Ama şunu keşfettik, İnsanlar'ın Cumhuriyetinde hükümet okullarının müfredatındaلكننا اكتشفنا انه في الجمهورية الشعبية المناهج التعليمية المدرسية
Ama şunu keşfettik, İnsanlar'ın Cumhuriyetinde hükümet okullarının müfredatında公立学校では 安徒生の三つの童話が教えられているのです
A: Suziki Okulları aslında çok ama çok fazla Norweçce olan bişeydir.На самом деле, школа-"Сузуки" это что-то очень, очень норвежское.
Aynı zamanda duyduğumuza göre devlet okullarına 250 milyar rupi tahsis edilmiş.우리는 2억 5000만 인도 루피가 공교육에 쓰이고 있다는 사실을 들었습니다.
Aynı zamanda duyduğumuza göre devlet okullarına 250 milyar rupi tahsis edilmiş.250 milionów rupii zostało przeznaczonych na szkoły publiczne.
Aynı zamanda duyduğumuza göre devlet okullarına 250 milyar rupi tahsis edilmiş.90% desse valor foi gasto nos salários dos professores e dos administradores.
Aynı zamanda duyduğumuza göre devlet okullarına 250 milyar rupi tahsis edilmiş.Avevamo sentito che 250 miliardi di rupie indiane erano assegnate dal governo per la scuola.
Aynı zamanda duyduğumuza göre devlet okullarına 250 milyar rupi tahsis edilmiş.Chúng tôi cũng được biết rằng 250 tỉ rupi của Ấn Độ được rót vào nền giáo dục của chính phủ.
Aynı zamanda duyduğumuza göre devlet okullarına 250 milyar rupi tahsis edilmiş.De asemenea, am auzit că 250 de miliarde de rupii indiene au fost dedicate pentru şcolarizarea guvernamentală.
Aynı zamanda duyduğumuza göre devlet okullarına 250 milyar rupi tahsis edilmiş.Kami juga mendengar bahwa 250 juta Rupe India disalurkan kepada sekolah negeri.
Aynı zamanda duyduğumuza göre devlet okullarına 250 milyar rupi tahsis edilmiş.Také jsme zaslechli, že 250 miliard Indických rupií bylo vyhrazeno na státní školství.
Aynı zamanda duyduğumuza göre devlet okullarına 250 milyar rupi tahsis edilmiş.También escuchamos que 250 mil millones de rupias indias fueron destinadas a educación estatal.
Aynı zamanda duyduğumuza göre devlet okullarına 250 milyar rupi tahsis edilmiş.Ugyancsak hallottuk, hogy 250 billió indiai rúpia az állami oktatásra lett szentelve.
Aynı zamanda duyduğumuza göre devlet okullarına 250 milyar rupi tahsis edilmiş.We hoorden ook dat 250 miljard Indische roepies toegewezen waren aan overheidsonderwijs.
Aynı zamanda duyduğumuza göre devlet okullarına 250 milyar rupi tahsis edilmiş.Wir hörten auch, dass 250 Milliarden Rupien für staatliche Schulausbildung bestimmt waren.
Aynı zamanda duyduğumuza göre devlet okullarına 250 milyar rupi tahsis edilmiş.Ακούσαμε επίσης ότι 250 δισεκατομμύρια ινδικές ρουπίες ήταν το κονδύλι για τη δημόσια σχολική φοίτηση.
Aynı zamanda duyduğumuza göre devlet okullarına 250 milyar rupi tahsis edilmiş.Мы также узнали, что 250 миллиардов индийских рупий было выделено правительством на школьное образование.
Aynı zamanda duyduğumuza göre devlet okullarına 250 milyar rupi tahsis edilmiş.Чухме също, че 250 милиарда индийски рупии са отредени за държавно образование.
Aynı zamanda duyduğumuza göre devlet okullarına 250 milyar rupi tahsis edilmiş.בנוסף, שמענו ש-250 מיליארד רופי מיועדים לבתי ספר ממשלתיים.
Aynı zamanda duyduğumuza göre devlet okullarına 250 milyar rupi tahsis edilmiş.سمعنا كذلك أنه ٢٥٠ مليار روبية هندية قد خصصت للتعليم الحكومي
Aynı zamanda duyduğumuza göre devlet okullarına 250 milyar rupi tahsis edilmiş.約9割が教師を含む職員の- 給料に費やされてるという
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.Aiuta anche i figli dei lavoratori salariati che vanno alle scuole indiane.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.A také podporuje pracovní skupiny dětí, které chodí do indických škol.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.A taktiež podporuje decká z robotníckej triedy v tom, aby chodili do indických škôl.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.E mellett támogatja a munkásgyermekek indiai iskolába járatását.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.E também financia miúdos da classe operária que andam em escolas indianas.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.Et il prend également en charge les enfants de la classe ouvrière qui vont dans les écoles indiennes.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.그뿐아니라 노동자 계급 자녀의 진학을 지원하기도 합니다.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.Pratham juga mendukung agar anak-anak dari masyarakat kelas pekerja di India untuk bersekolah
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.Şi susţine şi copiii clasei muncitoare care merg la şcoală în India.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.Und sie unterstützt auch Kinder aus der Arbeiterklasse, die in indische Schulen gehen.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.Và nó cũng hỗ trợ trẻ em lao động ở các trường học Ấn Độ.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.Y también apoya a los niños de clase trabajadora a ingresar a las escuelas indias.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.Ze steunt ook kinderen uit arbeidersgezinnen die naar Indiase scholen gaan.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.Και στηρίζει και παιδιά της εργατικής τάξης να πάνε στα ινδικά σχολεία.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.Кроме того, она оказывает поддержку детям рабочих, которые учатся в индийских школах.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.Също така подпомага работещи деца да ходят на Индийско училище.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.הוא גם תומך בילדים ממעמד בפועלים להיכנס לבתי-ספר בהודו.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.وهي تدعم ايضا الاطفال الذين يعملون في الهند
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.彼は完全なる革命児でして
Ayrıca özel müzik okulları ve eğitim yerleri de müzik eğitimi vermektedir.Además, se ofrecen cursos en las escuelas y centros de música privados.
Ayrıca özel müzik okulları ve eğitim yerleri de müzik eğitimi vermektedir.Des cours sont également organisés par des écoles et instituts de musique privés.
Ayrıca özel müzik okulları ve eğitim yerleri de müzik eğitimi vermektedir.Dessutom erbjuder även privata musikskolor och -institut undervisning.
Ayrıca özel müzik okulları ve eğitim yerleri de müzik eğitimi vermektedir.Lisäksi opetusta tarjoavat yksityiset musiikkikoulut ja -opistot.
Ayrıca özel müzik okulları ve eğitim yerleri de müzik eğitimi vermektedir.Также музыкальное образование можно получить в частных музыкальных школах и училищах.
Ayrıca özel müzik okulları ve eğitim yerleri de müzik eğitimi vermektedir.بالإضافة إلى ذلك فإن المدارس والمعاهد الخاصة لتعليم الموسيقى تقدم التعليم.
Başka bir konumuz da: okulların kapanması hakkında ki tartışmalardı, bu yüzden kararımızı verdik:Então nós tivemos outra questão: havia muita discussão sobre o fechamento da escola, então nós decidimos:
Başka bir konumuz da: okulların kapanması hakkında ki tartışmalardı, bu yüzden kararımızı verdik:Nous avions un autre problème: ils y avait beaucoup de discussions sur
Başka bir konumuz da: okulların kapanması hakkında ki tartışmalardı, bu yüzden kararımızı verdik:Τότε είχαμε ένα άλλο πρόβλημα: υπήρχαν πολλές συζητήσεις για το κλείσιμο της σχολής, έτσι αποφασίσαμε:
Başka bir konumuz da: okulların kapanması hakkında ki tartışmalardı, bu yüzden kararımızı verdik:Була і інша проблема: було багато прозмов про те, що інститут закривається, і ми вирішили:
Başka bir konumuz da: okulların kapanması hakkında ki tartışmalardı, bu yüzden kararımızı verdik:Была и другая проблема: было много разговоров о том, что институт закрывается, и мы решили:
Başka bir konumuz da: okulların kapanması hakkında ki tartışmalardı, bu yüzden kararımızı verdik:ثم كانت هناك مشكلة أخرى: كان هناك مناقشات كثير
Başkent bölgesindeki uluslararası okullarİngilizceEducación internacional en el área metropolitana de Helsinkiinglés
Başkent bölgesindeki uluslararası okullarİngilizceInternationella skolor i huvudstadsregionenengelska
Başkent bölgesindeki uluslararası okullarİngilizceKansainväliset koulut pääkaupunkiseudullaenglanti
Başkent bölgesindeki uluslararası okullarİngilizceLes écoles internationales dans la région de la capitaleanglais
Başkent bölgesindeki uluslararası okullarİngilizceМеждународные школы в столичном регионеанглийский
Başkent bölgesindeki uluslararası okullarİngilizceالمدارس الدولية في منطقة العاصمة وضواحيهاالإنجليزية
Başkent bölgesindeki uluslararası okullarİngilizce首都地区的国际学校英语
Bazı meslek okulları ve liseler eğitime hazırlık eğitimi verirler.Certains lycées et écoles professionnelles mettent en place un enseignement préparatoire aux études.