumartakoon sinua ja veisatkoon sinun kiitostasi, veisatkoon sinun nimesi kiitosta. Sela.
Bütün yeryüzü sana tapınıyor, İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.›› _iSela온 땅이 주께 경배하고 주를 찬양하며 주의 이름을 찬양하리이다 할지어다(셀라)
Bütün yeryüzü sana tapınıyor, İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.›› _iSelaLaat de hele aarde U aanbidden. Laat zij psalmen zingen ter ere van U en Uw heilige naam.
Bütün yeryüzü sana tapınıyor, İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.›› _iSelaSeluruh bumi sujud menyembah Engkau, mereka menyanyi memuji nama-Mu.
Bütün yeryüzü sana tapınıyor, İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.›› _iSelaToda a terra te adorará e te cantará louvores; eles cantarão o teu nome.
Bütün yeryüzü sana tapınıyor, İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.›› _iSela¡Toda la tierra te adorará y cantará a ti! ¡Cantarán a tu nombre!" (Selah
Bütün yeryüzü sana tapınıyor, İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.›› _iSelaTot pămîntul se închină înaintea Ta, şi cîntă în cinstea Ta, cîntă Numele Tău. -
Bütün yeryüzü sana tapınıyor, İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.›› _iSelaToute la terre se prosterne devant toi et chante en ton honneur; Elle chante ton nom. -Pause.
Bütün yeryüzü sana tapınıyor, İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.›› _iSelaVsa zemlja se ti bo klanjala in ti psalme prepevala, vsi bodo pevali o tvojem imenu. (Sela.)
Bütün yeryüzü sana tapınıyor, İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.›› _iSelaVšecka země skláněti se tobě a prozpěvovati bude, žalmy zpívati bude jménu tvému. Sélah.
Bütün yeryüzü sana tapınıyor, İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.›› _iSelaWszystkać się ziemia kłaniać, i śpiewać ci będzie; psalm śpiewać będzie imieniowi twemu. Sela.
Bütün yeryüzü sana tapınıyor, İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.›› _iSelaΠασα η γη θελει σε προσκυνει και ψαλμωδει εις σε θελουσι ψαλμωδει το ονομα σου. Διαψαλμα.
Bütün yeryüzü sana tapınıyor, İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.›› _iSelaЦялата земя ще Ти се кланя и ще Те славослови, Ще славословят името Ти. (Села).
Bütün yeryüzü sana tapınıyor, İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.›› _iSelaכל הארץ ישתחוו לך ויזמרו לך יזמרו שמך סלה׃
Bütün yeryüzü sana tapınıyor, İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.›› _iSelaكل الارض تسجد لك وترنم لك. ترنم لاسمك. سلاه
Bütün yeryüzü sana tapınıyor, İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.›› _iSela全 地 要 敬 拜 你 、 歌 頌 你 、 要 歌 頌 你 的 名 。 〔 細 拉
Bütün yeryüzü sana tapınıyor, İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.›› _iSela全 地 要 敬拜 你 、 歌頌 你 、 要 歌頌 你 的 名 。 〔 細拉
Bu yüzden her gece beynin büzüldüğü hastalıklarla ilgili en güncel medikal araştırmaları okuyordum.לכן קראתי מידי ערב את המחקרים הרפואיים האחרונים לגבי מחלות שבהן המוח מתכווץ.
Bu yüzden her gece beynin büzüldüğü hastalıklarla ilgili en güncel medikal araştırmaları okuyordum.最新の医学研究を読みました 脳が委縮する病気とはハンチントン病 パーキンソン病、アルツハイマー病のことです
Çocuğun ebeveynleri çalışıyor ya da okuyorsa, çocuk okul öncesi eğitimin dışında erken eğitime de katılabilir.Lapsi voi osallistua esiopetuksen lisäksi myös varhaiskasvatukseen, jos vanhemmat ovat töissä tai opiskelevat.
Çocuğun ebeveynleri çalışıyor ya da okuyorsa, çocuk okul öncesi eğitimin dışında erken eğitime de katılabilir.L'enfant peut également participer à l'enseignement précoce, si les parents travaillent ou étudient.