O zaman, biz de oksitosinle etkileşen diğer dokuz molekülü ölçtük ancak hiçbir etkileri yoktu.Так что мы померили другие химические компоненты, взаимодействующие с окситоцином, но от них не было эффекта.
O zaman, biz de oksitosinle etkileşen diğer dokuz molekülü ölçtük ancak hiçbir etkileri yoktu.Тому, ми виміряли інші дев'ять молекул, які взаємодіють з оксицотином, однак вони не мали жодного впливу.
O zaman, biz de oksitosinle etkileşen diğer dokuz molekülü ölçtük ancak hiçbir etkileri yoktu.לכן מדדנו 9 מולקולות אחרות אשר מגיבות עם אוקסיטוצין, אבל לא היתה להן השפעה.
O zaman, biz de oksitosinle etkileşen diğer dokuz molekülü ölçtük ancak hiçbir etkileri yoktu.لذا قمنا بدراسة 9 جزيئات أخرى تتفاعل مع الأوكسيتوسين لكن لم نجد أي تأثير يذكر.
O zaman, biz de oksitosinle etkileşen diğer dokuz molekülü ölçtük ancak hiçbir etkileri yoktu.何の効果も見られませんでした また オキシトシンと信頼の-
O zaman deneyi yapmak için, biliyordum ki beynin içine gitmeliydim ve oksitosini doğrudan değiştirmeliydim.Für das Experiment müsste ich also in das Gehirn eingreifen und das Oxytocin direkt manipulieren.
O zaman deneyi yapmak için, biliyordum ki beynin içine gitmeliydim ve oksitosini doğrudan değiştirmeliydim.Joten tehdäkseni kokeen, minun täytyi lähestyä aivoja ja manipuloida oksitosiinin eritystä suoraan.
O zaman deneyi yapmak için, biliyordum ki beynin içine gitmeliydim ve oksitosini doğrudan değiştirmeliydim.그래서 그 실험을 하기위해, 저는 두되로 들어가서 옥시토신을 직접 조작해야만한다는것을 알고 있었습니다
O zaman deneyi yapmak için, biliyordum ki beynin içine gitmeliydim ve oksitosini doğrudan değiştirmeliydim.Para el experimento sabía que tenía que acceder al cerebro y suministrar oxitocina en forma directa.
O zaman deneyi yapmak için, biliyordum ki beynin içine gitmeliydim ve oksitosini doğrudan değiştirmeliydim.Pentru a face experimentul, am știut că va trebui să întru în creier să manipulez oxitocina direct.
O zaman deneyi yapmak için, biliyordum ki beynin içine gitmeliydim ve oksitosini doğrudan değiştirmeliydim.Por isso para fazer a experiência, sabia que tinha de ir até ao cérebro e manipular a oxitocina directamente.
O zaman deneyi yapmak için, biliyordum ki beynin içine gitmeliydim ve oksitosini doğrudan değiştirmeliydim.Quindi per fare l'esperimento, sapevo di dovere entrare nel cervello e manipolare direttamente l'ossitocina.
O zaman deneyi yapmak için, biliyordum ki beynin içine gitmeliydim ve oksitosini doğrudan değiştirmeliydim.Så for at gennemføre eksperimentet var jeg nødt til at gå ind i hjernen og manipulere oxytocin direkte.
O zaman deneyi yapmak için, biliyordum ki beynin içine gitmeliydim ve oksitosini doğrudan değiştirmeliydim.Takže, aby som spravil experiment, vedel som, že musím ísť do mozgu a ovládať oxytocín priamo.
O zaman deneyi yapmak için, biliyordum ki beynin içine gitmeliydim ve oksitosini doğrudan değiştirmeliydim.Tudtam, hogy a kísérlethez az agyat kell megvizsgálnom, és közvetlenül kell manipulálnom az oxytocint.
O zaman deneyi yapmak için, biliyordum ki beynin içine gitmeliydim ve oksitosini doğrudan değiştirmeliydim.Věděl jsem, že abych provedl experiment, musím jít do mozku a ovládat oxytocin přímo.
O zaman deneyi yapmak için, biliyordum ki beynin içine gitmeliydim ve oksitosini doğrudan değiştirmeliydim.Żeby przeprowadzić eksperyment musiałem dostać się do mózgu i manipulować oksytocyną bezpośrednio.
O zaman deneyi yapmak için, biliyordum ki beynin içine gitmeliydim ve oksitosini doğrudan değiştirmeliydim.Για να κάνω αυτό το πείραμα, Ήξερα πως έπρεπε να μπω στον εγκέφαλο και να χειριστώ άμεσα την ωκυτοκίνη.
O zaman deneyi yapmak için, biliyordum ki beynin içine gitmeliydim ve oksitosini doğrudan değiştirmeliydim.В следующем эксперименте мне надо было добраться до мозга и работать с окситоцином напрямую.
O zaman deneyi yapmak için, biliyordum ki beynin içine gitmeliydim ve oksitosini doğrudan değiştirmeliydim.За да проведа експеримента, знаех, че трябва да вляза в мозъка и да манипулирам окситоцина директно.
O zaman deneyi yapmak için, biliyordum ki beynin içine gitmeliydim ve oksitosini doğrudan değiştirmeliydim.לכן ידעתי שבשביל הניסוי אצטרך לחדור למוח ולהשפיע ישירות על אוקסיטוצין.
O zaman deneyi yapmak için, biliyordum ki beynin içine gitmeliydim ve oksitosini doğrudan değiştirmeliydim.لذا لكى نقوم بالتجربة، كان علي أن أغوص داخل العقل وأن أتلاعب بمستويات الأوكسيتوسين مباشرة.
O zaman deneyi yapmak için, biliyordum ki beynin içine gitmeliydim ve oksitosini doğrudan değiştirmeliydim.脳内のオキシトシンを- 直接操作する必要があったのです ドリル以外のあらゆる手段で
Peki bizim oksitosin sistemimizi ustalıkla yönetebilen bu insanlar kimler?Alors qui sont ces gens qui manipulent nos systèmes d'ocytocine ?
Peki bizim oksitosin sistemimizi ustalıkla yönetebilen bu insanlar kimler?Chi sono queste persone che manipolano i nostri sistemi di ossitocina?
Peki bizim oksitosin sistemimizi ustalıkla yönetebilen bu insanlar kimler?Cine sunt acești oameni care ne manipulează sistemele de oxitocină?
Peki bizim oksitosin sistemimizi ustalıkla yönetebilen bu insanlar kimler?Então quem são estas pessoas que manipulam os nossos sistemas de oxitocina?
Peki bizim oksitosin sistemimizi ustalıkla yönetebilen bu insanlar kimler?Jadi siapa orang-orang yang memanipulasi sistem oksitosin kita ini?
Peki bizim oksitosin sistemimizi ustalıkla yönetebilen bu insanlar kimler?Kdo jsou tito lidé, kteří manipulují našimi oxytocinovými systémy?
Peki bizim oksitosin sistemimizi ustalıkla yönetebilen bu insanlar kimler?Keitä ovat nämä ihmiset, jotka manipuloivat oksitosiinin eritystä?
Peki bizim oksitosin sistemimizi ustalıkla yönetebilen bu insanlar kimler?Kik tehát azok, akik manipulálják az oxytocin-rendszerünk?
Peki bizim oksitosin sistemimizi ustalıkla yönetebilen bu insanlar kimler?Kim są ci ludzie, którzy manipulują naszą oksytocyną?
Peki bizim oksitosin sistemimizi ustalıkla yönetebilen bu insanlar kimler?그러면 이사람들은 우리의 옥시토신 시스템을 조작하는 사람들은 누구일까요?
Peki bizim oksitosin sistemimizi ustalıkla yönetebilen bu insanlar kimler?Kto sú títo ľudia, ktorí manipulujú našimi oxytocínovými systémami?
Peki bizim oksitosin sistemimizi ustalıkla yönetebilen bu insanlar kimler?¿Quiénes son las personas que manipulan nuestra oxitocina?
Peki bizim oksitosin sistemimizi ustalıkla yönetebilen bu insanlar kimler?Så hvad er det for slags mennesker der manipulerer oxytocinen i os?
Peki bizim oksitosin sistemimizi ustalıkla yönetebilen bu insanlar kimler?Vậy thì ai là kẻ điều khiển hệ thống oxytocin của chúng ta?
Peki bizim oksitosin sistemimizi ustalıkla yönetebilen bu insanlar kimler?Wer sind diese Menschen, die unser Oxytocin-System manipulieren?
Peki bizim oksitosin sistemimizi ustalıkla yönetebilen bu insanlar kimler?Wie zijn die mensen die onze oxytocinesystemen manipuleren?
Peki bizim oksitosin sistemimizi ustalıkla yönetebilen bu insanlar kimler?Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι που χειρίζονται την ωκυτοκίνη μας;
Peki bizim oksitosin sistemimizi ustalıkla yönetebilen bu insanlar kimler?И така, кои са тези хора, които манипулират нашите окситоцинови системи?
Peki bizim oksitosin sistemimizi ustalıkla yönetebilen bu insanlar kimler?Так кто же эти люди, которые манипулируют нашим окситоцином?
Peki bizim oksitosin sistemimizi ustalıkla yönetebilen bu insanlar kimler?То хто ж тоді ці люди, які маніпулюють рівнем оксицотину в нашому мозку?
Peki bizim oksitosin sistemimizi ustalıkla yönetebilen bu insanlar kimler?אז מי הם האנשים אשר מפעילים בעורמה את מערכות האוקסיטוצין שלנו?
Peki bizim oksitosin sistemimizi ustalıkla yönetebilen bu insanlar kimler?ولكن من هؤلاء الأشخاص الذين يتلاعبون بمستويات الأوكسيتوسين ونظامها لدينا؟
Peki bizim oksitosin sistemimizi ustalıkla yönetebilen bu insanlar kimler?巧みに操作する人とは誰なのでしょう？ 何千人もの人を調べると 人口の５％の人は
Sadece alüminyum oksit molekülünün tamamının sayısını değiştirebiliriniz, ki bu durumda: iki.Możesz zmieniać tylko ilość całych cząsteczek, na przykład wpisać dwie zamiast jednej.
Sadece alüminyum oksit molekülünün tamamının sayısını değiştirebiliriniz, ki bu durumda: iki.Můžete pouze změnit počet molekul oxidu hlinitého jako celku, V našem případě dvakrát.
Sadece alüminyum oksit molekülünün tamamının sayısını değiştirebiliriniz, ki bu durumda: iki.Sie können nur die Anzahl der Aluminiumoxid-Moleküle als ändern. Ganzes, die Sie, in diesem Fall haben, zwei.
Sadece alüminyum oksit molekülünün tamamının sayısını değiştirebiliriniz, ki bu durumda: iki.Sólo puedes cambiar el número de moléculas de óxido de aluminio como un todo que tú tienes, en este caso, dos.
Sadece alüminyum oksit molekülünün tamamının sayısını değiştirebiliriniz, ki bu durumda: iki.Vous pouvez seulement changer le nombre de molécules d'oxyde d'aluminium en entière, dans ce cas, deux.
Sadece alüminyum oksit molekülünün tamamının sayısını değiştirebiliriniz, ki bu durumda: iki.تستطعيع فقط تغير عدد جزيئات اكسيد الالمونيوم ككل في هذه الحاله لدينا اثنان
Şimdi bu alıştırmada bir yerde neden direkt alüminyum oksitin bir parçasını çıkartmıyoruz demiş olabilirsiniz.Možná vás třeba napadlo, proč prostě jenom neupravit část toho oxidu hlinitého?
Şimdi bu alıştırmada bir yerde neden direkt alüminyum oksitin bir parçasını çıkartmıyoruz demiş olabilirsiniz.ربما انك فكرت الآن في هذا التمرين لما لا اعير الارقام في صيغة اكسيد الالمونيوم ؟
Soru şu ki kaç gram nitrojen monoksit ya da nitrik oksit açığa çıkar? aAlso die Frage, wie viele Gramm Stickstoffmonoxid können hergestellt werden wollen?
Soru şu ki kaç gram nitrojen monoksit ya da nitrik oksit açığa çıkar? aEntonces, la pregunta es: ¿cuántos gramos de monóxido de nitrógeno o de óxido nítrico va a ser producido?
Soru şu ki kaç gram nitrojen monoksit ya da nitrik oksit açığa çıkar? aI pytanie jest takie: Ile gramów monotlenku azotu powstanie w wyniku tej reakcji?
Soru şu ki kaç gram nitrojen monoksit ya da nitrik oksit açığa çıkar? a"Koľko gramov oxidu dusnatého ... ... vznikne reakciou?"
Soru şu ki kaç gram nitrojen monoksit ya da nitrik oksit açığa çıkar? aOtázkou je, kolik gramů oxidu dusnatého vznikne?
Soru şu ki kaç gram nitrojen monoksit ya da nitrik oksit açığa çıkar? aТож виникає запитання, скільки грам монооксиду азоту або оксиду азоту (ІІ) утвориться.