Okuldan sonra film izlemeyi düşünüyorum.I plan to watch a movie after school.
Lütfen okuldan hemen sonra eve gelin.Please come home right after school.
Tom ailesine okuldan atıldığını söylemekten korkuyordu.Tom was afraid to tell his parents that he'd been kicked out of school.
Okuldan sonra buluşmak için Tom'la anlaştım.I've agreed to meet Tom after school.
Okuldan kovuldumI got expelled from school.
Okuldan sonra Tom'la buluşmayı kabul ettim.I agreed to meet Tom after school.
Sami okuldan uzaklaştırıldı.Sami was suspended from school.
Sami okuldan eve geldi.Sami came home from school.
Sami kız kardeşini okuldan almaya gitti.Sami went to go get his sister from the school.
Sami, Leyla'yı okuldan almak için acele etti.Sami rushed to pick up Layla from school.
Tom, okuldan kovulabileceğinden korkuyordu.Tom was afraid he might be expelled from school.
Okuldan tanıdığım birkaç kişi kütüphanenin önünde duruyordu.Several guys I recognized from school were standing in front of the library.
Okuldan sonra ne tür şeyler yapmayı seversin?What kinds of things do you like to do after school?
Bugün okuldan sonra dişçiye gitmek zorundayım.I have to go to the dentist after school today.
Beni bugün okuldan sonra alır mısın?Will you pick me up after school today?
Dün okuldan sonra ne yaptın?What did you do yesterday after school?
Sınavda kopya çekerken yakalanıp okuldan atıldı.He was caught cheating on the exam and was expelled from school.
Okuldan bahsetti.She talked about school.
Sence bugün okuldan sonra bir kavga çıkar mı?Do you think a fight will transpire after school today?
Birçok çocuk okuldan hoşlanmaz.Many children don't like school.
Dün okuldan sonra nereye gittin?Where did you go after school yesterday?
Tom'u neden o okuldan kovdular?Why did they expel Tom from that school?
Okuldan kaçıp sahile gitsek nasıl olur?How about we skive off school and go to the beach?
Tom bizim okuldan değil.Tom isn't from our school.
Okuldan ayrıldıktan sonra Quinton küçük bir sokak tiyatrosu grubuna katıldı.After leaving school, Quinton joined a small street-theatre group.
George Costanza (Jason Alexander) – George okuldan beri Jerry’nin en iyi arkadaşıdır.George Costanza (Jason Alexander) – George is Jerry's best friend, and has been since high school.
Roth’un senaryosu, Forrest’ın bir bankta oturup oğlunun okuldan dönmesini beklemesiyle başlıyordu.Roth's script begins with Forrest sitting on a bench waiting for his son to return from school.
Cherry, on dört yaşında okuldan ayrıldı ve Londra'ya taşındı.Cherry dropped out of school at 14 and moved to London.
Okuldan nefret ederim.I hate their school.
Şeker Ahmet Paşa, bu okuldan mezun olmuştur.Şeker Ahmed Pasha, graduated from this school.
Habib Burgiba da dahil olmak üzere Tunus elitlerinin birçoğu bu okuldan mezun oldu.Many of the Tunisian elites, including Bourguiba, graduated from this school.
Otto Carius, okuldan mezun olduktan kısa bir süre sonra İkinci Dünya Savaşı patlak verdi.Soon after Otto Carius graduated from school, World War II broke out.
Bu roman yüzünden neredeyse okuldan atılıyordu.She was almost expelled from her school as a result of writing this novel.
Hubert, annesinin arabasını ödünç alan Antonin'in yardımıyla okuldan kaçar.Hubert runs away with the help of Antonin, who has borrowed his mother's car.
O yıl Yahudi olduğu için okuldan gönderilmiştir.In that year, he was let go by the university because he was Jewish.
Cooper, 2013 yılında okuldan mezun olduktan sonra WWE'ye katıldı.Cooper joined WWE after graduating college in 2013.
Babası onu, sekizinci sınıfa gittiği sıralarda bütünüyle okuldan aldı.Her father took her out of school when she was in the eighth grade.
Bir öğrenci isyanını takiben okuldan dışlanan bir grubun parçasıydı.He was part of a group excluded from the school following a student revolt.
Sunnydale Lisesi Müdürü Snyder (Armin Shimerman), Buffy'i okuldan kovar.Sunnydale High School Principal Snyder (Armin Shimerman) expels Buffy from Sunnydale High.
Ders okuldan okula da farklılıklar içerebilir.Details may varies from school.
Okuldan mezun olduktan sonra ebeveynleri onu İspanya'ya gönderir.After school he was sent to Spain by his parents.
Kimi öğretmenler ve öğrenciler okuldan ayrıldılar.Teachers and students were absent at the time.
Carl Luce: Carl eski okuldan arkadaşıdır.Tom: Tom is Stan's friend from his old school.
On altı yaşında okuldan atıldı.He dropped out of school at 12.
Ardından okuldan kaçar.They then depart from the school.
Okuldan birçok ünlü isim mezun olmuştur.Many famous people have graduated from this school.
Kardeşim okuldan döndü.Carlos returns from school.
Bu okuldan 1934 yılında mezun oldu.He left that school in 1934.
1938 yılında Yenakieve, Donetsk Oblastı'ndaki bir okuldan mezun oldu.He graduated from a school in 1938 at Yenakieve, Donetsk Oblast, Ukraine.
Bazı üniversitelerde başlayan eylemler, sayısız tutuklama ve okuldan atılmalarla sonuçlandı.Protests took place in some university centers resulting in numerous arrests and expulsions.
Yul burada Genç Hristiyan Erkekler Organizasyonu'na (YMCA) ait bir okuldan mezun oldu.During this period, its ownership shifted to the Young Men's Christian Association (YMCA).
Onu okuldan attırabilmek için bir sebep arar.She still refuses to let him drop out of school.
Gagarin 1955'te teknik okuldan mezun olduktan sonra, Sovyet Ordusuna girmeye hazırlanıyordu.After he graduated from the technical school in 1955, the Soviet Army drafted Gagarin.
Yine de bu öğrenciler okuldan ihraç edilmiştir.These students have since been expelled .
Bu yolda, okuldan arkadaşı Nihan'ı (Açelya Topaloğlu) da kendine ortak eder."Дар донишгоҳи омӯзгорӣ 90-солагии собиқ ректорро таҷлил карданд". faraj.tj.
Bir Karşılaşma – Okuldan kaçan iki çocuk yaşlı bir adamla karşılaşır."An Encounter" – Two schoolboys playing truant encounter a middle-aged man.
Okuldan nefret eder, tembeldir ve güç gerektiren işleri yapmayı sevmez.He hates school, authority and anything that is not playing with his friends.
Gazette’nin editörünün Galois’in ismini gizlemesine rağmen Évariste okuldan kovuldu.Although the Gazette's editor omitted the signature for publication, Galois was expelled.
Her salı okuldan sonra iki saat birlikte şarkı yazma çalışmaları yapmaya başladılar.They began meeting for two-hour writing sessions every Tuesday afternoon after school.
Ancak Modesto, daha fazla konuşmadan okuldan ayrılır.Distraught, he runs away from the school.