Kulübede birbirine uyumlu gecelikleriyle kitap okuyan 10 kız olacağını düşünmüştüm.Wyobrażałam sobie 10 dziewczyn siedzących w takich samych piżamach i czytających książki.
Kulübede birbirine uyumlu gecelikleriyle kitap okuyan 10 kız olacağını düşünmüştüm.Είχα μια εικόνα 10 κοριτσιών να κάθονται σε μια σκηνή διαβάζοντας βιβλία φορώντας ασορτί νυχτικά.
Kulübede birbirine uyumlu gecelikleriyle kitap okuyan 10 kız olacağını düşünmüştüm.В главата си имах представата за 10 момичета, седящи в хижа, уютно четящи книги, облечени в еднакви нощници.
Kulübede birbirine uyumlu gecelikleriyle kitap okuyan 10 kız olacağını düşünmüştüm.Я представляла, как 10 девочек в одинаковых ночных рубашках читают книжки, уютно сидя в своём домике.
Kulübede birbirine uyumlu gecelikleriyle kitap okuyan 10 kız olacağını düşünmüştüm.Я уявляла собі, як 10 дівчат у нічних сорочках сидять у затишному будиночку й читають книжки.
Kulübede birbirine uyumlu gecelikleriyle kitap okuyan 10 kız olacağını düşünmüştüm.בדמיוני ראיתי 10 בנות יושבות בבקתה לבושות כותנות-לילה תואמות וקוראות בהנאה ספרים.
Kulübede birbirine uyumlu gecelikleriyle kitap okuyan 10 kız olacağını düşünmüştüm.فكنت أتخيل جلوس 10 فتيات في غرفة يقرؤون الكتب بارتياح في قمصان نومهن المتجانسة.
Kulübede birbirine uyumlu gecelikleriyle kitap okuyan 10 kız olacağını düşünmüştüm.楽しく一緒に読書するのを想像していました (笑)
Lisans ücretleri o kadar yüksek ki, Amerika yerine Hindistan'da okuyan kiţiler bu eriţime sahip deđiller.Ale poplatky za ty to licence jsou tak značné, že lidé studující v Indii, namísto v USA, nemají tento přístup.
Lisans ücretleri o kadar yüksek ki, Amerika yerine Hindistan'da okuyan kiţiler bu eriţime sahip deđiller.Disse gebyrer er så store at folk der studerer i Indien i stedet for USA slet ikke har adgang.
Lisans ücretleri o kadar yüksek ki, Amerika yerine Hindistan'da okuyan kiţiler bu eriţime sahip deđiller.Тези такси са толкова скъпи, че хора, които учат в Индия, вместо в САЩ, нямат такъв вид достъп.
Lisans ücretleri o kadar yüksek ki, Amerika yerine Hindistan'da okuyan kiţiler bu eriţime sahip deđiller.رسوم التراخيص هذه كبيرة جداً، لدرجة أن الطلاّب الذين يدرسون في الهند بدلاً من أن يدرسوا في الولايات المتحدة
Lisans ücretleri o kadar yüksek ki, Amerika yerine Hindistan'da okuyan kiţiler bu eriţime sahip deđiller.こうしたアクセスができない。彼らはこうした 学術誌すべてから締め出されている。 科学的遺産全体から締め出されている。
O bu arada Boston' da okuyan tertipli, başarılı bir 9. sınıf öğrencisi.A proposito, è uno studente di prima superiore col massimo dei voti alla sua scuola a Boston.
O bu arada Boston' da okuyan tertipli, başarılı bir 9. sınıf öğrencisi.Au fait, il est premier de sa classe de Seconde dans son école à Boston.
O bu arada Boston' da okuyan tertipli, başarılı bir 9. sınıf öğrencisi.Cậu ấy là một học sinh A+, khối 9 ở Boston.
O bu arada Boston' da okuyan tertipli, başarılı bir 9. sınıf öğrencisi.Egyébként Sam színkitűnő elsőéves középiskolás a bostoni iskolájában.
O bu arada Boston' da okuyan tertipli, başarılı bir 9. sınıf öğrencisi.Está aqui, já agora, como um aluno de excelência do 9.º ano numa escola em Boston.
O bu arada Boston' da okuyan tertipli, başarılı bir 9. sınıf öğrencisi.Hij is een topstudent in het derde jaar humaniora in zijn school in Boston.
O bu arada Boston' da okuyan tertipli, başarılı bir 9. sınıf öğrencisi.Jest celującym uczniem 1 klasy liceum w Bostonie.
O bu arada Boston' da okuyan tertipli, başarılı bir 9. sınıf öğrencisi.la școală în Boston.
O bu arada Boston' da okuyan tertipli, başarılı bir 9. sınıf öğrencisi.Por cierto, es un estudiante de 9° con las mejores calificaciones en su escuela en Boston.
O bu arada Boston' da okuyan tertipli, başarılı bir 9. sınıf öğrencisi.Είναι παρεπιπτόντως άριστος μαθητής και πηγαίνει στην τρίτη Γυμνασίου στο σχολείο του στη Βοστώνη.
O bu arada Boston' da okuyan tertipli, başarılı bir 9. sınıf öğrencisi.Він, до речі, навчається у дев'ятому класі на самі п'ятірки у школі в Бостоні.
O bu arada Boston' da okuyan tertipli, başarılı bir 9. sınıf öğrencisi.Между другото, той е отличен ученик в девети клас в училището в Бостън.
O bu arada Boston' da okuyan tertipli, başarılı bir 9. sınıf öğrencisi.Он, между прочим, круглый отличник девятого класса его школы в Бостоне.
O bu arada Boston' da okuyan tertipli, başarılı bir 9. sınıf öğrencisi.הוא, אגב, תלמיד מצטיין בכיתה ט' בבית ספרו בבוסטון.
O bu arada Boston' da okuyan tertipli, başarılı bir 9. sınıf öğrencisi.وهو، بالمناسبة، طالب بالصف التاسع وحاصل على علامات امتياز بمدرسته في بوسطن
O bu arada Boston' da okuyan tertipli, başarılı bir 9. sınıf öğrencisi.全教科A+の成績を修めています どうぞ一緒にサムに感謝し歓迎してください
Okuyan: Mooji Hazırlayan: JC LemayCitita de Mooji Muzica compusa de JC Lemay
Okuyan: Mooji Hazırlayan: JC LemayGelesen von Mooji Komponiert von JC Lemay
Okuyan: Mooji Hazırlayan: JC LemayLu par Mooji Musique composée par JC Lemay (chants d'oiseaux)
Okuyan: Mooji Hazırlayan:Текст читает Mooji музыка JC Lemay
Onlar bu işte iyi para var diyerek, bilirsiniz, tıp okuyan insanlardı.Ci sami ludzie szli później do szkół medycznych, bo tam były pieniądze.
Onlar bu işte iyi para var diyerek, bilirsiniz, tıp okuyan insanlardı.Das waren die gleichen Leute, die später in die Medizin gingen, weil es dort Geld gab.
Onlar bu işte iyi para var diyerek, bilirsiniz, tıp okuyan insanlardı.Het waren dezelfde mensen die later geneeskunde studeerden omdat daar geld in zat.
Onlar bu işte iyi para var diyerek, bilirsiniz, tıp okuyan insanlardı.비슷한 방식으로 많은 사람들이 돈을 벌려고
Onlar bu işte iyi para var diyerek, bilirsiniz, tıp okuyan insanlardı.Те били същите хора, които по-късно отивали в медицинска школа, разбирате ли, защото в това имало пари.
Onlar bu işte iyi para var diyerek, bilirsiniz, tıp okuyan insanlardı.Это были те же люди, что потом пошли в медицину, потому что там были деньги.
Onlar bu işte iyi para var diyerek, bilirsiniz, tıp okuyan insanlardı.אלה היו אותם אנשים שהלכו אח"כ לבתי"ס לרפואה
Onlar bu işte iyi para var diyerek, bilirsiniz, tıp okuyan insanlardı.لقد كانوا نفس الأشخاص الذين ذهبوا لاحقا إلى كلية الطب، تعرفون،
Onlar bu işte iyi para var diyerek, bilirsiniz, tıp okuyan insanlardı.医学部に進んだのと同じ種類の人々 そしてもう少し後の時代にはみんなビジネスに
Onun blogunu okuyan iki programcı ellerini kaldırıp "Bunu biz yapabiliriz." dediler.A dva programátoři, kteří četli její blog se přihlásili a řekli: "Můžeme to udělat."
Onun blogunu okuyan iki programcı ellerini kaldırıp "Bunu biz yapabiliriz." dediler.Deux programmeurs qui lisaient son blog levèrent la main et dirent : "Nous, on pourrait le faire."
Onun blogunu okuyan iki programcı ellerini kaldırıp "Bunu biz yapabiliriz." dediler.Dua orang programmer yg kebetulan membaca blog-nya tampil dan menyatakan, "Kami bisa lakukan itu."
Onun blogunu okuyan iki programcı ellerini kaldırıp "Bunu biz yapabiliriz." dediler.Dwóch programistów przeczytało wpis i odpisało: "Możemy to zrobić".
Onun blogunu okuyan iki programcı ellerini kaldırıp "Bunu biz yapabiliriz." dediler.E dois programadores que leram o blog levantaram as suas mãos e disseram, "Nós podíamos fazer isso."
Onun blogunu okuyan iki programcı ellerini kaldırıp "Bunu biz yapabiliriz." dediler.E due programmatori lessero il suo blog alzarono la mano e dissero: "Potremmo fare noi."
Onun blogunu okuyan iki programcı ellerini kaldırıp "Bunu biz yapabiliriz." dediler.És két programozó, akik olvasták a blogját, jelentkezett, és azt mondták:
Onun blogunu okuyan iki programcı ellerini kaldırıp "Bunu biz yapabiliriz." dediler.Iar doi programatori care citeau blogul ei au ridicat mâna și au spus: "Noi putem face asta."
Onun blogunu okuyan iki programcı ellerini kaldırıp "Bunu biz yapabiliriz." dediler.그 블로그를 읽던 두 명의 프로그래머가 손을 올리고 말했습니다. "우리가 할 수 있어요"
Onun blogunu okuyan iki programcı ellerini kaldırıp "Bunu biz yapabiliriz." dediler.Sau đó có 2 lập trình viên đã đọc blog của cô họ xung phong, " Chúng tôi có thể làm được việc đó."
Onun blogunu okuyan iki programcı ellerini kaldırıp "Bunu biz yapabiliriz." dediler.Twee programmeurs die haar blog lazen, staken hun hand op en zeiden: "Wij kunnen dat."
Onun blogunu okuyan iki programcı ellerini kaldırıp "Bunu biz yapabiliriz." dediler.Und zwei Programmierer, die ihren Blog lasen, zeigten auf und sagten: "Wir könnten das erledigen."
Onun blogunu okuyan iki programcı ellerini kaldırıp "Bunu biz yapabiliriz." dediler.Y dos programadores que leyeron su blog levantaron sus manos y dijeron: "Podemos hacerlo".
Onun blogunu okuyan iki programcı ellerini kaldırıp "Bunu biz yapabiliriz." dediler.Два программиста, которые читали ее блог, подняли руки и сказали: "Мы можем сделать это".
Onun blogunu okuyan iki programcı ellerini kaldırıp "Bunu biz yapabiliriz." dediler.И двама програмисти, които четяха нейния блог вдигнаха ръка и казаха, "ние можем да го направим".
Onun blogunu okuyan iki programcı ellerini kaldırıp "Bunu biz yapabiliriz." dediler.І два програмісти, що читали її блог, відізвалися та сказали: "Ми могли б це зробити."
Onun blogunu okuyan iki programcı ellerini kaldırıp "Bunu biz yapabiliriz." dediler.שני תוכניתנים שקראו את הבלוג שלה אמרו שהם יכולים לעשות זאת.
Onun blogunu okuyan iki programcı ellerini kaldırıp "Bunu biz yapabiliriz." dediler.وقام اثنان من المبرمجين اللذين اطلعا على مدونتها برفع أيديهما وقالا، "يمكننا أن نفعل هذا."