Bu aslında beyin akımı sensörü, beynimdeki elektriksel faaliyetleri okuyor bu konuşma sırasında.To je ve skutečnosti snímač mozkových vln, který čte elektrickou aktivitu mého mozku během mého projevu.
Bu aslında beyin akımı sensörü, beynimdeki elektriksel faaliyetleri okuyor bu konuşma sırasında.Това всъщност е сензор за мозъчни вълни, който чете електро-активността на моя мозък, докато изнасям тази реч.
Bu aslında beyin akımı sensörü, beynimdeki elektriksel faaliyetleri okuyor bu konuşma sırasında.Это сенсор мозговых волн, считывающий электрическую активность моего мозга во время речи.
Bu aslında beyin akımı sensörü, beynimdeki elektriksel faaliyetleri okuyor bu konuşma sırasında.זה למעשה חיישן גלי מוח שקורא את הפעילות החשמלית של המוח שלי כשאני מעבירה את ההרצאה הזו.
Bu aslında beyin akımı sensörü, beynimdeki elektriksel faaliyetleri okuyor bu konuşma sırasında.إنه مستشعر موجات الدماغ والذي يقرأ النشاطات الكهربائية في دماغي أثناء إلقائي هذا المحادثة.
Bu aslında beyin akımı sensörü, beynimdeki elektriksel faaliyetleri okuyor bu konuşma sırasında.発生している脳の電気的活動を 感知する脳波センサーで 脳波は分析され 波形として描かれます
Bu çocukların gerçekten yok. O yüzden dışarı çıkıp okul ödevlerini sokak lambalarının altında okuyorlar.Ei bine, acești copii nu au, așa că ies afară și-și citesc temele la lumina becurilor de la stâlpi.
Bu çocukların gerçekten yok. O yüzden dışarı çıkıp okul ödevlerini sokak lambalarının altında okuyorlar.Und diese Schüler haben es nicht, also gehen sie heraus und lesen ihre Schulaufgaben unter dem Straßenlicht.
Bu çocukların gerçekten yok. O yüzden dışarı çıkıp okul ödevlerini sokak lambalarının altında okuyorlar.W istocie, te dzieci nie mają, więc czytają swoją pracę domową w świetle latarni ulicznych.
Bu çocukların gerçekten yok. O yüzden dışarı çıkıp okul ödevlerini sokak lambalarının altında okuyorlar.А в цих дітей - ні, і тому вони вимушені читати шкільні завдання під світлом вуличних ліхтарів.
Bu çocukların gerçekten yok. O yüzden dışarı çıkıp okul ödevlerini sokak lambalarının altında okuyorlar.У ребят этого нет, вот они и сидят под фонарями, читая школьные задания.
Bu durumda, böbrek işlevini okuyorsunuz.Dalam kasus ini, anda membaca fungsi ginjal.
Bu durumda, böbrek işlevini okuyorsunuz.În acest caz particular, citești despre funcțiunile rinichilor.
Bu durumda, böbrek işlevini okuyorsunuz.In diesem speziellen Fall lässt sich Nierenfunktion ablesen.
Bu durumda, böbrek işlevini okuyorsunuz.In dit specifieke geval, krijg je informatie over de nierfunctie.
Bu durumda, böbrek işlevini okuyorsunuz.In questo caso, si leggono le funzioni renali.
Bu durumda, böbrek işlevini okuyorsunuz.신장 기능을 검사 할 수 있습니다.
Bu durumda, böbrek işlevini okuyorsunuz.Sur cet exemple, vous pouvez lire les fonctions rénales.
Bu durumda, böbrek işlevini okuyorsunuz.W tym przypadku, badamy funkcjonowanie nerek.
Bu durumda, böbrek işlevini okuyorsunuz.В данном случае, так мы оцениваем работу почек.
Bu durumda, böbrek işlevini okuyorsunuz.В този случай се разчита бъбречна функция.
Bu durumda, böbrek işlevini okuyorsunuz.אתם רואים תיפקוד של כליות.
Bu durumda, böbrek işlevini okuyorsunuz.تُخبرنا عن حالة الكلى .
Bu durumda, böbrek işlevini okuyorsunuz.この世界の
Bu durumlarda, çalıştığım insanların vücut tipleri sosyal normlara meydan okuyor.Då har jag arbetat med människor som har kroppar som utmanar våra sociala föreställningar.
Bu durumlarda, çalıştığım insanların vücut tipleri sosyal normlara meydan okuyor.Dalam kasus ini, saya bekerja bersama orang-orang dengan tubuh yang tidak sesuai dengan norma-norma sosial
Bu durumlarda, çalıştığım insanların vücut tipleri sosyal normlara meydan okuyor.En este caso, he trabajado con personas cuyas características físicas desafían las normas sociales.
Bu durumlarda, çalıştığım insanların vücut tipleri sosyal normlara meydan okuyor.În acest rol am lucrat cu persoane care au tipuri de organism care provoacă normele sociale.
Bu durumlarda, çalıştığım insanların vücut tipleri sosyal normlara meydan okuyor.In dat geval werk ik met mensen met lichaamtypes die de sociale normen uitdagen.
Bu durumlarda, çalıştığım insanların vücut tipleri sosyal normlara meydan okuyor.In diesem Fall habe ich mit Menschen gearbeitet, die Körpertypen haben, die sozialen Normen in Frage stellen.
Bu durumlarda, çalıştığım insanların vücut tipleri sosyal normlara meydan okuyor.그 상황에서, 제가 함께 일해 온 사람들은 기존의 사회적 기준에 도전을 요하는 종류의 몸을 가졌습니다.
Bu durumlarda, çalıştığım insanların vücut tipleri sosyal normlara meydan okuyor.Neste caso, tenho trabalhado com pessoas que têm tipos de corpo que desafiam as normas sociais.
Bu durumlarda, çalıştığım insanların vücut tipleri sosyal normlara meydan okuyor.V tomto prípade som pracovala s ľuďmi, ktorých telá napádajú sociálne normy.
Bu durumlarda, çalıştığım insanların vücut tipleri sosyal normlara meydan okuyor.W takim przypadku pracowałam z z ludźmi, którzy mają typy ciała kwestionujące normy społeczne.
Bu durumlarda, çalıştığım insanların vücut tipleri sosyal normlara meydan okuyor.В този случай работих с хора, които имат тела, противоречащи на обществените норми.
Bu durumlarda, çalıştığım insanların vücut tipleri sosyal normlara meydan okuyor.И тут я, главным образом, работаю с людьми, чья анатомия бросает вызов нашим социальным нормам.
Bu durumlarda, çalıştığım insanların vücut tipleri sosyal normlara meydan okuyor.У цьому випадку, сферою моєї діяльності є робота з людьми, анатомія яких не відповідає соціальним нормам.
Bu durumlarda, çalıştığım insanların vücut tipleri sosyal normlara meydan okuyor.במקרה הזה, אנשים שעבדתי איתם הנם אנשים שיש להם מבנה גוף שמתאגר נורמות חברתיות.
Bu durumlarda, çalıştığım insanların vücut tipleri sosyal normlara meydan okuyor.في هذه الحالة ، الذى عملت معهم هم الناس الذين لديهم أنواع جسدية تتحدي الأعراف الإجتماعية .
Bu durumlarda, çalıştığım insanların vücut tipleri sosyal normlara meydan okuyor.社会において逸脱するような 体型をもつ方々の活動です 例えば
Bu hoşuma gidiyor çünkü bu bizim tasarımımıza, üretimimize ve hatta dağıtımımıza meydan okuyor.Det utmanar sättet vi designar saker på, och bygger dem, samt hur de distribueras.
Bu hoşuma gidiyor çünkü bu bizim tasarımımıza, üretimimize ve hatta dağıtımımıza meydan okuyor.Ich mag dies, weil es unsere Art des Designens und des Konstruierens und des Vertriebs herausfordert.
Bu hoşuma gidiyor çünkü bu bizim tasarımımıza, üretimimize ve hatta dağıtımımıza meydan okuyor.Îmi mai place şi pentru că ne provoacă în conceperea produselor, a asamblării lor și a distribuirii lor.
Bu hoşuma gidiyor çünkü bu bizim tasarımımıza, üretimimize ve hatta dağıtımımıza meydan okuyor.저는 이런 것들이 우리가 디자인하는 방법, 만드는 방법, 잠재적으로 분배하는 방법에 도전을 던지기 때문에 좋아합니다.
Bu hoşuma gidiyor çünkü bu bizim tasarımımıza, üretimimize ve hatta dağıtımımıza meydan okuyor.ואני אוהב את זה מפני שזה מאתגר את הדרך בה אנחנו מעצבים דברים, ובונים דברים, ואולי גם מפיצים אותם.
Bu hoşuma gidiyor çünkü bu bizim tasarımımıza, üretimimize ve hatta dağıtımımıza meydan okuyor.ويعجبني هذا لأنه يتحدى طريقة تصميمنا للأشياء، وبناءها وربما طريقة توزيعها.
Bu hoşuma gidiyor çünkü bu bizim tasarımımıza, üretimimize ve hatta dağıtımımıza meydan okuyor.そぐわないという点が面白いのです 規範への挑戦です
Bu içi dolu yazıyı okuyorsunuz, bağışıklık sistemi ile ilgili bir inceleme.Các bạn đang đọc một bài viết uyên bác, phân tích uyên thâm về hệ miễn dịch,
Bu içi dolu yazıyı okuyorsunuz, bağışıklık sistemi ile ilgili bir inceleme.Citești despre lucruri deștepte, o disecție inteligentă a sistemului imunologic.
Bu içi dolu yazıyı okuyorsunuz, bağışıklık sistemi ile ilgili bir inceleme.Čtete si o takovém chytrém tématu, inteligentní rozbor imunitního systému.
Bu içi dolu yazıyı okuyorsunuz, bağışıklık sistemi ile ilgili bir inceleme.Czytasz takie mądre rzeczy, rozprawę o układzie odpornościowym.
Bu içi dolu yazıyı okuyorsunuz, bağışıklık sistemi ile ilgili bir inceleme.Estamos a ler este assunto inteligente, esta dissecação inteligente do sistema imunitário.
Bu içi dolu yazıyı okuyorsunuz, bağışıklık sistemi ile ilgili bir inceleme.Están leyendo este dato curioso, esta disección inteligente del sistema inmune.
Bu içi dolu yazıyı okuyorsunuz, bağışıklık sistemi ile ilgili bir inceleme.(Gelach) Je leest over slimme dingen, over de intelligente dissectie van het immunsysteem.
Bu içi dolu yazıyı okuyorsunuz, bağışıklık sistemi ile ilgili bir inceleme.여러분이 이 어려운 내용을 읽고 있습니다, 이 면역 체계에 대한 지적인 해부 내용을 말이죠.
Bu içi dolu yazıyı okuyorsunuz, bağışıklık sistemi ile ilgili bir inceleme.Leggete questa roba intelligente, questa analisi intelligente del sistema immunitario.
Bu içi dolu yazıyı okuyorsunuz, bağışıklık sistemi ile ilgili bir inceleme.Διαβάζετε για αυτό το έξυπνο πράγμα, αυτό τον έξυπνο διαμελισμό του ανοσοποιητικού.
Bu içi dolu yazıyı okuyorsunuz, bağışıklık sistemi ile ilgili bir inceleme.Ви от читаєте про ці розумні речі, науковий аналіз імунної системи.
Bu içi dolu yazıyı okuyorsunuz, bağışıklık sistemi ile ilgili bir inceleme.Вы читаете эти заумные статьи, эти отчёты об анализе иммунной системы.
Bu içi dolu yazıyı okuyorsunuz, bağışıklık sistemi ile ilgili bir inceleme.אתם קוראים את כל הדברים החכמים האלה, ניתוח אינטליגנטי של מערכת החיסון.