Bir yerlerde okudum, son 20 yıldaJ'ai lu quelque part que durant les 20 dernières années,
Bir yerlerde okudum, son 20 yıldaSalve, ho letto da qualche parte che negli ultimi venti anni,
Bir yıl önce gerçekten aklımı başımdan alan bir araştırma okudum.Am citit un studiu, cu un an în urmă, care mi-a deschis mintea.
Bir yıl önce gerçekten aklımı başımdan alan bir araştırma okudum.Asi pred rokom som čítal jednu analýzu, ktorá ma naozaj ohromila.
Bir yıl önce gerçekten aklımı başımdan alan bir araştırma okudum.Četl jsem studii, před rokem nebo tak nějak která opravdu hluboko šokovala.
Bir yıl önce gerçekten aklımı başımdan alan bir araştırma okudum.Ho letto uno studio, un anno fa che mi ha spalancato la mente.
Bir yıl önce gerçekten aklımı başımdan alan bir araştırma okudum.J'ai lu une étude, il y a près d'un an qui m'a vraiment ouvert l'esprit.
Bir yıl önce gerçekten aklımı başımdan alan bir araştırma okudum.Jeg læste et studie for et års tid siden der virkelig slog benene væk under mig.
Bir yıl önce gerçekten aklımı başımdan alan bir araştırma okudum.저는 몇 년전에 제 마음을 넓게 열어준 연구서를 읽었습니다.
Bir yıl önce gerçekten aklımı başımdan alan bir araştırma okudum.Leí un estudio, hace más o menos un año que realmente me abrió la mente.
Bir yıl önce gerçekten aklımı başımdan alan bir araştırma okudum.Li um estudo, há mais ou menos um ano, que me abriu os horizontes.
Bir yıl önce gerçekten aklımı başımdan alan bir araştırma okudum.Mniej więcej rok temu czytałem wyniki badań, które zrobiły na mnie ogromne wrażenie.
Bir yıl önce gerçekten aklımı başımdan alan bir araştırma okudum.Olvastam egy tanulmányt körülbelül egy éve ami igazán elkápráztatott.
Bir yıl önce gerçekten aklımı başımdan alan bir araştırma okudum.Ongeveer een jaar geleden las ik een onderzoek dat mij de ogen volledig opende.
Bir yıl önce gerçekten aklımı başımdan alan bir araştırma okudum.Saya membaca sebuah penelitian, sekitar setahun yang lalu yang benar-benar membuka pikiran saya.
Bir yıl önce gerçekten aklımı başımdan alan bir araştırma okudum.Tôi đã đọc 1 nghiên cứu cách đây khoảng 1 năm nó thực sự đã mở mang cho tôi rất nhiều.
Bir yıl önce gerçekten aklımı başımdan alan bir araştırma okudum.Vor einem Jahr oder so, las ich eine Studie, die mich wirklich richtig umgehauen hat.
Bir yıl önce gerçekten aklımı başımdan alan bir araştırma okudum.Διάβασα μια μελέτη πριν από κανένα χρόνο που πραγματικά μου έκανε τρομακτική εντύπωση
Bir yıl önce gerçekten aklımı başımdan alan bir araştırma okudum.Около года назад я прочёл научную статью, которая буквально перевернула моё мировоззрение
Bir yıl önce gerçekten aklımı başımdan alan bir araştırma okudum.Преди около година четох изследване, което наистина ме зашемети.
Bir yıl önce gerçekten aklımı başımdan alan bir araştırma okudum.Я читав одну працю, рік тому чи більше, яка винесла мені мозок.
Bir yıl önce gerçekten aklımı başımdan alan bir araştırma okudum.האצבע המורה שלי נמצאת שם. ואז כשאני סוגר את האצבע שלי, אותו דבר, כשאני נע חזרה, התנועה הזאת
Bir yıl önce gerçekten aklımı başımdan alan bir araştırma okudum.لقد قرأت دراسة, قبل حوالى سنة تقريباً والتي فتحت دماغي على مصراعيه من فرط الدهشة.
Bir yıl önce gerçekten aklımı başımdan alan bir araştırma okudum.本当に私の中に新風を吹き込んでくれました 私は医者でも研究者でもありませんから
"Blackawton Arılarını yeni okudum."Am citit recent *Blackawton Bees*.
"Blackawton Arılarını yeni okudum."Baru-baru ini saya membaca 'Lebah-lebah Blackawton'.
"Blackawton Arılarını yeni okudum."저는 최근에 Blackawton 꿀벌이라는 논문을 읽었는데
"Blackawton Arılarını yeni okudum."Gần đây tôi vừa đọc 'Blackawton Bees'.
"Blackawton Arılarını yeni okudum."Hace poco leí 'Abejas de Blackawton'.
"Blackawton Arılarını yeni okudum."Ho letto 'Blackawton Bees' di recente.
"Blackawton Arılarını yeni okudum."Ich las kürzlich 'Blackawton-Bienen'.
"Blackawton Arılarını yeni okudum."Ik heb onlangs 'Blackawton Bijen' gelezen.
"Blackawton Arılarını yeni okudum."Li Blackawton Bees recentemente.
"Blackawton Arılarını yeni okudum."Nedávno som čítal (štúdiu) 'Blackawtonské včely'.
"Blackawton Arılarını yeni okudum."Przeczytałem niedawno "Blackawton Bees".
"Blackawton Arılarını yeni okudum."Έχω διαβάσει το "Μπλάκοτον Μέλισσες" πρόσφατα.
"Blackawton Arılarını yeni okudum."Наскоро четох "Blackawton Bees".
"Blackawton Arılarını yeni okudum."Я недавно прочла работу "Пчёлы Блэкотона".
"Blackawton Arılarını yeni okudum."קראתי את "דבורי בלאקאטון" לאחרונה. אין לי
"Blackawton Arılarını yeni okudum."لقد قرأت "نحل بلاكاوتون" مؤخرا. ليست لدي
"Blackawton Arılarını yeni okudum.今どう感じているか 言い表す言葉が見つかりません
Boston Tıp Merkezinde, Pediatri başkanı olarak yaptığı iş hakkında bir makale okudum.Barry Zuckerman als hoofd van de kinderafdeling bij het Boston Medical Center.
Boston Tıp Merkezinde, Pediatri başkanı olarak yaptığı iş hakkında bir makale okudum.Barry Zuckerman, directorul pediatriei de la Centrul Medical din Boston.
Boston Tıp Merkezinde, Pediatri başkanı olarak yaptığı iş hakkında bir makale okudum.Dr. Barry Zuckerman munkájáról, mint a Bostoni Egészségügyi Központ gyermekgyógyászati osztályának elnöke.
Boston Tıp Merkezinde, Pediatri başkanı olarak yaptığı iş hakkında bir makale okudum.베리 주커맨씨가 소아과 의장으로 보스턴 메디컬 센터에서 하는 일을 읽었습니다.
Boston Tıp Merkezinde, Pediatri başkanı olarak yaptığı iş hakkında bir makale okudum.là Trưởng khoa nhi tại Trung tâm Y khoa Boston.
Boston Tıp Merkezinde, Pediatri başkanı olarak yaptığı iş hakkında bir makale okudum.Μπάρι Ζάκερμαν ως Πρόεδρος της Παιδιατρικής στο Ιατρικό Κέντρο της Βοστόνης.
Boston Tıp Merkezinde, Pediatri başkanı olarak yaptığı iş hakkında bir makale okudum.שד"ר בארי צוקרמן עשה כיושב ראש של מחלקת ילדים במרכז הרפואי בבוסטון.
Boston Tıp Merkezinde, Pediatri başkanı olarak yaptığı iş hakkında bir makale okudum.الذي كان الدكتور باري زوكرمان يقوم به بصفته رئيس طب الأطفال في المركز الطبي في بوسطن.
Boston Tıp Merkezinde, Pediatri başkanı olarak yaptığı iş hakkında bir makale okudum.小児科長としての取り組みについて書かれた 記事を読みました まず彼が採用したのは 患者の代理人となる
Bu adama bayılırdım. Theodore Van de Velde'den çok şey okudum.Ik hou van die man, ik heb veel gehad aan Theodore Van de Velde.
Bu adama bayılırdım. Theodore Van de Velde'den çok şey okudum.Mówię wam, bez Van de Velde nie napisałabym książki.
Bu adama bayılırdım. Theodore Van de Velde'den çok şey okudum.(Обожаю старину Теодора, он мне очень помогает)
Bu adama bayılırdım. Theodore Van de Velde'den çok şey okudum.אני אוהבת את הבחור הזה, אני חרשתי את החומר של תיאודור ואן דה ואלדה.
Bu adama bayılırdım. Theodore Van de Velde'den çok şey okudum.وانا احب هذا الرجل .. فقد علمني "ثيودور فان دو فيلد" الكثير
Bu adama bayılırdım. Theodore Van de Velde'den çok şey okudum.その中にこういう文がありました
"Bu hikayeyi biliyorum. Kayıtlarını okudum."Ik ken het verhaal, heb de rapporten gelezen.
"Bu hikayeyi biliyorum. Kayıtlarını okudum."Znám tvůj příběh, četl jsem tvůj spis.
Bu ilaçla ilgili deneyleri de okudum.Am citit studiile clinice legate de acest medicament.
Bu ilaçla ilgili deneyleri de okudum.Avevo letto le sperimentazioni su questo.