XML bildirimi okunurken bağımsız bildirim beklenirQXmlse esperaba una declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml
XML bildirimi okunurken bağımsız bildirim beklenirQXmlwymagana samodzielna deklaracja w deklaracji XMLQXml
XML bildirimi okunurken bağımsız bildirim beklenirQXmlXML 선언을 읽는 중 단독 선언이 예상됨QXml
XML bildirimi okunurken bağımsız bildirim beklenirQXmlXML 宣言を読み込むにはスタンドアローン宣言が必要ですQXml
XML bildirimi okunurken bağımsız bildirim beklenirQXmlαναμονή αυτοδύναμης δήλωσης κατά τη διάρκεια ανάγνωσης της δήλωσης XMLQXml
XML bildirimi okunurken bağımsız bildirim beklenirQXmlв прологе XML требуется указывать декларацию standaloneQXml
XML bildirimi okunurken bağımsız bildirim beklenirQXmlочікувалось відокремлене оголошення при читанні оголошення XMLQXml
XML bildirimi okunurken bağımsız bildirim beklenirQXmlציפיתי להכרזה עצמאית במהלך קריאת הכרזת ה־ XMLQXml
XML bildirimi okunurken bağımsız bildirim beklenirQXmlكان من المتوقع وجود تعليمة منفردة في تعريف ال XMLQXml
XML bildirimi okunurken kodlama bildirmi ya da bağımsız bildirim beklenirQXmlběhem čtení XML deklarace bylo očekáváno kódování deklarace, nebo samostatná deklaraceQXml
XML bildirimi okunurken kodlama bildirmi ya da bağımsız bildirim beklenirQXmlbehom čítania XML deklarácie bolo očakávané kódovanie deklarácie alebo samostatná deklaráciaQXml
XML bildirimi okunurken kodlama bildirmi ya da bağımsız bildirim beklenirQXmlcoderingsdeclaratie of alleenstaande declaratie verwacht tijdens het lezen van de XML-declaratieQXml
XML bildirimi okunurken kodlama bildirmi ya da bağımsız bildirim beklenirQXmldeclaração da codificação ou autónoma esperada ao ler a declaração do XMLQXml
XML bildirimi okunurken kodlama bildirmi ya da bağımsız bildirim beklenirQXmldéclaration d'encodage ou déclaration autonome attendue lors de la lecture de la déclaration XMLQXml
XML bildirimi okunurken kodlama bildirmi ya da bağımsız bildirim beklenirQXmldeklaracija kodiranja ali samostojna deklaracija je bila pričakovana med branjem deklaracije XMLQXml
XML bildirimi okunurken kodlama bildirmi ya da bağımsız bildirim beklenirQXmlEs wurde eine Dekodierungs- oder Einzeldeklaration beim Lesen der XML-Deklaration erwartetQXml
XML bildirimi okunurken kodlama bildirmi ya da bağımsız bildirim beklenirQXmlindkodningsdeklaration eller alenestående deklaration forventet under læsning af XML- deklarationQXml
XML bildirimi okunurken kodlama bildirmi ya da bağımsız bildirim beklenirQXmlKodningsdeklaration eller ensamstående deklaration förväntades när XML- deklarationen lästesQXml
XML bildirimi okunurken kodlama bildirmi ya da bağımsız bildirim beklenirQXmlkódolás- deklarációt vagy önálló kódolás- deklarációt vártam az XML- deklaráció beolvasása közbenQXml
XML bildirimi okunurken kodlama bildirmi ya da bağımsız bildirim beklenirQXmlodotettiin enkoodaus määrittelyä tai itsenäistä määrittelyä luettaessa XML- määrittelyäQXml
XML bildirimi okunurken kodlama bildirmi ya da bağımsız bildirim beklenirQXmlQXml
XML bildirimi okunurken kodlama bildirmi ya da bağımsız bildirim beklenirQXmlQXml
XML bildirimi okunurken kodlama bildirmi ya da bağımsız bildirim beklenirQXmlse așteaptă o declarație de codare sau o declarație de sine stătătoare la citirea declarației XMLQXml
XML bildirimi okunurken kodlama bildirmi ya da bağımsız bildirim beklenirQXmlse esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml
XML bildirimi okunurken kodlama bildirmi ya da bağımsız bildirim beklenirQXmlwymagana deklaracja kodowania lub samodzielna deklaracja w deklaracji XMLQXml
XML bildirimi okunurken kodlama bildirmi ya da bağımsız bildirim beklenirQXmlXML 宣言を読み込むにはエンコーディング宣言かスタンドアローン宣言が必要ですQXml
XML bildirimi okunurken kodlama bildirmi ya da bağımsız bildirim beklenirQXmlαναμονή δήλωσης κωδικοποίησης ή αυτοδύναμης δήλωσης κατά τη διάρκεια ανάγνωσης της δήλωσης XMLQXml
XML bildirimi okunurken kodlama bildirmi ya da bağımsız bildirim beklenirQXmlв прологе XML требуется указывать декларацию кодировки или standaloneQXml
XML bildirimi okunurken kodlama bildirmi ya da bağımsız bildirim beklenirQXmlочікувалось оголошення кодування або відокремлене оголошення при зчитуванні оголошення XMLQXml
XML bildirimi okunurken kodlama bildirmi ya da bağımsız bildirim beklenirQXmlציפיתי להכרזה על קידוד או הכרזה עצמאית במהלך קריאת הכרזת ה־ XMLQXml
XML bildirimi okunurken kodlama bildirmi ya da bağımsız bildirim beklenirQXmlكنت أتوقع تعليمة تشفير encoding أو تعليمة منفردة خلال قراءة تعريف ال XMLQXml
XML dosyası okunurken hata.% 1 tag' ının altındaki element aslında element. değilmiş.Błąd podczas odczytu pliku XML. Ten element zaraz poniżej znacznika% 1 nie był elementem.
XML dosyası okunurken hata.% 1 tag' ının altındaki element aslında element. değilmiş.Chyba pri čítaní súboru XML. Element hneď pod značkou% 1 nie je element.
XML dosyası okunurken hata.% 1 tag' ının altındaki element aslında element. değilmiş.Chyba při čtení XML souboru. Prvek za značkou% 1 není prvkem.
XML dosyası okunurken hata.% 1 tag' ının altındaki element aslında element. değilmiş.Eroare la citirea fișierului XML. Elementul imediat de sub tagul% 1 nu este un element.
XML dosyası okunurken hata.% 1 tag' ının altındaki element aslında element. değilmiş.Erro ao ler o ficheiro XML. O elemento sob a tag% 1 não era um elemento.
XML dosyası okunurken hata.% 1 tag' ının altındaki element aslında element. değilmiş.Error al leer el archivo XML. El elemento justamente debajo de la etiqueta %1 no era un elemento.
XML dosyası okunurken hata.% 1 tag' ının altındaki element aslında element. değilmiş.Errore durante la lettura del file XML. L' elemento sotto al tag %1 non è un elemento.
XML dosyası okunurken hata.% 1 tag' ının altındaki element aslında element. değilmiş.Fehler beim Lesen der XML-Datei: Das Element direkt unter Formatierung %1 ist kein Element
XML dosyası okunurken hata.% 1 tag' ının altındaki element aslında element. değilmiş.Fejl ved læsning af XML- fil. Elementet lige under mærket% 1 var ikke et element.
XML dosyası okunurken hata.% 1 tag' ının altındaki element aslında element. değilmiş.Fel vid läsning av XML- fil. Elementet precis efter taggen% 1 var inget element.
XML dosyası okunurken hata.% 1 tag' ının altındaki element aslında element. değilmiş.Fout tijdens het lezen van XML-bestand. Het element net onder de tag %1was geen element.
XML dosyası okunurken hata.% 1 tag' ının altındaki element aslında element. değilmiş.Hiba történt az XML fájl beolvasása közben. A( z)% 1 tag alatti elem érvénytelen volt.
XML dosyası okunurken hata.% 1 tag' ının altındaki element aslında element. değilmiş.Napaka pri branju datoteke XML. Element takoj pod značko% 1 ni bil element.
XML dosyası okunurken hata.% 1 tag' ının altındaki element aslında element. değilmiş.Problème lors de la lecture du fichier XML. L'élément suivant la balise %1 n'était pas un élément.
XML dosyası okunurken hata.% 1 tag' ının altındaki element aslında element. değilmiş.Virhe XML- tiedoston lukemisessa. Elementti juuri tunnisteen alla% 1 ei ollut elementti.
XML dosyası okunurken hata.% 1 tag' ının altındaki element aslında element. değilmiş.XML から読み込み中にエラー。タグ %1の下の要素は、要素ではありません。
XML dosyası okunurken hata.% 1 tag' ının altındaki element aslında element. değilmiş.Σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου XML. Το στοιχείο ακριβώς κάτω από την ετικέτα% 1 δεν ήταν στοιχείο.
XML dosyası okunurken hata.% 1 tag' ının altındaki element aslında element. değilmiş.Грешка при четене на файла с дефиницията. Елементът под тага% 1 е грешен.
XML dosyası okunurken hata.% 1 tag' ının altındaki element aslında element. değilmiş.Ошибка при чтении XML файла. Элемент, расположенный за тегом% 1 не является требуемым элементом.
XML dosyası okunurken hata.% 1 tag' ının altındaki element aslında element. değilmiş.Помилка під час читання файла XML. Елемент зразу під міткою% 1 не був елементом.
XML dosyası okunurken hata.% 1 tag' ının altındaki element aslında element. değilmiş.שגיאה במהלך קריאת קובץ ה- XML. המרכיב שבדיוק מתחת לתגית% 1 אינו מרכיב.
XML dosyası okunurken hata.% 1 tag' ının altındaki element aslında element. değilmiş.خطأ عند قراءة ملف XML. العنصر أسفل العلامة% 1 مباشرةً ليس بعنصر.
Ya mevcut değer okunur ya da yeni değer atanırLeser aktiv verdi eller setter en ny
Yapılandırma dosyası okunurken bilinmeyen etiket% 1. Beklenenler: Seçenekler, ÇizimlerEin unbekanntes Stichwort %1 wurde in der Konfigurationsdatei gefunden. Erwartet wurde: Options, Drawings
Yapılandırma dosyası okunurken bilinmeyen etiket% 1. Beklenenler: Seçenekler, ÇizimlerEtiqueta %1 encontrada al leer el archivo de configuración. Se esperaba « Options » o « Drawings »
Yapılandırma dosyası okunurken bilinmeyen etiket% 1. Beklenenler: Seçenekler, ÇizimlerGặp thẻ lạ% 1 trong khi đọc tập tin cấu hình. Yêu cầu một của: Tùy chọn, Bản vẽ
Yapılandırma dosyası okunurken bilinmeyen etiket% 1. Beklenenler: Seçenekler, ÇizimlerNieznany znacznik% 1 podczas odczytu pliku konfiguracyjnego. Spodziewano się jednego z: Options, Drawings
Yapılandırma dosyası okunurken bilinmeyen etiket% 1. Beklenenler: Seçenekler, ÇizimlerOkänd tagg% 1, vid läsning av inställningsfil. Förväntade en av: Options, Drawings
Yapılandırma dosyası okunurken bilinmeyen etiket% 1. Beklenenler: Seçenekler, ÇizimlerOnbekende tag %1 gevonden tijdens lezen van configuratiebestand. 'Options' of 'Drawings' werd verwacht.