Onüçüncü doğum gününden birkaç gün sonra Tony de okulu bıraktı.A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
Ders 10'u baştan itibaren oku.Read Lesson 10 from the beginning.
"O bir kitap okuyor mu?" "Evet, o okuyor.""Is she reading a book?" "Yes, she is."
Güliver'in seyahatlerini hiç okudunuz mu?Have you ever read Gulliver's Travels?
Sen uyurken ben kitap okuyacağım.I'll read a book while you're sleeping.
Yarın okula gitmesen iyi olur.You'd better not go to school tomorrow.
Mademki erkek kardeşim bir üniversite öğrencisi, o çok okumak zorunda.Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
Erkek kardeşim okumaya öylesine dalmıştı ki odaya girdiğimde beni farketmedi.My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
Kenji her zaman okula ilk olarak gelir.Kenji is always the first to come to school.
Bir köpek okuluma kadar beni izledi.A dog followed me to my school.
Bir yabancı bana okul yolunu sordu.A stranger asked me the way to the school.
Halihazırda, okulumuzda 1600 öğrenci var.At present, we have 1,600 students at our school.
Hiç söylemeye gerek yok, her zaman olduğu gibi okula geç kaldı.Needless to say, he was late for school as usual.
Söylemek gereksiz ki, kaza nedeniyle o bir süre okuldan uzak kalacak.Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.
Bana sorarsan, çizgi roman okumak tamamen boşa zaman harcamaktır.If you ask me, reading comics is a complete waste of time.
Lütfen satır aralarını okuyun.Please read between the lines.
Satır aralarını okumalısın.You must read between the lines.
Klasikleri okumak kolay değil.Reading classics is not easy.
Daha sonraki hayatınızda yararlı olacakları için böyle kitapları okuyun.Read such books as will be useful in later life.
Gelecek hayatında faydalı olacak kitaplar oku.Read such books as will be useful in later life.
Okul binalarında koşmamalısın.You must not run in the school buildings.
Bir devlet okulunda dinsel eğitim yasaklandı.Religious education is prohibited at a public school.
Şurada kitap okuyan adam benim babam.The man reading a book over there is my father.
Ne istersen oku.Read whatever you like.
Çok şükür, oğlum yeni okulundaki yaşama çabucak uyum sağladı.Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
Hiromi haftada beş gün okula gider.Hiromi goes to school five days a week.
Okulun yakıldığına dair haberler şehirde hemen yayıldı.The news that the school had been burned down soon spread though the town.
Okul kuralları öğrencilerin okul üniformaları giymelerini gerektiriyor.The school rules require students to wear school uniforms.
Okul müdürü, öğretmenden sonra içeri geldi.The principal came in after the teacher.
Bay Bush, okulumuzun müdürü, Yale'den mezun oldu.Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
Okul müdürü onun dürüstlüğü konusunda beni ikna etti.The principal assured me of her honesty.
Okul müdürü mezunların her birine diplomasını sundu.The principal presented each of the graduates with diploma.
Okul müdürü mezun öğrencilerin her biri ile el sıkıştı.The principal shook hands with each of the graduating pupils.
Toplantı okul müdürünün ofisinde gerçekleştirildi.The meeting was held at the principal's office.
Bizim müdür Bob'u okulumuza kabul etmek istiyordu.Our principal wanted to admit Bob to our school.
Okul müdürü kazananlara ödüllerini sunacak.The headmaster will present the winners their prize.
Okul bahçesinde bazı öğrenciler var.There are some students in the schoolyard.
Okul bahçesi çok küçüktü.The schoolyard was very small.
Okulun kapıları saat sekizde açılır.The gates of the school open at eight.
Her zaman gitmek istediğin okula kabul edildiğin için tebrikler.Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to.
Satır aralarını okuyabilirsin.You can read between the lines.
Satır aralarını okumak her zaman kolay değildir.It is not always easy to read between the lines.
Satır aralarını okumaya çalışalım.Let's try to read between the lines.
Geçit töreni okulumuzu geçti.The parade passed our school.
Okutman döndüğünde o gizlice sınıftan kaçtı.When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
Banliyölü öğrenciler okula otobüsle gelmektedir.Students from the suburbs come to school by bus.
Birçok lise öğrencileri çizgi roman okumak için kitap mağazalarında gezinirler.Many high school students hang around at book stores reading comics.
O, liseden sonra üniversiteye gitti ve babası gibi bakan olmak için okudu.After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
Sadece bu kitabı okudum.I have just read this book.
Okulun yakınındaki birçok dükkan şimdi cumartesi günleri kapalı.Most shops near the school are closed on Saturdays now.
Şu ana kadar okulda iyi gidiyorsun.You have been doing well at school so far.
Şimdiye kadar kaç tane kitap okuduğunuzu düşünüyorsunuz?How many books do you think you have read so far?
Ben bu kitabı okumaktayım.I have been reading this book.
O şimdiye kadar okulda çok iyi yaptı.So far he has done very well at school.
Bu sabah okula giderken bir grup yabancı gördüm.I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
Bu sabahtan beri üç kitap okudum.I have read three books since this morning.
Bugünkü gazetede baş makaleyi okudun mu?Have you read the leading article in today's paper?
Bu sabah yüzümü yıkamadan okula gittim.This morning, I left for school without washing my face.
Bu sabah sıcaklık sıfırın altındaydı ama okula bisikletle gittim.It was below zero this morning, but I cycled to school.
Yeni okulu daha çok seviyor musunuz?Do you like the new school better?