Ve bazı diğer durumlarda, oksitosin yardımlaşmayı düşürebiliyor bile.Und in manchen Fällen kann Oxytocin sogar die Zusammenarbeit bremsen.
Ve bazı diğer durumlarda, oksitosin yardımlaşmayı düşürebiliyor bile.W niektórych przypadkach oksytocyna może negatywnie wpływać na umiejętność współpracy.
Ve bazı diğer durumlarda, oksitosin yardımlaşmayı düşürebiliyor bile.Y en algunos casos, la oxitocina puede disminuir la cooperación.
Ve bazı diğer durumlarda, oksitosin yardımlaşmayı düşürebiliyor bile.Σε κάποιες περιπτώσεις, η οξυτοκίνη μπορεί ακόμα και να μειώσει τη συνεργασία.
Ve bazı diğer durumlarda, oksitosin yardımlaşmayı düşürebiliyor bile.А в некоторых случаях окситоцин может снижать сотрудничество.
Ve bazı diğer durumlarda, oksitosin yardımlaşmayı düşürebiliyor bile.במקרים מסוימים, אוקסיטוצין אף עלולה להקטין שיתוף פעולה.
Ve bazı diğer durumlarda, oksitosin yardımlaşmayı düşürebiliyor bile.و في بعض الحالات، الاكوسيتوسن يمكن ان يقلل التعاون.
Ve bazı diğer durumlarda, oksitosin yardımlaşmayı düşürebiliyor bile.これらの研究に基づいて 私は オキシトシンを「不道徳分子」と名付け
Ve dört alüminyum artı üç oksijen bize-- her şeyi ikiyle çarptık-- iki alüminyum oksit molekülü verir.A máme 4 hliníky plus 3 kyslíky rovná se... Vynásobili jsme vše dvěma. ...2 molekuly oxidu hlinitého.
Ve dört alüminyum artı üç oksijen bize-- her şeyi ikiyle çarptık-- iki alüminyum oksit molekülü verir.يصبح لدينا ٤ المونيوم و ٣ اكسجين ، يعطينا نضرب كل المعادله ب٢ ٢ من اكسيد الالمونيوم
Ve eğer azot oksit veya oksijen görürsek, mükemmel bir E.T.miz olacak.Als we stikstofoxide zullen zien en zuurstof, dan denk ik dat we de perfecte E.T. hebben gevonden.
Ve eğer azot oksit veya oksijen görürsek, mükemmel bir E.T.miz olacak.És ha nitrogén-dioxidot, és oxigént találtunk, akkor azt hiszem megleltük a tökéletes E.T.-t.
Ve eğer azot oksit veya oksijen görürsek, mükemmel bir E.T.miz olacak.그리하여 만약 산화질소와 산소를 발견하게 된다면 우리는 완벽한 E.T를 만날 수 있게 될 겁니다.
Ve eğer azot oksit veya oksijen görürsek, mükemmel bir E.T.miz olacak.Et si on voit du dioxyde d'azote, et de l'oxygène, on aura le parfait E.T.
Ve eğer azot oksit veya oksijen görürsek, mükemmel bir E.T.miz olacak.Și dacă vedem oxid de azot și oxigen cred că vom avea un E.T. perfect.
Ve eğer azot oksit veya oksijen görürsek, mükemmel bir E.T.miz olacak.Und wenn wir Stickstoffdioxid sehen, und Sauerstoff, dann, denke ich, haben wir den perfekten E.T.
Ve eğer azot oksit veya oksijen görürsek, mükemmel bir E.T.miz olacak.Y si observamos dióxido de nitrógeno y oxígeno, creo que tenemos al E.T. perfecto.
Ve eğer azot oksit veya oksijen görürsek, mükemmel bir E.T.miz olacak.А ако видим азотния окис и кислород, мисля, че имаме съвършеното Извънземно.
Ve eğer azot oksit veya oksijen görürsek, mükemmel bir E.T.miz olacak.И если мы увидим там оксид азота и кислород, то они и будут теми самыми инопланетянами, которых мы ищем.
Ve eğer azot oksit veya oksijen görürsek, mükemmel bir E.T.miz olacak.ואם נראה תחמוצת חנקן וחמצן, אני חושב שיהיה לנו את האי.טי. המושלם.
Ve eğer azot oksit veya oksijen görürsek, mükemmel bir E.T.miz olacak.وإذا وجدنا النيتروجين اوكسيد, والأوكسيجين, اعتقد انه سيكون لدينا إي. تي مثالي
Ve eğer azot oksit veya oksijen görürsek, mükemmel bir E.T.miz olacak.酸素が見つかれば 我々は完璧なE.T.を手に入れたわけです どうもありがとう
Ve insanların beyinlerinin oksitosin salgılamasını sağlamak çok kolay.A je tak ľahké spôsobiť, aby mozog ľudí vylučoval oxytocín.
Ve insanların beyinlerinin oksitosin salgılamasını sağlamak çok kolay.A lze úplně jednoduše přimět lidský mozek aby vylučoval oxytocin.
Ve insanların beyinlerinin oksitosin salgılamasını sağlamak çok kolay.Bardzo łatwo nakłonić ludzki mózg do wydzielania oksytocyny.
Ve insanların beyinlerinin oksitosin salgılamasını sağlamak çok kolay.Dan mudah sekali untuk membuat otak orang melepaskan oksitosin.
Ve insanların beyinlerinin oksitosin salgılamasını sağlamak çok kolay.Ed è così facile stimolare il cervello a rilasciare ossitocina.
Ve insanların beyinlerinin oksitosin salgılamasını sağlamak çok kolay.E é tão fácil fazer com que os cérebros das pessoas libertem oxitocina.
Ve insanların beyinlerinin oksitosin salgılamasını sağlamak çok kolay.E foarte ușor să determini creierele oamenilor să elibereze oxitocină.
Ve insanların beyinlerinin oksitosin salgılamasını sağlamak çok kolay.Es muy fácil hacer que los cerebros liberen oxitocina.
Ve insanların beyinlerinin oksitosin salgılamasını sağlamak çok kolay.És olyan egyszerű elérni azt, hogy valakinek az agya oxytocint bocsásson ki.
Ve insanların beyinlerinin oksitosin salgılamasını sağlamak çok kolay.Et c'est tellement facile de faire que le cerveau des gens libére de l'ocytocine.
Ve insanların beyinlerinin oksitosin salgılamasını sağlamak çok kolay.Het is zo gemakkelijk om ervoor te zorgen dat het brein van mensen oxytocine afgeeft.
Ve insanların beyinlerinin oksitosin salgılamasını sağlamak çok kolay.사람들의 두뇌가 옥시토신을 방출하도록 유발하는것은 정말 쉽습니다
Ve insanların beyinlerinin oksitosin salgılamasını sağlamak çok kolay.Og det er så let at få menneskers hjerne til at udløse oxytocin.
Ve insanların beyinlerinin oksitosin salgılamasını sağlamak çok kolay.On helppoa saada ihmisen aivot tuottamaan oksitosiinia.
Ve insanların beyinlerinin oksitosin salgılamasını sağlamak çok kolay.Und es ist ganz leicht, ein Gehirn zur Oxytocinproduktion anzuregen.
Ve insanların beyinlerinin oksitosin salgılamasını sağlamak çok kolay.Và điều này cũng dễ dàng làm cho não của người khác giải thoát oxytocin.
Ve insanların beyinlerinin oksitosin salgılamasını sağlamak çok kolay.Είναι τόσο εύκολο να κάνεις τους ανθρώπινους εγκεφάλους να εκκρίνουν ωκυτοκίνη.
Ve insanların beyinlerinin oksitosin salgılamasını sağlamak çok kolay.И е толкова лесно да накараш мозъците на хората да отделят окситоцин.
Ve insanların beyinlerinin oksitosin salgılamasını sağlamak çok kolay.И оказалось, что очень легко заставить человеческий мозг вырабатывать окситоцин.
Ve insanların beyinlerinin oksitosin salgılamasını sağlamak çok kolay.І насправді дуже легко примусити людський мозок виробляти оксицотин.
Ve insanların beyinlerinin oksitosin salgılamasını sağlamak çok kolay.זה כל-כך קל לגרום למוחות של אנשים לשחרר אוקסיטוצין.
Ve insanların beyinlerinin oksitosin salgılamasını sağlamak çok kolay.ومن السهل جداً تحفيز عقول الناس على إفراز الأوكسيتوسين.
Ve insanların beyinlerinin oksitosin salgılamasını sağlamak çok kolay.非常に容易です どうすればいいのかはわかっています
Ve oksitosinin stres tepkisinde yayıldığını fark ettiğinizde, sizi yardım aramaya iter.A keď je oxytocín vylúčený ako odpoveď na stres, motivuje Vás to získavať podporu.
Ve oksitosinin stres tepkisinde yayıldığını fark ettiğinizde, sizi yardım aramaya iter.E quando a oxitocina é libertada, está a motivar-nos a procurar apoio.
Ve oksitosinin stres tepkisinde yayıldığını fark ettiğinizde, sizi yardım aramaya iter.I kiedy oksytocyna jest wydany w reakcji na stres, to jest motywowanie możesz szukać pomocy.
Ve oksitosinin stres tepkisinde yayıldığını fark ettiğinizde, sizi yardım aramaya iter.스트레스에 대한 반응으로 옥시토신이 나오게 되면, 도움이 필요한 것들을 찾아다니게 되는 원동력이 돼요.
Ve oksitosinin stres tepkisinde yayıldığını fark ettiğinizde, sizi yardım aramaya iter.Och när oxytocin utsöndras under stress, motiveras du att söka stöd.
Ve oksitosinin stres tepkisinde yayıldığını fark ettiğinizde, sizi yardım aramaya iter.Y cuando la oxitocina se libera en la respuesta al estrés, te está motivando a que busques apoyo.
Ve oksitosinin stres tepkisinde yayıldığını fark ettiğinizde, sizi yardım aramaya iter.А когда окситоцин высвобождается в ответ на стресс, он мотивирует вас к поиску поддержки.
Ve oksitosinin stres tepkisinde yayıldığını fark ettiğinizde, sizi yardım aramaya iter.І коли окситоцин виділяється в реакції на стрес, це мотивує вас шукати підтримки.
Ve oksitosinin stres tepkisinde yayıldığını fark ettiğinizde, sizi yardım aramaya iter.サポートを求める<br/>動機となるのです 生理的ストレス反応は<br/>感じている事を
Ve oksitosin kalbinizdeki hücrelerin yenilenmesine ve stresin yol açtığı zararları daha hızlı iyileştirir.A oxytocín pomáha srdcovým cievam v obnovovaní sa, liečením akéhokoľvek stresového poškodenia.
Ve oksitosin kalbinizdeki hücrelerin yenilenmesine ve stresin yol açtığı zararları daha hızlı iyileştirir.그리고 옥시토신은 스트레스로 인해 손상된 심장 세포들을 치유하고 재생하게 도와주죠.
Ve oksitosin kalbinizdeki hücrelerin yenilenmesine ve stresin yol açtığı zararları daha hızlı iyileştirir.А окситоцин способствует восстановлению клеток сердца после стресса
Ve oksitosin kalbinizdeki hücrelerin yenilenmesine ve stresin yol açtığı zararları daha hızlı iyileştirir.ストレスで起きる<br/>ダメージを治します このストレスホルモンは<br/>心臓を強くするのです
Ve sonra elimize geçen şey alüminyum oksit.A potom skončíme s oxidem hlinitým.
Ve sonra elimize geçen şey alüminyum oksit.E, em seguida, você obtem óxido de alumínio.