Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.Tôi nói những trường học, như chúng ta biết, đã bị lỗi thời.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.Σας είπα ότι τα σχολεία, όπως τα ξέρουμε, είναι απαρχαιωμένα.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.Казвам, че училищата, такива каквито ги познаваме днес, са отживелица.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.Я сказав, що традиційні школи застаріли.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.Я сказал, что школы, какими мы их знаем, устарели.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.שבתי הספר כפי שהם היום - הם מיושנים.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.لقد قلت ان المدارس كما نعرفها اليوم، بالية.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.崩壊した訳ではありません
"Big Picture" okulları.빅픽쳐(Big Picture)라는 학교가 있고,
"Big Picture" okulları.W USA i Australii mamy szkoły Big Picture.
"Big Picture" okulları.בארה"ב ובאוסטרליה.
"Big Picture" okulları.استراليا وامريكا
"Big Picture" okulları.クンスカップ スコーンという学校が
[" Bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti"]"Az általunk ismert iskola idejétmúlt"
[" Bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti"] Bayağı iddiali bir yorum.["As escolas, tal como as conhecemos, estão obsoletas"]
[" Bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti"]["우리가 아는 학교는 더이상 쓸모가 없습니다."]
[" Bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti"]["Las escuelas como las conocemos están obsoletas"]
[" Bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti"]["L'école, telle qu'on la connaît aujourd'hui est dépassée"]
[" Bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti"]Le scuole come le conosciamo noi sono obsolete.
[" Bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti"][Nasze szkoły nie są przystosowane do współczesności]
[" Bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti"]["Những trường học, như chúng ta biết, đã lỗi thời"]
[" Bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti"]["Nykykoulut ovat vanhanaikaisia"]
[" Bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti"]"Scholen zoals wij ze kennen zijn verouderd."
[" Bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti"]["Schulen, wie wir sie kennen, sind überholt"]
[" Bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti"]["Școala de azi e depășită"]
[" Bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti"]["Sekolah seperti yang kita tahu sekarang sudah usang"]
[" Bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti"]["Školy ako ich poznáme, sú zastarané"]
[" Bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti"]["Školy, tak jak je známe, jsou zastaralé."]
[" Bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti"]["Традиційні школи застаріли"]
[" Bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti"]["Училищата, такива каквито ги познаваме днес, са отживелица"]
[" Bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti"][Школы, какими мы их знаем, устарели].
[" Bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti"]["בתי הספר הם מיושנים"]
[" Bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti"]فكما نعرف، المدارس بالية.
[" Bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti"]インパクトのある発言ですね
Birçok yerleşim alanında belediyeye bağlı halk okulları vardır.Il existe de nombreux centres de formation permanente gérés par les municipalités.
Birçok yerleşim alanında belediyeye bağlı halk okulları vardır.Muchos municipios disponen de centros de formación para adultos gestionados por los ayuntamientos.
Birçok yerleşim alanında belediyeye bağlı halk okulları vardır.På många orter finns medborgarinstitut, som kommunerna upprätthåller.
Birçok yerleşim alanında belediyeye bağlı halk okulları vardır.Useilla paikkakunnilla on kansalaisopistoja, joita kunnat ylläpitävät.
Birçok yerleşim alanında belediyeye bağlı halk okulları vardır.Во многих регионах имеются народные училища, деятельность которых финансируют сами коммуны.
Birçok yerleşim alanında belediyeye bağlı halk okulları vardır.العديد من البلديات توجد فيها معاهد شعبية، حيث إن البلديات تكون المسؤولة عنها.
Birçok yerleşim alanında belediyeye bağlı halk okulları vardır.许多城镇都有市政府出资维持的国民学校，为当地居民提供经济实惠的音乐课程。此外，私人音乐学校和高校也提供教学。
Birkaç hafta önce de açıldı, ve şimdi okullarımızı kullanan 600 çocuk var.그리고 2주전에 문을 열었고, 600명의 아이들이 학교건물을 이용하고 있습니다.
Birkaç hafta önce de açıldı, ve şimdi okullarımızı kullanan 600 çocuk var.Abriu há umas semanas, e agora há 600 crianças a utilizar as escolas.
Birkaç hafta önce de açıldı, ve şimdi okullarımızı kullanan 600 çocuk var. ( Alkış )Nó được khánh thành cách đây vài tuần hiện nay có 600 đứa trẻ đang học trong các ngôi trường này ( vỗ tay )
Birkaç hafta önce de açıldı, ve şimdi okullarımızı kullanan 600 çocuk var.En het is een paar weken geleden geopend. En de school wordt nu gebruikt door 600 kinderen.
Birkaç hafta önce de açıldı, ve şimdi okullarımızı kullanan 600 çocuk var.E' stato inaugurato un paio di settimane fa, e ci sono 600 bambini che ora stanno usando la scuola.
Birkaç hafta önce de açıldı, ve şimdi okullarımızı kullanan 600 çocuk var.Et ça a ouvert il y a de ça deux semaines, et 600 enfants utilisent ces écoles aujourd'hui.
Birkaç hafta önce de açıldı, ve şimdi okullarımızı kullanan 600 çocuk var.Otwarcie miało miejsce kilka tygodni temu. Obecnie około 600 dzieci korzysta z naszych szkół.
Birkaç hafta önce de açıldı, ve şimdi okullarımızı kullanan 600 çocuk var.S-a deschis acum câteva săptămâni, și sunt 600 de copii care folosesc acum aceste școli.
Birkaç hafta önce de açıldı, ve şimdi okullarımızı kullanan 600 çocuk var.Tato škola sa otvorila pred niekoľkými týždňami, a máme tam 600 detí, ktoré ju v súčasnosti využívajú.
Birkaç hafta önce de açıldı, ve şimdi okullarımızı kullanan 600 çocuk var.Und vor einigen Wochen hat es geöffnet, 600 Kinder dort verwenden jetzt die Schulen.
Birkaç hafta önce de açıldı, ve şimdi okullarımızı kullanan 600 çocuk var.Άνοιξαν πριν δύο εβδομάδες, και 600 παιδιά χρησιμοποιούν τώρα τα σχολεία.
Birkaç hafta önce de açıldı, ve şimdi okullarımızı kullanan 600 çocuk var.Училището отвори преди няколко седмици, и сега 600 деца използват училището.
Birkaç hafta önce de açıldı, ve şimdi okullarımızı kullanan 600 çocuk var.Школа открылась пару недель назад, и теперь 600 детей ходят в школу.
Birkaç hafta önce de açıldı, ve şimdi okullarımızı kullanan 600 çocuk var.וזה נפתח לפני שבועות מספר ויש 600 ילדים שמשתמשים בבית הספר כרגע.
Birkaç hafta önce de açıldı, ve şimdi okullarımızı kullanan 600 çocuk var.وتم إفتتاحها قبل أسابيع قليلة، وهناك 600 طفل الآن يستخدمون هذه المدارس.
Birkaç hafta önce de açıldı, ve şimdi okullarımızı kullanan 600 çocuk var.そして600人の子供が通っています （拍手）
Birkaç yıl önce Chicago devlet okullarında metanet duygusunu araştırmaya başladım.Acum câțiva ani am început să studiez voința în școlile publice din Chicago.
Birkaç yıl önce Chicago devlet okullarında metanet duygusunu araştırmaya başladım.Beberapa tahun yang lalu, saya mulai mempelajari tentang tekad di sekolah-sekolah negeri Chicago.
Birkaç yıl önce Chicago devlet okullarında metanet duygusunu araştırmaya başladım.Een paar jaar geleden begon ik vastberadenheid te bestuderen op openbare scholen in Chicago.