Devlet okullarında ortalama 20 kişiye bir öğretmen düşer.Gemiddeld verbleven in de kostschool een twintigtal leerlinges.
Mills, Western Okulları ve Kolejleri Birliği ile tam akreditedir.De universiteit is geaccrediteerd door de Western Association of Schools and Colleges.
GEM, Financial Times tarafından 2015 yıllarında Avrupa İşletme Okulları arasında 20. sırada gösterilmiştir.In 2015 plaatste de Financial Times GEM als 20e in de rangschikking van European Business Schools.
Eyalet okulları ücretsizdir.Voor scholen is het lidmaatschap gratis.
İngilizler bedevilerin ilk resmi okullarını kurdu.Duitsers richtten de eerste kleuterscholen op.
Yahudi çocukların Türk okullarına gitmesine izin verildi.Joodse kinderen moesten voortaan naar Joodse scholen.
Osmanlı Güç Dernekleri devlet okullarında zorunluydu.Islamitisch godsdienstonderricht is verplicht in de staatsscholen.
Yazdığı hikâyeler halen Çuvaş okullarında okutulmaktadır.Hun werken worden gelezen op de Latijnse scholen.
Bu okulların yöneticiliğini yapmıştır.Hij benaderde daartoe de hoofden van die scholen.
Öyle ki paralı olduğu halde dahi halk bu okulların açılması için baskı uygulayacaktı.Ondanks dit en de vele bezettingen blijft de school open.
Atisha’nın yöntemi Kadam okulları için ayırt edici bir unsurdur.Kabatazus paradoxus is een eenoogkreeftjessoort uit de familie van de Lernaeopodidae.
Mısır'da Talmud okullarının açılması genelde bu döneme denk gelir.Założenie szkół talmudycznych w Egipcie zwykle datuje się na ten okres.
İngiltere'nin en eski ve prestijli okullarındandır.Jest to jedna z najstarszych i najbardziej prestiżowych szkół publicznych.
Bu amaçla “sağırlar” okulları kurulmuştur.Organizowane są w nim „zielone szkoły”.
Eyalet okulları ücretsizdir.Wszystkie szkoły publiczne są bezpłatne.
Dünyanın en iyi moda okullarından biridir. ^ (İngilizce)Global Fashion School Rankings 2016 IFM ParisGlobal Fashion School Rankings 2016 Oficjalna strona IFM Paris
ESSEC, Financial Times tarafından 2015 yıllarında Avrupa İşletme Okulları arasında 16. sırada gösterilmiştir.W 2015 roku ESSEC uplasowała się na 16 miejscu pośród wszystkich szkół biznesowych w Europie.
Öğrencilerin %95’i devlet okullarında ücretsiz eğitim görürler.Około 98% uczniów kontynuuje swą naukę w bezpłatnym gimnazjum.
1924 -1925 öğretim yılında kız ve erkek okulları programları birleştirildi.W roku szkolnym 1925/1926 dokonano zmian programowych i organizacyjnych szkoły.
İngiliz ve Amerikan okullarındaki eğitim sistemini inceleme fırsatı buldu.Studiowała biologię na uczelniach amerykańskich i niemieckich.
Okulları geliştirmek ve yaşı 4 ila 14 yaşındaki gençlerin çalıştırıcılığını yapmaktadır.Używany w szkołach do treningu strzeleckiego chłopców w wieku 14–17 lat.
Öğrenciler yatılı bölge okullarında eğitime devam etmektedir.Umożliwiono młodzieży odbywanie prób w pomieszczeniach studyjnych.
İlköğretim okulları yasası, okul ve aile arasındaki işbirliği temeline dayanmaktadır.Zazwyczaj wejście do któregoś pułku Gwardii byłoby sprawą powiązań rodzinnych albo właściwej szkoły.
19 yaşındayken Türk okullarında öğretmenlik yaptı.W wieku 21 lat ukończył studia na Uniwersytecie Turyńskim.
Ama 529'da İmparator Justinianus'un felsefe okullarını kapatması, kentin kültür yaşamını söndürdü.W 529 cesarz Justynian nakazał zamknięcie szkoły, ze względów religijnych.
HEC, Financial Times tarafından 2015 yıllarında Avrupa İşletme Okulları arasında 2. sırada gösterilmiştir.W 2015 roku HEC uplasowała się na 2 miejscu pośród wszystkich szkół biznesowych w Europie.
"Kadıköylülere yaz spor okulları".Wkładki do podręczników szkolnych miast partnerskich".
İşçiler için açılan gece okullarında öğretmenlik yapar.Powołał wieczorowe szkoły dla pracujących.
Yahudi çocukların Türk okullarına gitmesine izin verildi.Judiska barn får tillåtelse att gå i svenska skolor.
1924 -1925 öğretim yılında kız ve erkek okulları programları birleştirildi.År 1925 blev det en skola för både flickor och pojkar.
Muazzam resim yeteneği sayesinde 11 yaşında, Kraliyet Akademisi'nin okullarında kendine yer buldu.Hans otroliga talang gav honom en plats vid Royal Academy Schools då han var endast elva år gammal.
Köyde ilköğretim okulları vardır fakat eğitim-öğretim kapalıdır. taşımalı eğitimden yararlanılmaktadır."Och du har fått skolor och utbildning – men duger du till att skura golv?
İlk hedef okulların yöneticileri olmuştur.Målgruppen var i första hand skolelever.
Bu okulların pek çoğu taşımalı hale getirilmiştir.Ofta var det skolorna som fick ta på sig den uppgiften.
ESSEC, Financial Times tarafından 2015 yıllarında Avrupa İşletme Okulları arasında 16. sırada gösterilmiştir.År 2016 låg ESSEC på sextonde plats bland Financial Times rankinglista på europeiska handelshögskolor.
Feyziye Mektepleri Vakfı Işık Okulları mezunu.Steget in! vid Skarpnäcks folkhögskola
Bu okullarımızın öğrencileri taşımalı eğitim uygulamasından yararlanmaktadır.Det är trafikskolorna som har till uppgift att lära ut denna kunskap.
İskoçya ve Almanya okullarında Alman Yahudi eğitimciler tarafından yürütülen bir eğitim gördü.I Danmark och Tyskland fanns hantverksskolor för blinda som tog emot båda könen.
Azınlık okullarının bulunduğu yerlerde azınlık dillerinde eğitim görme olanağı bulunabilmektedir.Landets minoriteter har möjlighet att få undervisningen på respektive modersmål.
Bu kitaplar günümüzde halen Rus askeri okullarında okutulmaktadır.Effekterna av lagen ser vi i den ryska skolan idag.
Bugün bile bu okulların hangi gruba ait oldukları belli değildir.För några arter är oklar vilken grupp de tillhör.
Eyalet okulları ücretsizdir.Statsskolor utgör resterande.
Șakayı yapanların tutuklanmasına rağmen okulların ön kapısında polis bir ay boyunca nöbet tuttu.Efter att skolan lagts ner fick barnen redan från årskurs 1 början i skolan i Bälinge.
Okul, Kristianstad İli'nin ilk meslek okulu oldu ve ülkenin en modern okullarından biriydi.Detta blev Kristianstads läns första verkstadsskola och var en av landets modernaste.
Bu okulların bir kısmına ayrıca Afgan mülteci kızlarda katılmakta.Деякі з цих шкіл також відвідують афганські дівчатка-біженки.
Yeni Zelanda'nın en büyük okullarından biridir.Це одна з найбільших шкіл Нової Зеландії.
1985 - Bazı Ege illerindeki okulların, "Devrim" olan adları değiştirildi.1985 рік, коли стало зрозуміло, що з'явилось нове направлення, називають “революційним літом”.
Cinéfondation bölümü, öğrencilerin film okullarındaki filmlerine odaklanmaktadır.Комічний фільм про страхи студента кіношколи.
Turаn'ıñ 1., 2. numaralı okullarında 18 yıl görev yaptı.Медаль 2-го ступеня - за 18 років служби.
Paris Üniversitesi’nin çekirdeğini Chartles okullarında yetişmiş olan elemanlar teşkil ediyordu.Фабула твору заснована на досвіді навчання, який Шарлотта отримала в Брюсселі.
Bu okullarımızın öğrencileri taşımalı eğitim uygulamasından yararlanmaktadır.Так було вирішено питання підвозу учнів.
Okulların kapanmasıyla nüfus artar.Невдоволення всередині школи наростало.
İlköğretim okullarında yabancı dil eğitimi olarak İngilizce 2. sınıfta başlamaktadır.Починаючи з 2-го класу, вводять викладання інших предметів англійською.
Okulların sayısı 38.000’i bulur.Університет налічує близько 38 000 студентів.
1914'te öğrenimini Paris’te deam etmye gitti, yabancı okulların resimlerini inceledi.У 1914 році він залишив школу й вирушив до Парижу, де вивчав роботу різних шкіл живопису.
Ancak pratikte de naif sanatçıların okulları vardır.V praxi však školy naivního umění existují.
Şehrin birçok ünlü Fininin okuduğu okulları ve akademileri ile tanınıyor.Město je také známo svými školami a akademiemi, kde studovalo mnoho známých Finů.
Rugby School Büyük Britanya'nın en eski vakıf okullarından biridir.Byla založena škola Rugby School, jedna z nejstarších public schools v Anglii.
Ardından bu dillerde eğitim veren okulları kapattı.Zakázala používat jejich jazyk na školách.
Güzel sanatlar lisesi, anadolu lisesi, teknik lise ve turizm otelcilik okullarında eğitim dört yıllıktır.Je střední odbornou školou zajišťující výuku čtyřletých oborů hotelnictví, turismu a podnikového hospodaření.