New York'un 1950 yılında, 10 milyonu aşkın nüfusu ile ilk mega şehir olduğunu okudum.قرأت أن مدينة نيويورك كانت أول مدينة كبيرة، مدينة مكونة من ١٠ مليون نسمة أو أكثر، في عام ١٩٥٠م.
New York'un 1950 yılında, 10 milyonu aşkın nüfusu ile ilk mega şehir olduğunu okudum.初の大都市だった事を知りました またこのような絵画も鑑賞しました
O günden sonra, elime geçen her tıp kitabını okudum ve çok da sevdim.A partir desse momento, li todos os livro de medicina a que podia deitar a mão e adorava tudo aquilo.
O günden sonra, elime geçen her tıp kitabını okudum ve çok da sevdim.Ettől kezdve minden orvosi könyvet elolvastam, ami a kezembe került, és egyszerűen imádtam.
O günden sonra, elime geçen her tıp kitabını okudum ve çok da sevdim.탐험하겠다 생각했어요. 그 이후로는 의학 책이라면 손에 잡히는 대로 읽었고, 정말 너무 너무 좋았어요.
O günden sonra, elime geçen her tıp kitabını okudum ve çok da sevdim.Și din acel moment, am citit fiecare carte medicală pe care am putut pune mâna și mi-a plăcut atât de mult.
O günden sonra, elime geçen her tıp kitabını okudum ve çok da sevdim.Sindsdien las ik elk medisch boek waar ik de hand op kon leggen. Ik was er zo dol op.
O günden sonra, elime geçen her tıp kitabını okudum ve çok da sevdim.Từ lúc đó, tôi đọc tất cả sách y học mà tôi có, và tôi rất yêu thích nó.
O günden sonra, elime geçen her tıp kitabını okudum ve çok da sevdim.Από τότε, διάβασα κάθε ιατρικό βιβλίο που έπεφτε στα χέρια μου, και απλώς μου άρεσε πάρα πολύ.
O günden sonra, elime geçen her tıp kitabını okudum ve çok da sevdim.И с того момента, я стала читать все книги по медицине, которые мне попадались, и мне это очень нравилось.
O günden sonra, elime geçen her tıp kitabını okudum ve çok da sevdim.От този момент нататък, четях всяка медицинска книга, до която можех да се докопам и това много ми харесваше.
O günden sonra, elime geçen her tıp kitabını okudum ve çok da sevdim.את פשרו של הוירוס הקטלני הזה. מאז, קראתי כל ספר רפואה שיכולתי להשיג, ואהבתי את זה נורא.
O günden sonra, elime geçen her tıp kitabını okudum ve çok da sevdim.ماهيّة هذا الفيروس. لذا من تلك اللحظه، قرأت كل كتاب طب استطعت الحصول عليه، وأحببت ذلك جدّا.
O günden sonra, elime geçen her tıp kitabını okudum ve çok da sevdim.医学書を全て読み ただもう夢中になりました 私は医学界の傍観者でしたが
Oh, ben çoktan okudum.Oh, Aku sudah membacanya.
Oh, ben çoktan okudum.Oh,ich habe es schon gelesen.
Oh, ben çoktan okudum.Oh, ik heb het al gelezen.
Oh, ben çoktan okudum.Oh, jag har redan läst den.
Oh, ben çoktan okudum.Oh ! Je l'ai déjà lu.
Oh, ben çoktan okudum.Oh, l-am citit deja.
Oh, ben çoktan okudum.Oh, l'ho già letto.
Oh, ben çoktan okudum.Ồ, tôi đã đọc rồi.
Oh, ben çoktan okudum.Ω, το έχω διαβάσει ήδη.
Oh, ben çoktan okudum.О, я уже прочитал их.
Oh, ben çoktan okudum..אה, כבר קראתי אותו
Oh, ben çoktan okudum.اوه,لقد قرأته بالفعل
Oh, ben çoktan okudum.ゲ－ムの名前は「Rusty」だったね
Orada durdum. Ve makalemi tekrar okudum.Fiquei ali e reli o meu ensaio.
Orada durdum. Ve makalemi tekrar okudum.그리고 거기에 서서 제 에세이를 읽기 시작했습니다.
Orada durdum. Ve makalemi tekrar okudum.Și acolo, stând în picioare, am recitit articolul meu.
Orada durdum. Ve makalemi tekrar okudum.Stałam i przeczytałam mój felieton.
Orada durdum. Ve makalemi tekrar okudum.Stala sem tam in še enkrat prebrala svoj esej.
Orada durdum. Ve makalemi tekrar okudum.Stála som tam a znovu si čítala svoju esej.
Orada durdum. Ve makalemi tekrar okudum.Tôi đứng đó và đọc lại bài viết của mình.
Orada durdum. Ve makalemi tekrar okudum. Ve ağladım.Seisoin siellä ja luin esseeni uudestaan ja itkin, koska olin kirjailija.
Orada durdum. Ve makalemi tekrar okudum. Ve ağladım.Y leí otra vez mi ensayo. y lloré.
Orada durdum. Ve makalemi tekrar okudum.Στάθηκα εκεί και ξαναδιάβασα την έκθεση μου.
Orada durdum. Ve makalemi tekrar okudum.И я стояла там и перечитывала свое эссе.
Orada durdum. Ve makalemi tekrar okudum.ועמדתי שם. וקראתי מחדש את המאמר שלי.
Orada durdum. Ve makalemi tekrar okudum.ووقفت هناك. وقرأت مقالي مرة أخرى.
Orada durdum. Ve makalemi tekrar okudum.そして泣き出しました
Ordunun suçla ilgili kayıtlarını okudum ve hatırlıyorum.Istotnie czytałam wojskowe akta i je pamiętam.
Ordunun suçla ilgili kayıtlarını okudum ve hatırlıyorum.Jag har läst militärens arkiv. Jag minns det.
Ordunun suçla ilgili kayıtlarını okudum ve hatırlıyorum.Jeg har læst militærets arkiv. Og jeg husker det.
Ordunun suçla ilgili kayıtlarını okudum ve hatırlıyorum.Li os cadastros criminais do Exército e lembro-me deles.
Ordunun suçla ilgili kayıtlarını okudum ve hatırlıyorum.Me he leído todos los expedientes del ejército y me acuerdo de todo.
Ordunun suçla ilgili kayıtlarını okudum ve hatırlıyorum.Olen lukenut armeijan asiakirjat, ja muistan ne ulkoa.
Ordunun suçla ilgili kayıtlarını okudum ve hatırlıyorum.Veramente ho letto tutte le fedine penali dell'esercito e me le ricordo tutte.
Ordunun suçla ilgili kayıtlarını okudum ve hatırlıyorum.Έχω διαβάσει τα ποινικά μητρώα του στρατού, και τα θυμάμαι.
Ordunun suçla ilgili kayıtlarını okudum ve hatırlıyorum.И я читала дела армейских уголовных преступлений и все их помню.
O yıllar hakkında okudum.Am citit despre ei.
O yıllar hakkında okudum.Czytałem o nich.
O yıllar hakkında okudum.He leído acerca de ellos.
O yıllar hakkında okudum.Ho letto molto al loro riguardo.
O yıllar hakkında okudum.Ik heb erover gelezen.
O yıllar hakkında okudum. O yılların oldukça ilginç olduğunu anlıyorum.J'ai lu des choses à leur propos, je comprends qu'elles étaient assez intéressantes.
O yıllar hakkında okudum.Хотя я читал о них.
O yıllar hakkında okudum.Чета за тях.
Paul Hawken'in kitabı Ekoloji ve Ticareti okudum."Ecologisch handelen", in de zomer van 1994.
Paul Hawken'in kitabı Ekoloji ve Ticareti okudum.L'Ecologia del Commercio, nell'estate del 1994.