okumaya ile cümle

okumaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bir profesor olarak kraiyerime bu şekilde, annem bana kitap okumaya vakit ayrılabildiği gün başladım.Det är var här jag startade min karriär som professor, när min mor fick tid att läsa för mig.
Bir profesor olarak kraiyerime bu şekilde, annem bana kitap okumaya vakit ayrılabildiği gün başladım.Det var her, jeg startede min karriere som professor, da min mor fik tid til at læse for mig.
Bir profesor olarak kraiyerime bu şekilde, annem bana kitap okumaya vakit ayrılabildiği gün başladım.Đó là nơi tôi bắt đầu sự nghiệp giáo sư của mình, khi mẹ có thời gian đọc cho tôi.
Bir profesor olarak kraiyerime bu şekilde, annem bana kitap okumaya vakit ayrılabildiği gün başladım.Ecco dove ho iniziato la mia carriera di professore, quando mia madre ha avuto tempo per leggere a me.
Bir profesor olarak kraiyerime bu şekilde, annem bana kitap okumaya vakit ayrılabildiği gün başladım.Hier begon mijn carrière als professor, toen mijn mama tijd had om voor te lezen.
Bir profesor olarak kraiyerime bu şekilde, annem bana kitap okumaya vakit ayrılabildiği gün başladım.Itt kezdtem a karrieremet, mint professzor, amikor anyámnak volt ideje olvasni nekem.
Bir profesor olarak kraiyerime bu şekilde, annem bana kitap okumaya vakit ayrılabildiği gün başladım.어머니가 제게 책을 읽어줄 시간이 있었을 때, 저는 이 책으로 교수로서의 경력을 시작했습니다.
Bir profesor olarak kraiyerime bu şekilde, annem bana kitap okumaya vakit ayrılabildiği gün başladım.Takto začala má kariéra profesora, když má matka měla čas, kdy mi mohla číst.
Bir profesor olarak kraiyerime bu şekilde, annem bana kitap okumaya vakit ayrılabildiği gün başladım.Zacząłem karierę profesora wtedy, gdy mama miała czas żeby mi poczytać.
Bir profesor olarak kraiyerime bu şekilde, annem bana kitap okumaya vakit ayrılabildiği gün başladım.Εκεί ξεκίνησε η καριέρα μου ως καθηγητής, όταν η μητέρα μου είχε χρόνο να μου διαβάζει.
Bir profesor olarak kraiyerime bu şekilde, annem bana kitap okumaya vakit ayrılabildiği gün başladım.Моя карьера профессора началась тогда, когда у моей мамы появилось время читать мне вслух.
Bir profesor olarak kraiyerime bu şekilde, annem bana kitap okumaya vakit ayrılabildiği gün başladım.Тогава започна кариерата ми като професор, когато майка ми имаше време да ми чете.
Bir profesor olarak kraiyerime bu şekilde, annem bana kitap okumaya vakit ayrılabildiği gün başladım.Я зробив перший крок до кар'єри професора, коли у моєї мами з'явився час почитати мені вголос.
Bir profesor olarak kraiyerime bu şekilde, annem bana kitap okumaya vakit ayrılabildiği gün başladım.כך התחלתי את הקרירה שלי כפרופסור, כאשר לאמא שלי היה זמן לקרוא לי.
Bir profesor olarak kraiyerime bu şekilde, annem bana kitap okumaya vakit ayrılabildiği gün başladım.وهكذا غدوت " استاذا " كانت والدتي تملك الوقت لكي تقرأ لي " تُعلمني "
Bir profesor olarak kraiyerime bu şekilde, annem bana kitap okumaya vakit ayrılabildiği gün başladım.母が本を読んでくれる時間ができてからです 母は自分用にも本を借り
Biz de gidip sorduk, mektubu cesaretle eline aldı. "Tabi ki." Okumaya başladı.E foi isso que fizemos, pedimos-lhe, e ela pegou na carta, contente por participar.
Bu beni büyüledi. Okumaya devam ettikçe, kansere farklı gözle bakmaya başladım ve neredeyse korkum azaldı.이 점이 저를 사로잡았어요. 읽으면 읽을수록 암이 다르게 보였고
Bu beni büyüledi. Okumaya devam ettikçe, kansere farklı gözle bakmaya başladım ve neredeyse korkum azaldı.Minél többet olvastam a rákról, annál inkább változott a róla való képem, már nem is volt annyira félelmetes.
Bu beni büyüledi. Okumaya devam ettikçe, kansere farklı gözle bakmaya başladım ve neredeyse korkum azaldı.וזה הקסים אותי. ככל שקראתי יותר כך הסתכלתי אחרת על סרטן,
Bu beni büyüledi. Okumaya devam ettikçe, kansere farklı gözle bakmaya başladım ve neredeyse korkum azaldı.أدهشني هذا. كلما نظرت كلما رأيت السرطان بشكل مختلف
Bu beni büyüledi. Okumaya devam ettikçe, kansere farklı gözle bakmaya başladım ve neredeyse korkum azaldı.以前よりガンを怖く思わなくなりました
Bu da gitgide bir meydan okumaya dönüşüyor.Asadar devine din ce in ce mai mult o provocare
Bu da gitgide bir meydan okumaya dönüşüyor.Así que se vuelve más y más un reto.
Bu da gitgide bir meydan okumaya dönüşüyor.C'est donc toujours plus difficile.
Bu da gitgide bir meydan okumaya dönüşüyor.Die Herausforderung nimmt also zu.
Bu da gitgide bir meydan okumaya dönüşüyor.Então torna-se cada vez mais num desafio.
Bu da gitgide bir meydan okumaya dönüşüyor.Het wordt steeds meer een uitdaging.
Bu da gitgide bir meydan okumaya dönüşüyor.Így egyre nagyobb kihívást jelent kezelni őket.
Bu da gitgide bir meydan okumaya dönüşüyor.그래서 점점 만들기 힘들어집니다.
Bu da gitgide bir meydan okumaya dönüşüyor.Nên mọi thứ càng ngày càng khó khăn hơn.
Bu da gitgide bir meydan okumaya dönüşüyor.Quindi diventa sempre più una sfida.
Bu da gitgide bir meydan okumaya dönüşüyor.Więc jest to coraz większe wyzwanie.
Bu da gitgide bir meydan okumaya dönüşüyor.Έτσι, γίνεται ολοένα και μεγαλύτερη πρόκληση.
Bu da gitgide bir meydan okumaya dönüşüyor.И это сильно усложняет задачу.
Bu da gitgide bir meydan okumaya dönüşüyor.Така че става все по-голямо предизвикателство.
Bu da gitgide bir meydan okumaya dönüşüyor.אז זה נעשה אתגר גדול יותר ויותר לעבוד איתם.
Bu da gitgide bir meydan okumaya dönüşüyor.فإزداد الأمر صعوبة.
Bu da gitgide bir meydan okumaya dönüşüyor.ソフトウェアには別な力が働きます
Bu daha hızlıydı ve kimse elyazımı okumaya çalışmak zorunda kalmıyordu.Assim era mais rápido, e ninguém tinha que tentar ler a minha letra.
Bu daha hızlıydı ve kimse elyazımı okumaya çalışmak zorunda kalmıyordu.Asta era mai rapid și nimeni nu trebuia să încerce să-mi citească scrisul de mână.
Bu daha hızlıydı ve kimse elyazımı okumaya çalışmak zorunda kalmıyordu.Cách này nhanh hơn, và chẳng ai phải cố để đọc chữ viết của tôi.
Bu daha hızlıydı ve kimse elyazımı okumaya çalışmak zorunda kalmıyordu.C'était plus rapide, et personne n'avait besoin de déchiffrer mon écriture.
Bu daha hızlıydı ve kimse elyazımı okumaya çalışmak zorunda kalmıyordu.Das ging schneller, und niemand musste meine Handschrift lesen.
Bu daha hızlıydı ve kimse elyazımı okumaya çalışmak zorunda kalmıyordu.Dit was sneller, en niemand moest mijn handschrift ontcijferen.
Bu daha hızlıydı ve kimse elyazımı okumaya çalışmak zorunda kalmıyordu.Era più veloce, e nessuno doveva sforzarsi a leggere la mia scrittura.
Bu daha hızlıydı ve kimse elyazımı okumaya çalışmak zorunda kalmıyordu.Esto era más rápido y así nadie tendría que leer mi escritura.
Bu daha hızlıydı ve kimse elyazımı okumaya çalışmak zorunda kalmıyordu.Gyorsabb volt, és senkinek sem kellett kibogoznia a kézírásom.
Bu daha hızlıydı ve kimse elyazımı okumaya çalışmak zorunda kalmıyordu.Ini lebih cepat, dan orang-orang tidak perlu berusaha membaca tulisan tangan saya.
Bu daha hızlıydı ve kimse elyazımı okumaya çalışmak zorunda kalmıyordu.이 방법이 더 빨랐습니다. 사람들이 제 손글씨를 읽는 수고를 덜게 되었죠.
Bu daha hızlıydı ve kimse elyazımı okumaya çalışmak zorunda kalmıyordu.Tak było szybciej, no i nikt nie musiał rozczytywać mojego pisma.
Bu daha hızlıydı ve kimse elyazımı okumaya çalışmak zorunda kalmıyordu.To bylo rychlejší a nikdo nemusel číst můj rukopis.
Bu daha hızlıydı ve kimse elyazımı okumaya çalışmak zorunda kalmıyordu.Ήταν γρηγορότερο, και δε χρειαζόταν κανείς να δοκιμάσει να διαβάσει τον γραφικό μου χαρακτήρα.
Bu daha hızlıydı ve kimse elyazımı okumaya çalışmak zorunda kalmıyordu.Това ставаше по-бързо, а и на никого не му се налагаше да разчита почерка ми.
Bu daha hızlıydı ve kimse elyazımı okumaya çalışmak zorunda kalmıyordu.Это было быстрее, и никому не приходилось разбирать мой почерк.
Bu daha hızlıydı ve kimse elyazımı okumaya çalışmak zorunda kalmıyordu.זה היה מהיר יותר, ואף אחד לא היה צריך לקרוא את כתב היד שלי.
Bu daha hızlıydı ve kimse elyazımı okumaya çalışmak zorunda kalmıyordu.لقد كان ذلك اسرع واستطعت تجاوز مشكلة " الخط اليدوي السيء ومحاولة فهمه "
Bu daha hızlıydı ve kimse elyazımı okumaya çalışmak zorunda kalmıyordu.私の筆跡を解読してもらう手間も省けました ネット上にある 様々な合成音声を試し
Bu dersten sonra onun kitaplarını okumaya başladım.Also begann ich nach dem Vortrag, seine Bücher zu lesen.
Bu dersten sonra onun kitaplarını okumaya başladım.Dan saya mulai membaca buku karya pembicara setelah presentasi tersebut.

İlgili Sayfalar