Harita üzerindeki kırmızı daireler okulları gösterir.Red circles on the map mark schools.
Okullarından ayrıldılar.They dropped out of their school.
Tom ve Mary okullarını astılar ve hayvanat bahçesine gittiler.Tom and Mary cut classes and went to the zoo.
Otuz Vietnamlı çocuk okullarına gitmek için her gün yüzerler.Thirty Vietnamese kids swim every day in order to go to their school.
Tom okulların çocuklara otoriteye itaat etmeyi öğretmeleri gerektiğini düşünüyor.Tom thinks that schools should teach children to obey authority.
Okulları değiştirmem gerekiyor.I have to change schools.
Okulları değiştirmek zorundayım.I have to change schools.
Okulları değiştirmeliyim.I have to change schools.
Okulları nakletmek zorundayım.I have to transfer schools.
Tom geçen yıl okulları değiştirdi.Tom changed schools last year.
Neden okullarımız hapishanelere benziyor?Why do our schools look like prisons?
İlköğretim okulları yavaş yavaş kayboluyor.Elementary schools are gradually disappearing.
Tüm arkadaşlarım devlet okullarına gidiyor.All of my friends go to public schools.
Tom'un çocukları devlet okullarından mezun oldu.Tom's kids graduated from public schools.
Okullarımız kokuyor.Our schools stink.
Bütün devlet okulları kapandı.All the public schools were closed.
Çocuklarım devlet okullarından mezun oldu.My children graduated from public schools.
Cezayir, halkı korona virüsünden korumak için okulları kapattı.Algeria has shut down schools to protect the nation from the coronavirus.
Tom garanti girerim diye düşündüğü vasat okulların bile hiçbirine giremedi.Tom didn't even get into any of his safety schools.
Okullarımız arasında rekabet var.There's a rivalry between our schools.
Günümüzde CP 16'lar halen küçük yapımlarda ve sinema okullarında sıklıkla kullanılmaktadır.CP 16s are still often used in small productions and in film schools.
Diğer şehirlerde hemşirelik okulları da vardır.There are also nursing schools in other cities.
Türkiye'de Yabancı Okullar ve Azınlık Okulları (1925-1926) (Doktora).Türkiye'de Yabancı Okullar ve Azınlık Okulları (1925-1926) (Doctorate) (in Turkish).
Rus ve Sovyet fizik okulları (I. M. Lifshitz, A. Yu.Russian and Soviet schools of physics (I. M. Lifshitz, A. Yu.
Bu okulların bir kısmına ayrıca Afgan mülteci kızlarda katılmakta.Several of these schools are also attended by Afghan refugee girls.
Satıcılar genellikle Orchard Yolu ve Çin Mahallesi'nde ve okulların dışında bulunur.Vendors are commonly found along Orchard Road and Chinatown and outside schools.
Seçilen filmlerden dördü ilk kez Cinéfondation'a katılan okulları temsil ediyor.Four of the films selected represent schools participating in Cinéfondation for the first time.
Mısır'da Talmud okullarının açılması genelde bu döneme denk gelir.The foundation of Talmudic schools in Egypt is usually placed at this period.
Okulları yakıp yıkarlar, müzeleri yok ederler ve düğün gibi kutlamaları yasaklarlar.They demolish schools, destroy museums, and forbid celebrations like weddings.
Yerel yönetimler genel eğitim okullarını kurmak, yeniden düzenlemek ve kapatmakla yetkilidir.Local governments are authorised to establish, re-arrange and close general education schools.
Wilson ayrıca daha yakın zamanlarda, Türkiye'nin Marmaris bölgesinde futbol okulları kurmuştur.More recently, Wilson also has soccer schools setup in the Marmaris area of Turkey.
2009'dan beri, hicab, devlet okullarında, üniversitelerde veya hükümet binalarında yasaklandı.Since 2009, the hijab has been banned in public schools and universities or government buildings.
Fakat, Yahudi okulları 1920'lerde kapandı.Jewish schools were closed in the 1920s.
Helenistik dönem boyunca birçok şehir devleti halk okulları açtı.During the Hellenistic period, some city-states established public schools.
Kendisi, Danimarka Kraliyet Balesi ve İsveç Kraliyet Balesi okullarının eski bir öğrencisidir.She is a former student of the Royal Danish and Royal Swedish Ballet schools.
İngilizler bedevilerin ilk resmi okullarını kurdu.The British also established the first formal schools for the Bedouin.
1880 yılında bu dernekler birleşerek "Ermeni Okulları Genel Birliği"ni oluşturdular.In 1880 these associations united together as the "General Union of Armenian Schools".
Cinéfondation bölümü, öğrencilerin film okullarındaki filmlerine odaklanmaktadır.The Cinéfondation section focuses on films made by students at film schools.
2005 yılında tiyatro okullarına hazırlanırken Emmerdale'deki Jasmine Thomas rolü için seçilmiştir.While auditioning for drama schools in 2005, she was chosen to play Jasmine Thomas in Emmerdale.
Bu okulların çoğunluğu hızla laik bir yön kazanmıştı.The majority of these schools quickly acquired a secular aspect.
Okulları geliştirmek ve yaşı 4 ila 14 yaşındaki gençlerin çalıştırıcılığını yapmaktadır.The schools develop and coach youngsters from age 4 to 14 years.
Çağdaş okulların gelişimiyle mekteplerin sayısı azalmıştır.With the development of modern schools, the number of kuttabs has declined.
Güney Kore'de eğitim, hem devlet okulları hem de özel okullar tarafından sağlanmaktadır.Education in South Korea is provided by both public schools and private schools.
Mary, Waterford, Michigan'daki Waterford okullarına gitti.Barra attended Waterford schools in Waterford, Michigan.
Azra, yerel müzik okullarına gitti ve 1995'te Bosna Savaşı sırasında mezun oldu.She attended local music schools and graduated in 1995, during the Bosnian War.
New York City'de doğdu, devlet okullarına ve Townsend College'a devam etti.Born in New York City, he attended the public schools and Townsend College.
Bu düşünce okullarının ikisi de neoklasik sentez ile ilişkilidir.Both of these schools of thought are associated with the neoclassical synthesis.
Okulların başkomiseri olarak Kırım'a döndü.He returned to the Crimea as a superintendent of schools.
Özel okulların çoğunluğu bir veya daha fazla göçmen ülke nüfusuna hizmet vermektedir.Most private schools cater to one or more expatriate communities.
Özel okullar devlet okullarından daha küçüktür.Private schools are less common than public schools.
Birincil - Kamuya ve özel sektöre ait (Özel olarak adlandırılan Hazırlık Okulları).Primary – Publicly and privately owned (privately owned being called preparatory schools).
ESB Business School Almanya’nın en önemli işletme okullarından biridir.The ESB Business School ranks among the top business schools in Germany.
Yabancı okulların sıkça yıllık öğretimlerinin bir bölümünde İslam'ı tanıtmaları gerekir.Foreign schools are often required to teach a yearly introductory segment on Islam.
Bunun yanında okulların uygulama laboratuvarlarında da ekipman olarak bulundurulabilirler.They might also form part of a school's laboratory equipment for demonstration purposes.
Siani Akiba Academy ve Harvard-Westlake okullarında okumuştur.He attended Sinai Akiba Academy and Harvard-Westlake School.
Aynı zamanda Simbirsk Devlet Okulları Genel Müdürü olarak görev yaptı.Tobin also served as a commissioner of public schools.
Bunu yapmak, sanat okullarında öğretilen bir şey değildi.None of this stuff was to be found in the art schools.
Japon okulları ayrıca disiplini öğütler ki bu da işgücüne avantaj katar.Japanese schools also encouraged discipline, another benefit in forming an effective work force.
Öğretmen okullarına dönüştürülerek 1954'te kapatıldılar.More of the one-teacher type schools were closed in 1940.
Wisconsin ve Oregon'da devlet okullarında eğitim gördü.He was educated at the public schools of Wisconsin and Oregon.