Bu yunusların oksijen eksikliği nedeniyle öldüğü söylenmiştir.It is said that these dolphins were dead because of a lack of oxygen.
Aort oksijenlenmiş kanı tüm vücut parçalarına sistemik dolaşımla ulaştırır.The aorta distributes oxygenated blood to all parts of the body through the systemic circulation.
Ancak, cor pulmonale, oksijen tedavisinin kullanımından beri daha az yaygındır.Cor pulmonale has become less common since the use of supplemental oxygen.
(Paschen’s yasası) Dünya atmosferi %21 oksijen (O2) ve %78 azottan (N2) oluşur.Earth's atmosphere consists of 21% oxygen (O2) and 78% nitrogen (N2).
Bu evre oksijen varlığında gerçekleşir.This process must be done in the presence of oxygen.
Bu reaksiyonda, bir oksijen komşu bir karbonil grubunun yanına bölgesel seçici olarak eklenir.In this reaction, an oxygen is regioselectively inserted near an adjacent carbonyl group.
Gaz bir manifolda yollanır ve oradan sıvı oksijen basınç tankına yönlendirilir.The gas is sent to a manifold and then routed to pressurize the liquid oxygen tank.
Pastör (Pasteur) etkisi, Oksijenin Fermantasyon olayı üzerine olan inhibitör etkisidir.The Pasteur effect is an inhibiting effect of oxygen on the fermentation process.
Ayrıca, deri oksijen yetersizliğinden dolayı mavi renk (morarma) alabilir.The skin may also be blue tinged because of lack of oxygen.
Diatomik oksijen gazı hacimsel olarak havanın %20.8'ini oluşturur.Diatomic oxygen gas constitutes 20.8% of the Earth's atmosphere.
Bu yayılım nitric oksit (NO) ve moleküler oksijenden geliyordu.The emissions come from nitric oxide (NO) and from molecular oxygen.
Hava veya oksijen varlığında, bir statik deşarj, ozonu oluşturabilir.A static discharge in the presence of air or oxygen can create ozone.
Oksijenin varlığında alkenler karbondioksit ve su açığa çıkaracak şekilde açık bir alevle yanarlar.In the presence of oxygen, alkenes burn with a bright flame to produce carbon dioxide and water.
Sıklıkla klor floridlerinin oksijen kaynakları ile olan reaksiyonlarında yan ürün olarak görülür.It is commonly encountered as side-product in reactions of chlorine fluorides with oxygen sources.
Ters hibrit roketlerde ise, oksitleyici olarak donmuş oksijen ve amonyum perklorat kullanılmaktadır.For a reverse hybrid, oxidizers such as frozen oxygen and ammonium perchlorate are used.
Foraminifer türleri oksijeni kabuklarında kalsiyum karbonat olarak birleştirirler.Species of Foraminifera incorporate oxygen as calcium carbonate in their shells.
Kandaki oksijen seviyesini artırmaya yardımcı olmak için oksijen terapisi kullanılabilir.Oxygen therapy may be used to assist in raising blood oxygen levels.
Dayanıklı balıklardandırlar; fazla oksijen bulundurmayan sularda yaşayabilirler.They are hardy fish, and can survive in water that is not very well oxygenated.
Anaerobik organizma, büyümek için oksijene ihtiyaç duymayan organizma.An anaerobic organism or anaerobe is any organism that does not require oxygen for growth.
Yağlara karşı yüksek dirence sahiptir ve çok az oksijen iletir.It has high resistance to oils, and has transmits very little oxygen.
Oksijen içeriğinin (ağırlık olarak) %45 olduğu tahmin edilmektedir.The oxygen content is estimated at 45% (by weight).
Bu, oksijenin hidrojen üretimini durduracak bir seviyeye ulaşmasını engeller.This inhibits oxygen's reaching a level where it is able to stop the production of hydrogen.
Bu etkileşimler, var olan karbon, nitrojen ve oksijen çekirdeklerini parçalar.These impacts fragment carbon, nitrogen, and oxygen nuclei present.
Karotenler oksijeni olmayan karotenoidlerdir.Carotenes are carotenoids containing no oxygen.
Oksijenli serbest radikallerin en önemlileri süperoksit ve hidroksil radikalidir.Two important oxygen-centered radicals are superoxide and hydroxyl radical.
Bu durum daha fazla oksijen alınmasını sağlar.This occurrence will cause the need for higher intake of oxygen.
Kondrit meteorları oksijen izotop oranları kullanılarak gruplandırılır.Chondrite meteorites are classified using the oxygen isotope ratios.
Bu yöntem ile oksijen birikimi, hidrojen üretimini engelleyemez.This way, oxygen accumulation can no longer inhibit the production of hydrogen.
Oksijeni olan karotenoidler ksantofil olarak adlandırılır.Carotenoids containing some oxygen are known as xanthophylls.
Düşük oksijen seviyesinin sürekli olması solunum krizi ya da kalp krizi ile sonuçlanabilir.Continued low oxygen levels may lead to respiratory or cardiac arrest.
Stone'un giysisindeki oksijen seviyesi ise düşmeye başlamış ve kritik seviyeye inmiştir.The Up-material in Adam's clothes starts to burn so he has to return to Down.
Bazen oksijen ailesi olarak da bilinir.This group is also known as the oxygen family.
Roket sıvı azot, benzin ve sıvı oksijen karışımıyla tahrik edilecek şekilde tasarlanmıştı.The rocket was designed to be powered by combined liquid nitrogen, gasoline, and liquid oxygen.
R2C=CR2 + R-OH → R2CH-C(-O-R)-R2 Eterdeki oksijen atomu, eterleri bazik yapar.R2C=CR2 + R–OH → R2CH–C(–O–R)–R2 Acid catalysis is required for this reaction.
Metallerin çok azı, sıvı halde iken oksijen absorblar (emerler).One is when arsenate is reduced to arsenite which adsorbs to iron oxides less strongly.
Hemolenf oksijenini kaybedince rengini de kaybeder ve gri renge dönüşür.When not oxygenated, hemolymph quickly loses its color and appears grey.
Oksijenin kritik basıncı 49,7 atmosferdir.Atmospheric pressure is 748.2 mm.
1 fosfor, 4 oksijen atomundan oluşur.The mineral is made up of 4 oxides.
Yüzde 90'ın altındaki oksijen seviyesi düşük olarak kabul edilir ve bu hipoksemiye neden olabilir.If the level is below 90 percent, it is considered low resulting in hypoxemia.
Bunlar oksijen, hidrojen, azot, karbon monoksit, metan ve nitrik oksit.They were oxygen, hydrogen, nitrogen, carbon monoxide, methane, and nitric oxide.
Peki, 3000 metreye kadar, oksijen konusu büyük bir problem değil.Okay, up to 3,000 meters, it's not such a big problem with oxygen.
Yaşam için gerekli şartlara sahip olduğumuzdan emin olmak için oksijen veya ozon bulmamız lazım.We have to detect oxygen or ozone to make sure that we have all necessary conditions to have life.
Ve eğer azot oksit veya oksijen görürsek, mükemmel bir E.T.miz olacak.And if we see the nitrogen dioxide and oxygen, I think we have the perfect E.T.
Areka palmiyesi CO2'yi oksijene dönüştüren bir bitki.Areca palm is a plant which removes CO2 and converts it into oxygen.
[Koro müziği ve oksijen maskesi sesi][Choral music and sound of oxygen mask]
Biz aslında balığın oksijen ve enerji tüketimini ölçüyoruz.We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption.
Solungaçlarına su dökerek ona oksijen veririz.We put water over its gills, give it oxygen.
Sediment dolguları, pollen tipleri, oksijen isotopları vs. elde edilen kanıtlara göre.Lots of evidence from sediment cores and the pollen types, oxygen isotopes and so on.
Beyne oksijen gitmeyince görmeden sorumlu nöronlar rastgele ateşlemeye başlıyor.While the brain is starved for oxygen neurons which deal with vision fire random.
Oksijen metabolizma tarafından tutulur; enerji için kullanırız.The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy.
Birincisi oksijendir -- oksijen zehirlenmesi. Hepimiz şu şarkıyı biliriz:The first limitation is the oxygen -- oxygen toxicity.
"Aşk oksijen gibidir.Now, we all know the song:
Böyle olur çünkü kanınızdaki oksijen konsantrasyonu çok yüksektir.It happens because there's too much concentration of oxygen in your body.
Yani ana tüp, ana kritik şey, buradaki oksijen besleme tüpüdür.So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here.
Rebreather'ın en kritik parçası oksijen sensörleridir.The most critical part of a rebreather are the oxygen sensors.
Bir oksijen zehirlenmesi geçirmiş ve boğulmuştu.He had an oxygen toxicity seizure and he drowned.
- Oksijen veya karbon dioksit şey olabilir.It could be anything-- oxygen or carbon dioxide.
Yani bu bir gaz olduğunu söyleyelim sadece uğruna argüman - gaz oksijen.So let's say that that is a gaseous-- just for the sake of argument-- gaseous oxygen.
Oksijensiz kalıyorumAsphyxiated
Diğer bileşen de oksijendir.The other component is oxygen.