Finlandiya’ya okumak için taşınıyorsanız öğrenim desteği alamazsınız.إذا انتقلت إلى فنلندا للدراسة، فليس بإمكانك الحصول على دعم التعليم.
Finlandiya’ya okumak için taşınıyorsanız öğrenim desteği alamazsınız.持有学生居留许可的人及交换生都无法获得助学金。
Gazete okumak... demode olacak diye birşey yok.A leitura do jornal nunca estará desatualizada.
Gazete okumak... demode olacak diye birşey yok.Als je de krant leest -- hoeft die nooit meer verouderd te zijn.
Gazete okumak... demode olacak diye birşey yok.Az újságot olvasva -- mindig friss híreket láthatsz.
Gazete okumak... demode olacak diye birşey yok.Beim Lesen einer Zeitung -- olle Kamellen gibt's nicht mehr.
Gazete okumak... demode olacak diye birşey yok.Čítanie novín nemusí byť staromódne.
Gazete okumak... demode olacak diye birşey yok.Citind ziarul -- care nu trebuie sa fie niciodata "de ieri".
Gazete okumak... demode olacak diye birşey yok.Czytając gazetę -- może ona nigdy nie tracić na aktualności.
Gazete okumak... demode olacak diye birşey yok.Đọc báo chẳng bao giờ là lỗi thời.
Gazete okumak... demode olacak diye birşey yok.Když čtete noviny - mohou být pořád aktuální.
Gazete okumak... demode olacak diye birşey yok.신문을 볼 때는, 날짜 지난 뉴스를 볼까 염려할 필요가 없죠.
Gazete okumak... demode olacak diye birşey yok.Læser avisen -- den behøver aldrig at være for gammel.
Gazete okumak... demode olacak diye birşey yok.Leer el periódico -- nunca tendría que ser obsoleto.
Gazete okumak... demode olacak diye birşey yok.Leggere il giornale non deve passare di moda.
Gazete okumak... demode olacak diye birşey yok.Sanomalehden lukemisen ei tarvitse olla aikansa elänyttä.
Gazete okumak... demode olacak diye birşey yok.Si on lit le journal -- il sera toujours à jour.
Gazete okumak... demode olacak diye birşey yok.Διαβάζοντας εφημερίδα -- δεν χρειάζεται να μην είναι απόλυτα ενημερωμένη.
Gazete okumak... demode olacak diye birşey yok.Четенето на вестник -- никога няма да е старомодно.
Gazete okumak... demode olacak diye birşey yok.Читая газету - она никогда не станет устаревшей.
Gazete okumak... demode olacak diye birşey yok.קוראים עיתון -- שלא מתיישן אף פעם.
Gazete okumak... demode olacak diye birşey yok.قراءة الجريدة .. لم تكن يوما بهذا القدم..!!
Gazete okumak... demode olacak diye birşey yok.決して時代遅れにはならないのです （笑）
Gazete okumak ve bu her yerde kanıt görmek.Čítam noviny a vidím známky tohto prechodu všade.
Gazete okumak ve bu her yerde kanıt görmek.Citesc ziarele și văd dovada peste tot.
Gazete okumak ve bu her yerde kanıt görmek.Čtu noviny a vidím známky tohoto přechodu všude.
Gazete okumak ve bu her yerde kanıt görmek.Czytam gazetę i widzę dowody tego wszędzie.
Gazete okumak ve bu her yerde kanıt görmek.Eu leio o jornal e vejo evidências disso em todos os lugares.
Gazete okumak ve bu her yerde kanıt görmek.Ich lese die Zeitung und ich sehe Beweise dafür überall.
Gazete okumak ve bu her yerde kanıt görmek.I lees de kranten en ik zie bewijs hiervan overal.
Gazete okumak ve bu her yerde kanıt görmek.Je lis le journal et j'en vois les signes partout.
Gazete okumak ve bu her yerde kanıt görmek.Olvasom az újságot és ennek bizonyítékát látom mindenhol.
Gazete okumak ve bu her yerde kanıt görmek.Y quizá, esta sea la transición más importante de todos los tiempos.
Gazete okumak ve bu her yerde kanıt görmek.Четейки вестника, аз виждам доказателствата навсякъде.
Gazete okumak ve bu her yerde kanıt görmek.Читая газету, я вижу свидетельства этому переходу везде.
Gazete okumak ve bu her yerde kanıt görmek.אני קורא עיתון ורואה הוכחות לכך בכל מקום.
Gazete okumak ve bu her yerde kanıt görmek.انا أقرأ الجريدة وأرى دليلا على هذا في كل مكان
Gazete okumak ve bu her yerde kanıt görmek.おそらくこの移行は全時代を通して最も重要なものです
Girdi metnini okumak yerine bir diyalogdaki kişileri seçinNAME OF TRANSLATORSContacten in een dialoog selecteren in plaats van invoertekst lezenNAME OF TRANSLATORS
Girdi metnini okumak yerine bir diyalogdaki kişileri seçinNAME OF TRANSLATORSIzberi stike v pogovornem oknu namesto z branjem vhodnega besedilaNAME OF TRANSLATORS
Girdi metnini okumak yerine bir diyalogdaki kişileri seçinNAME OF TRANSLATORSNAME OF TRANSLATORS
Girdi metnini okumak yerine bir diyalogdaki kişileri seçinNAME OF TRANSLATORSNAME OF TRANSLATORS
Girdi metnini okumak yerine bir diyalogdaki kişileri seçinNAME OF TRANSLATORSNAME OF TRANSLATORS
Girdi metnini okumak yerine bir diyalogdaki kişileri seçinNAME OF TRANSLATORSNAME OF TRANSLATORS
Girdi metnini okumak yerine bir diyalogdaki kişileri seçinNAME OF TRANSLATORSNAME OF TRANSLATORS
Girdi metnini okumak yerine bir diyalogdaki kişileri seçinNAME OF TRANSLATORSPárbeszédablakban választja ki a névjegyeket, nem a bemenet olvasásávalNAME OF TRANSLATORS
Girdi metnini okumak yerine bir diyalogdaki kişileri seçinNAME OF TRANSLATORSSelecciona los contactos en un diálogo en lugar de leer el texto de entrada. NAME OF TRANSLATORS
Girdi metnini okumak yerine bir diyalogdaki kişileri seçinNAME OF TRANSLATORSSeleccionar os contactos numa janela em vez de ler o texto à entradaNAME OF TRANSLATORS
Girdi metnini okumak yerine bir diyalogdaki kişileri seçinNAME OF TRANSLATORSSélectionner les contacts dans une boîte de dialogue au lieu de lire l'entrée texteNAME OF TRANSLATORS
Girdi metnini okumak yerine bir diyalogdaki kişileri seçinNAME OF TRANSLATORSSeleziona i contatti tramite finestra di dialogo invece di leggere il testo in inputNAME OF TRANSLATORS
Girdi metnini okumak yerine bir diyalogdaki kişileri seçinNAME OF TRANSLATORSVælg kontakter i en dialog i stedet for at læse inputtekstNAME OF TRANSLATORS
Girdi metnini okumak yerine bir diyalogdaki kişileri seçinNAME OF TRANSLATORSVälj kontakter i en dialogruta istället för att läsa indatatextNAME OF TRANSLATORS
Girdi metnini okumak yerine bir diyalogdaki kişileri seçinNAME OF TRANSLATORSWählt Kontakte in einem Dialog aus anstelle des Einlesens von TextdatenNAME OF TRANSLATORS
Girdi metnini okumak yerine bir diyalogdaki kişileri seçinNAME OF TRANSLATORSWybiera kontakty w oknie dialogowym zamiast odczytu tekstu wejściowegoNAME OF TRANSLATORS
Girdi metnini okumak yerine bir diyalogdaki kişileri seçinNAME OF TRANSLATORSΕπιλογή επαφών από ένα διάλογο αντί της ανάγνωση του κειμένου εισόδουNAME OF TRANSLATORS
Girdi metnini okumak yerine bir diyalogdaki kişileri seçinNAME OF TRANSLATORSОбрати контакти у діалоговому вікні замість читання вхідного текстуNAME OF TRANSLATORS
Girdi yönlendirmesi okumak için açılamadıEingabe-Umleitung kann nicht zum Lesen geöffnet werden.
Girdi yönlendirmesi okumak için açılamadıImpossibile aprire in lettura la ridirezione dell' input
Girdi yönlendirmesi okumak için açılamadıImpossible d'ouvrir la redirection d'entrée en lecture
Girdi yönlendirmesi okumak için açılamadıKan invoeromleiding niet openen voor lezen