Ve sonra elimize geçen şey alüminyum oksit.Et on obtient un oxyde d'aluminium
Ve sonra elimize geçen şey alüminyum oksit.I w wyniku ich reakcji powstaje tlenek glinu.
Ve sonra elimize geçen şey alüminyum oksit.Und dann landen Sie mit Aluminiumoxid.
Ve sonra elimize geçen şey alüminyum oksit.Y luego, terminamos con óxido de aluminio.
Ve sonra elimize geçen şey alüminyum oksit.وفي النهايه لديك اكسيد الألمونيوم
Ve yine oksijeni oksitlendirmiş oluyoruz.산소를 산화하는 것 말이지요.
Ve yine oksijeni oksitlendirmiş oluyoruz.자 그래서 다시 한번, 이는 엄청나게 멋진 아이디어에요.
Ve yine oksijeni oksitlendirmiş oluyoruz. Ve yine oksijeni oksitlendirmiş oluyoruz.Jadi sekali lagi, itu ide yang menakjubkan, bahwa Anda oksidasi oksigen.
Ve yine oksijeni oksitlendirmiş oluyoruz. Ve yine oksijeni oksitlendirmiş oluyoruz.Toto je tedy pozoruhodný proces oxidace kyslíku.
Ve yine oksijeni oksitlendirmiş oluyoruz. Ve yine oksijeni oksitlendirmiş oluyoruz.Znów mamy do czynienia z sytuacją, w której utleniamy tlen.
Ve yine oksijeni oksitlendirmiş oluyoruz. Ve yine oksijeni oksitlendirmiş oluyoruz.И така, пак да кажем, че това е удивителна идея, кисород да се окислява.
Yani bu deney, oksitosinin artmasına neden olmalı, onu hızlıca toplamalı ve soğuk tutmalı.Cette expérience devrait provoquer une montée de l'ocytocine, l'attraper et la garder au froid.
Yani bu deney, oksitosinin artmasına neden olmalı, onu hızlıca toplamalı ve soğuk tutmalı.Das Experiment müsste einen Oxytocinschub auslösen, diesen schnell erfassen und kühl halten.
Yani bu deney, oksitosinin artmasına neden olmalı, onu hızlıca toplamalı ve soğuk tutmalı.Dit experiment zou dus een opstoot van oxytocine moeten veroorzaken, vasthouden en koel bewaren.
Yani bu deney, oksitosinin artmasına neden olmalı, onu hızlıca toplamalı ve soğuk tutmalı.Eksperyment musiałby wywołać nagły przypływ oksytocyny, a ja musiałbym ją szybko pobrać i trzymać w chłodzie.
Yani bu deney, oksitosinin artmasına neden olmalı, onu hızlıca toplamalı ve soğuk tutmalı.Experimentul trebuia să declanșeze un val de oxitocină care trebuia izolat și păstrat la rece.
Yani bu deney, oksitosinin artmasına neden olmalı, onu hızlıca toplamalı ve soğuk tutmalı.Joten tämän kokeen tulisi aiheuttaa oksitosiini-virtaus, vangita se nopeasti ja pitää se kylmänä.
Yani bu deney, oksitosinin artmasına neden olmalı, onu hızlıca toplamalı ve soğuk tutmalı.때문에 실험을 위해서는 옥시토신의 급격한 증가를 유발해야 하고 재빨리 포획하고 차갑게 유지해야만 합니다
Yani bu deney, oksitosinin artmasına neden olmalı, onu hızlıca toplamalı ve soğuk tutmalı.Percobaan ini harus menyebabkan kenaikan kadar oksitosin, harus menangkapnya dan mendinginkannya.
Yani bu deney, oksitosinin artmasına neden olmalı, onu hızlıca toplamalı ve soğuk tutmalı.Por eso el experimento tenía que generar oxitocina, recolectarla rápidamente y almacenarla en frío.
Yani bu deney, oksitosinin artmasına neden olmalı, onu hızlıca toplamalı ve soğuk tutmalı.Takže tento experiment by musel spôsobiť príval oxytocínu, rýchlo ho odchytiť a udržať v chlade.
Yani bu deney, oksitosinin artmasına neden olmalı, onu hızlıca toplamalı ve soğuk tutmalı.Takže tento pokus musí způsobit příval oxytocinu, rychle ho zachytit a udržet v chladu.
Yani bu deney, oksitosinin artmasına neden olmalı, onu hızlıca toplamalı ve soğuk tutmalı.Έτσι, το πείραμα έπρεπε να προκαλέσει ένα κύμα ωκυτοκίνης, να την πιάσει γρήγορα και να την κρατήσει κρύα.
Yani bu deney, oksitosinin artmasına neden olmalı, onu hızlıca toplamalı ve soğuk tutmalı.И така, експериментът трябваше да причини нарастване на окситоцина, да го вземе бързо и да го пази студен.
Yani bu deney, oksitosinin artmasına neden olmalı, onu hızlıca toplamalı ve soğuk tutmalı.Отже, для експеременту потрібно викликати викид оксицотину, дуже швидко зібрати його та утримувати в холоді.
Yani bu deney, oksitosinin artmasına neden olmalı, onu hızlıca toplamalı ve soğuk tutmalı.Так что эксперимент должен был вызвать всплеск окситоцина, как-то его собрать и держать в холоде.
Yani bu deney, oksitosinin artmasına neden olmalı, onu hızlıca toplamalı ve soğuk tutmalı.לכן בניסוי זה, היה צריך לגרום להתפרצות של אוקסיטוצין, ללכוד אותה מהר ולשמרה קרה.
Yani bu deney, oksitosinin artmasına neden olmalı, onu hızlıca toplamalı ve soğuk tutmalı.لذا فالتجربة كانت تتوجب تحفيز الأوكسيتوسين الإمساك به و الإبقاء به في بيئة باردة
Yani bu deney, oksitosinin artmasına neden olmalı, onu hızlıca toplamalı ve soğuk tutmalı.これを採取して冷凍保存すべきです できるはずだと思いました
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Als je ze vertrouwt, geeft hun brein geen oxytocine af.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Así, aunque uno confíe en ellos, sus cerebros no liberan oxitocina.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Dacă ai încredere în ei, creierul lor nu eliberează oxitocină.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Donc, si vous leur faites confiance, leur cerveau ne libèrent pas d'ocytocine.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Ha megbízol bennük, akkor sem termel oxytocint az agyuk.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Jadi jika Anda mempercayainya, otak mereka tidak melepas oksitosin.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Jeśli im zaufasz, ich mózgi nie wydzielą oksytocyny.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Jos luotat heihin, heidän aivonsa eivät vapauta oksitosiinia.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.그래서 만일 그들을 신뢰한다 하더라도, 그들의 두뇌는 옥시토신을 방출시키지 않습니다
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Por isso, se confiarem neles, os seus cérebros não libertam oxitocina.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Quindi se date loro fiducia, il loro cervello non rilascia ossitocina.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.So hvis du stoler på dem udløser deres hjerne ikke oxytocin.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Takže, ak im veríte, ich mozok neuvoľňuje oxytocín.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Takže i když jim důvěřujete, mozek oxytocin neuvolňuje.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Vì vậy nếu bạn tin họ, não bộ của họ cũng không giải phóng oxytocin.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Wenn Sie ihnen vertrauen, werden ihre Gehirne kein Oxytocin freisetzen.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Εάν τους εμπιστεύεστε,ο εγκέφαλός τους δεν εκκρίνει ωκυτοκίνη.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Ако вие им вярвате, техните мозъци не отделят окситоцин.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Если вы им доверяете, их мозг не вырабатывает окситоцин.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.Отже, якщо ви їм довіряєте, в їхньому мозку не буде вироблятися оксицотин.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.גם אם מאמינים להם, מוחותיהם לא משחררים אוקסיטוצין.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.فحتى إن وثقت بهم ، فعقلهم لا ينتج الأوكسيتوسين.
Yani eğer onlara güvenirseniz, onların beyinleri oksitosin salgılamıyor.そこにお金があれば 全部それを取ってしまいます
Yani oksitosin bizi diğer insanlara yakınlaştırır.Ainsi l'ocytocine nous relie à d'autres personnes.
Yani oksitosin bizi diğer insanlara yakınlaştırır.A więc oksytocyna zbliża nas do innych ludzi.
Yani oksitosin bizi diğer insanlara yakınlaştırır.Az oxytocin köt össze másokkal.
Yani oksitosin bizi diğer insanlara yakınlaştırır.Deci, oxitocina ne leagă de ceilalți.
Yani oksitosin bizi diğer insanlara yakınlaştırır.Então a oxitocina liga-nos às outras pessoas.
Yani oksitosin bizi diğer insanlara yakınlaştırır.Jadi oksitosin menghubungkan kita dengan orang lain.
Yani oksitosin bizi diğer insanlara yakınlaştırır.그래서 옥시토신은 우리를 다른 사람들에게 연결시킵니다
Yani oksitosin bizi diğer insanlara yakınlaştırır.La oxitocina nos conecta con los otros.