Bu yüzden de oksijenli kan, geri kalanı gelen var gövde, değil mi?Temos sangue desoxigenado vindo do resto do corpo, certo?
Bu yüzden de oksijenli kan, geri kalanı gelen var gövde, değil mi?Деоксигенована киснем кров надходить з усього організму, так? Деоксигенована кров з усього організму
Bu yüzden de oksijenli kan, geri kalanı gelen var gövde, değil mi?Така, имаме бедна на кислород кръв, която идва от цялото тяло, нали така. .
Bu yüzden de oksijenli kan, geri kalanı gelen var gövde, değil mi?אנו מתיחסים לצד הימני והשמאלי של החבר הזה כאן. והוא מביט אלינו. יש לו "עיניים", והוא מביט אלינו.
Bu yüzden de oksijenli kan, geri kalanı gelen var gövde, değil mi?حيث أننا قد ديوكسيجيناتيد الدم القادمة من بقية الجسم، الحق؟
Bu yüzden de oksijenli olur ve daha sonra geri akar ve inferior vena kava, damar içine.Deci devine dezoxigenat şi apoi curge înapoi şi spre vena cavă inferioară, în venă.
Bu yüzden de oksijenli olur ve daha sonra geri akar ve inferior vena kava, damar içine.Então o sangue se torna desoxigenado e flui de volta e vai para a veia cava inferior, dentro da veia.
Bu yüzden de oksijenli olur ve daha sonra geri akar ve inferior vena kava, damar içine.그러면 이 피는 산소가 없어지고 다시 돌아가서 하대정맥을 통해 가게 되죠
Bu yüzden de oksijenli olur ve daha sonra geri akar ve inferior vena kava, damar içine.Krew staje się odtlenowana i płynie z powrotem do żyły głównej dolnej.
Bu yüzden de oksijenli olur ve daha sonra geri akar ve inferior vena kava, damar içine.Por lo que se convierte en desoxigenada y luego fluye en y a la vena cava inferior, en la vena.
Bu yüzden de oksijenli olur ve daha sonra geri akar ve inferior vena kava, damar içine.Sehingga menjadi de-oksigen dan kemudian mengalir kembali dan ke v. kava inferior, ke dalam vena.
Bu yüzden de oksijenli olur ve daha sonra geri akar ve inferior vena kava, damar içine.Tak se krev odkysličí a vrací se zpátky do dolní duté žíly.
Bu yüzden de oksijenli olur ve daha sonra geri akar ve inferior vena kava, damar içine.Така че кръвта става бедна на кислород и се връща обратно до долна куха вена.
Bu yüzden de oksijenli olur ve daha sonra geri akar ve inferior vena kava, damar içine.Таким образом, содержание кислорода в крови падает, и кровь течет обратно в нижнюю полую вену.
Bu yüzden de oksijenli olur ve daha sonra geri akar ve inferior vena kava, damar içine.Таким чином, вміст кисню в крові падає, а кров тече назад в нижню порожнисту вену.
Bu yüzden de oksijenli olur ve daha sonra geri akar ve inferior vena kava, damar içine.גזע הכבד- מוביל חמצן אל הכבד. הכבד נושם.
Bu yüzden de oksijenli olur ve daha sonra geri akar ve inferior vena kava, damar içine.ولذا فإنه يصبح ديوكسيجيناتيد وثم يتدفق مرة أخرى في و لأدنى الأجوف فينا، في هذا السياق.
Bu yüzden de oksijen yönünden fakir olan kan, birazcık morumsu görünebilir.Aşa că atunci când sunt dezoxigenate, ar putea arăta un pic violet. ...
Bu yüzden de oksijen yönünden fakir olan kan, birazcık morumsu görünebilir.Así que cuando está de-oxygenated, que ellos podrían mirar un poco violáceo. ~Pausa~
Bu yüzden de oksijen yönünden fakir olan kan, birazcık morumsu görünebilir.Assim, quando eles são desoxigenados, eles podem parecer um pouco arroxeados. .
Bu yüzden de oksijen yönünden fakir olan kan, birazcık morumsu görünebilir.Così quando sono de-ossigenato, potrebbero guardare un po 'violaceo.
Bu yüzden de oksijen yönünden fakir olan kan, birazcık morumsu görünebilir.Dus wanneer ze zuurstofarm zijn, kunnen ze een beetje paars-achtig zijn. .
Bu yüzden de oksijen yönünden fakir olan kan, birazcık morumsu görünebilir.Jadi ketika mereka de-oksigen, mereka mungkin
Bu yüzden de oksijen yönünden fakir olan kan, birazcık morumsu görünebilir.Když jsou neokysličené, mohou vypadat trochu nafialověle.
Bu yüzden de oksijen yönünden fakir olan kan, birazcık morumsu görünebilir.Kiedy niosą krew odtlenowaną, mogą być fioletowe.
Bu yüzden de oksijen yönünden fakir olan kan, birazcık morumsu görünebilir.애들이 산소를 잃으면 혈관은 살짝 보랏빛을 띌 수도 있습니다다
Bu yüzden de oksijen yönünden fakir olan kan, birazcık morumsu görünebilir.l'air entre dans notre trachée qui se divise en bronches.
Bu yüzden de oksijen yönünden fakir olan kan, birazcık morumsu görünebilir.Solange das Blut wenig Sauerstoff trägt sieht es eher ein wenig bleich und rosa aus.
Bu yüzden de oksijen yönünden fakir olan kan, birazcık morumsu görünebilir.Отже, неокиснені вони мають фіолетовий колір.
Bu yüzden de oksijen yönünden fakir olan kan, birazcık morumsu görünebilir.כאשר הם מרוקנים מחמצן- והם עומדים להתמלא בחמצן מחדש - הם נראים בצבע סגול כהה.
Bu yüzden de oksijen yönünden fakir olan kan, birazcık morumsu görünebilir.و عند كونها لا مؤكسجه تكون مائله للون البنفسجي
Bu yüzden de oksijen yükseltgen bir madde olarak bilinir, yani indirgenmeye meyili çoktur. .Dlatego właśnie nazywamy to utlenianiem, bo tlen jest bardzo dobry w utlenianiu.
Bu yüzden de oksijen yükseltgen bir madde olarak bilinir, yani indirgenmeye meyili çoktur. .Es por eso que incluso llama oxidante, porque el oxígeno es muy buenas cosas de oxidantes.
Bu yüzden de oksijen yükseltgen bir madde olarak bilinir, yani indirgenmeye meyili çoktur. .Itu sebabnya kita bahkan menyebutnya pengoksidasi, karena oksigen sangat baik di pengoksidasi hal.
Bu yüzden de oksijen yükseltgen bir madde olarak bilinir, yani indirgenmeye meyili çoktur. .그것이 우리가 이것을 산화시킨다고 하는 이유입니다 산소는 주변의 물질을 잘 산화시키기 때문입니다
Bu yüzden de oksijen yükseltgen bir madde olarak bilinir, yani indirgenmeye meyili çoktur. .To je vlastně důvod, proč to vůbec nazýváme oxidací, protože kyslík je velice účinný při oxidování.
Bu yüzden de oksijen yükseltgen bir madde olarak bilinir, yani indirgenmeye meyili çoktur. .Затова дори го наричаме окисляващ, защото кислородът е много добър в окисляването на веществата.
Bu yüzden de oksijen yükseltgen bir madde olarak bilinir, yani indirgenmeye meyili çoktur. .Саме через те ми звемо кисень окислювачем. Тому що він окислює.
Bu yüzden de oksijen yükseltgen bir madde olarak bilinir, yani indirgenmeye meyili çoktur. .هذا هو السبب في أننا حتى نسميها المؤكسدة، نظراً لأن الأكسجين جيدة جداً في المؤكسدة الأشياء.
Bu yüzden mililitre cinsinden oksijeni üste koyuyorum.Więc na górze mam mililitry tlenu.
Bu yüzden mililitre cinsinden oksijeni üste koyuyorum.И так, у нас есть миллилитры кислорода в числителе.
Bu yüzden mililitre cinsinden oksijeni üste koyuyorum.Отже, є 1 мл кисню на верху.
Bu yüzden non-pulmoner arterler ile uğraşırken, biz oksijenli, ancak bir pulmoner arter oksijen vardır.Deci când avem de-a face cu artere non-pulmonare, suntem oxigenaţi dar o arteră pulmonară nu are oxigen.
Bu yüzden non-pulmoner arterler ile uğraşırken, biz oksijenli, ancak bir pulmoner arter oksijen vardır.Jadi ketika kita berurusan dengan non-paru arteri, kita oksigen, tetapi arteri paru memiliki oksigen.
Bu yüzden non-pulmoner arterler ile uğraşırken, biz oksijenli, ancak bir pulmoner arter oksijen vardır.우리가 폐동맥이 아닌 혈관에 대해 다룰 땐 이건 산소가 있는 피가 흐르지만 폐동맥에는 산소가 없어요
Bu yüzden non-pulmoner arterler ile uğraşırken, biz oksijenli, ancak bir pulmoner arter oksijen vardır.Takže když řešíme tepny mimo plicní okruh, krev bude okysličená, ale plicní tepnou neteče okysličená krev.
Bu yüzden non-pulmoner arterler ile uğraşırken, biz oksijenli, ancak bir pulmoner arter oksijen vardır.חזרה אל העליה השמאלית. עכשיו אנו בחדר השמאלי. השאיבה היא אל אבי העורקים
Bu yüzden non-pulmoner arterler ile uğraşırken, biz oksijenli, ancak bir pulmoner arter oksijen vardır.حتى عندما نتعامل مع غير-الرئوية الشرايين، نحن اﻷوكسيجين، لكن شريان الرئوي قد لا الأكسجين.
Bu yüzden oksijen tarafı kısmi olarak negatif yüklü hale gelir.Así que la parte del oxígeno empieza a tener una carga parcial negativa.
Bu yüzden oksijen tarafı kısmi olarak negatif yüklü hale gelir.그렇게 되면 산소원자가 있는 쪽은 부분적인 음전하를 띄게 되고
Bu yüzden oksijen tarafı kısmi olarak negatif yüklü hale gelir.Takže se na něm vytváří částečný záporný náboj.
Bu yüzden oksijen tarafı kısmi olarak negatif yüklü hale gelir.Und damit die Sauerstoff-Seite gestartet wird, haben eine teilweise negative Ladung.
CO2'yi oksijene geceleri dönüştürmektedir.이는 밤에만 이산화탄소를 산소로 바꿔주기 때문이지요.
CO2'yi oksijene geceleri dönüştürmektedir.מכיוון שהוא ממיר פחצן דו-חמצני לחמצן בלילה.
CO2'yi oksijene geceleri dönüştürmektedir.لأنه يحول ثاني أكسيد الكربون إلى الأكسجين في الليل
CO2'yi oksijene geceleri dönüştürmektedir.一人当たり、腰の高さほどの植木が6〜8本必要になります
Çok amonyak var ama onunla tepkimeye girecek kadar oksijen yok. aIch habe viele von Ammoniak, aber ich habe nicht genug Sauerstoff zur reagieren Sie mit ihm.
Çok amonyak var ama onunla tepkimeye girecek kadar oksijen yok. aMam mnóstwo amoniaku, ale nie mam wystarczająco dużo tlenu, żeby cały amoniak przereagował.
Çok amonyak var ama onunla tepkimeye girecek kadar oksijen yok. aTengo un montón de amoníaco, pero no tengo suficiente oxígeno para reaccionan con él.
Çok amonyak var ama onunla tepkimeye girecek kadar oksijen yok. aЯ маю надлишок аміаку, проте я не маю достатньо оксигену для реакції.