Okullarımıza ilk başladığımızda aileler katılımlarını onaylamak için parmak izi basıyorlardı.Toen we onze school opstartten, gaven de ouders duimafdrukken in het aanwezigheidsregister.
Okullarımıza ilk başladığımızda aileler katılımlarını onaylamak için parmak izi basıyorlardı.Όταν ξεκινήσαμε το σχολείο μας οι γονείς δήλωναν παρουσία με το δακτυλικό τους αποτύπωμα.
Okullarımıza ilk başladığımızda aileler katılımlarını onaylamak için parmak izi basıyorlardı.Когато основахме училището, родителите се подписваха с пръстови отпечатъци в книгата за посещения.
Okullarımıza ilk başladığımızda aileler katılımlarını onaylamak için parmak izi basıyorlardı.ההורים היו חותמים בטביעת אצבע על נוכחות.
Okullarımıza ilk başladığımızda aileler katılımlarını onaylamak için parmak izi basıyorlardı.كيف كان الاباء يبصمون عندما يحضرون للتسجيل
Okullarımıza ilk başladığımızda aileler katılımlarını onaylamak için parmak izi basıyorlardı.今では署名をするようになりました
Okullarına gerçekten taze gıda getiren birçok okul var.Er zijn veel scholen die vers-programma's hebben. Er zijn veel scholen die werkelijk vers eten in huis halen.
Okullarına gerçekten taze gıda getiren birçok okul var.학교도 많이 있습니다. 실제로 학교에서 신선한 음식을 들이는 학교도 많이 있습니다.
Okullarına gerçekten taze gıda getiren birçok okul var.làm chương trình ruộng đến trường. Có rất nhiều trường học thực sự lấy được thực phẩm tươi sống.
Okullarına gerçekten taze gıda getiren birçok okul var.Veliko šol je, ki imajo programe od-kmetije-do-šole. Veliko šol je, katerim dejansko dostavljajo svežo hrano.
Okullarına gerçekten taze gıda getiren birçok okul var.Wiele szkół organizuje programy rolnicze. Wiele sprowadza świeżą żywność.
Okullarına gerçekten taze gıda getiren birçok okul var.Много училища правят програми "от фермата до училището". Много училища всъщност внасят прясна храна в училище.
Okullarına gerçekten taze gıda getiren birçok okul var.שיש בהם תוכנית חווה חקלאית. ישנם בתי ספר רבים שמקבלים מזון טרי.
Okullarına gerçekten taze gıda getiren birçok okul var.تطبق نظام من المزرعة الى المدرسة , هنالك الكثير من المدارس حقيقة تحصل على طعام طازج في داخلها
Okullarına gerçekten taze gıda getiren birçok okul var.たくさんあります バークリー地区では全て新鮮な食材に変え
Okulların iletişim bilgileriFinceCoordonnées des écolesfinnois
Okulların iletişim bilgileriFinceDatos de contacto de las escuelasfinés
Okulların iletişim bilgileriFince _ İsveççe _ İngilizceCoordonnées des écolesfinnois _ suédois _ anglais
Okulların iletişim bilgileriFince _ İsveççe _ İngilizceDatos de contacto de las escuelasfinés _ sueco _ inglés
Okulların iletişim bilgileriFince _ İsveççe _ İngilizceKoulujen yhteystiedotsuomi _ ruotsi _ englanti
Okulların iletişim bilgileriFince _ İsveççe _ İngilizceSkolornas kontaktuppgifterfinska _ svenska _ engelska
Okulların iletişim bilgileriFince _ İsveççe _ İngilizceКонтактные данные школфинский _ шведский _ английский
Okulların iletişim bilgileriFince _ İsveççe _ İngilizceمعلومات الإتصال للمدارسالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Okulların iletişim bilgileriFince _ İsveççe _ İngilizce学校的联系信息芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Okulların iletişim bilgileriFinceKoulujen yhteystiedotsuomi
Okulların iletişim bilgileriFinceSkolornas kontaktuppgifterfinska
Okulların iletişim bilgileriFinceКонтактная информация школфинский
Okulların iletişim bilgileriFinceمعلومات الإتصال للمدارسالفنلندية
Okulların iletişim bilgileriFince学校的联系信息芬兰语
Okulları, süpermarketleri, sinemaları onlar işletiyorlardı.그들은 학교를 실행합니다. 슈퍼마켓 실행 됩니다. 그들은 자신의 영화 극장.
Okulları temizledik.Am curăţat şcoli.
Okulları temizledik. Evleri çamurdan arındırdık ve temizleyip yenileme ve iyileştirmeye hazır hale getirdik.Scholen en huizen werden leeg- en schoongemaakt, voor renovatie en herbewoning.
Okulları temizledik. Evleri çamurdan arındırdık ve temizleyip yenileme ve iyileştirmeye hazır hale getirdik.Sprzątaliśmy szkoły, wybieraliśmy błoto z domów przygotowując je do renowacji.
Okulları temizledik. Evleri çamurdan arındırdık ve temizleyip yenileme ve iyileştirmeye hazır hale getirdik.Vyprázdňovali sme domy a zbavovali sme ich bahna, aby sa mohli začať renovovať.
Okulları temizledik. Evleri çamurdan arındırdık ve temizleyip yenileme ve iyileştirmeye hazır hale getirdik.Zbavovali jsme domy bahna a vyprazdňovali jsme je, aby byly připravené pro renovaci.
Okulları temizledik. Evleri çamurdan arındırdık ve temizleyip yenileme ve iyileştirmeye hazır hale getirdik.Ми розчищали школи, очищали доми від бруду і непотребу та готували їх до відновлення.
Okulları temizledik.Iskolákat takarítottunk.
Okulları temizledik.우리는 학교들을 청소하고, 파괴된 집을 수리할 수 있도록
Okulları temizledik.Limpámos escolas.
Okulları temizledik.Limpiamos escuelas.
Okulları temizledik.Vi tvättade skolor.
Okulları temizledik.Wir säuberten Schulen.
Okulları temizledik.Καθαρίσαμε σχολεία.
Okulları temizledik.Чистихме училища.
Okulları temizledik.ניקינו בתי-ספר. הוצאנו בוץ וזוהמה מבתים
Okulları temizledik.ونظفنا المدارس. وأزلنا الوحل والطين عن المنازل
Okulları temizledik.泥や瓦礫の除去をしました
Okulları ve özel mülkleri inceledik.Abbiamo ispezionato scuole e residenze private.
Okulları ve özel mülkleri inceledik.Am inspectat şcoli şi reşedinţe private.
Okulları ve özel mülkleri inceledik.Chúng tôi kiểm tra trường học và khu dân cư.
Okulları ve özel mülkleri inceledik.Inspeccionámos escolas e residências privadas.
Okulları ve özel mülkleri inceledik.Inspeccionamos escuelas y residencias privadas.
Okulları ve özel mülkleri inceledik.Kami memeriksa sekolah dan hunian pribadi.
Okulları ve özel mülkleri inceledik.학교와 개인 주택도 조사했습니다.
Okulları ve özel mülkleri inceledik.Nous avons inspecté des écoles et des résidences privées.
Okulları ve özel mülkleri inceledik.Sprawdziliśmy szkoły i prywatne rezydencje.
Okulları ve özel mülkleri inceledik.We inspecteerden scholen en privéresidenties.
Okulları ve özel mülkleri inceledik.Wir inspizierten Schulen und Wohnhäuser.
Okulları ve özel mülkleri inceledik.Επιθεωρήσαμε σχολεία και ιδιωτικές κατοικίες.
Okulları ve özel mülkleri inceledik.Мы обследовали школы и частные дома.