Görme zorluğundan dolayı özür diliyorum fakat yüzeyde kırmızı okları görebilirsiniz.Maaf, sedikit sulit untuk dilihat, namun di permukaannya, Anda dapat melihat anak panah merah ini.
Görme zorluğundan dolayı özür diliyorum fakat yüzeyde kırmızı okları görebilirsiniz.Na powierzchni widać czerwone strzałki.
Görme zorluğundan dolayı özür diliyorum fakat yüzeyde kırmızı okları görebilirsiniz.Scusate, è un po' difficile da vedere, ma sulle superfici, si possono osservare queste frecce rosse.
Görme zorluğundan dolayı özür diliyorum fakat yüzeyde kırmızı okları görebilirsiniz.Xin lỗi, nó hơi khó nhìn, nhưng trên những bề mặt, bạn có thể thấy những mũi tên màu đỏ.
Görme zorluğundan dolayı özür diliyorum fakat yüzeyde kırmızı okları görebilirsiniz.Με συγχωρείτε, είναι λίγο... δύσκολο να το δείτε, αλλά μπορείτε να δείτε τα κόκκινα βελάκια στις επιφάνειες.
Görme zorluğundan dolayı özür diliyorum fakat yüzeyde kırmızı okları görebilirsiniz.Вибачте, це трохи складно побачити, але на поверхні є червоні стрілочки.
Görme zorluğundan dolayı özür diliyorum fakat yüzeyde kırmızı okları görebilirsiniz.Извините, это довольно тяжело рассмотреть, но на поверхности видно эти красные стрелочки.
Görme zorluğundan dolayı özür diliyorum fakat yüzeyde kırmızı okları görebilirsiniz.Съжалявам, малко трудно е да се види, но на повърхностите можете да видите тези червени стрелки.
Görme zorluğundan dolayı özür diliyorum fakat yüzeyde kırmızı okları görebilirsiniz.すこし見え難いですが 表面に赤い矢印が見えるでしょう 左側は低温時 サーモバイメタルは平らで
Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.(7:14) Il dirige sur lui des traits meurtriers, Il rend ses flèches brûlantes.
Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.(7:14) приготовляет для него сосуды смерти, стрелы Свои делает палящими.
Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.Ak sa neobráti, naostrí svoj meč; natiahol svoje lučište a namieril ho
Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.Cũng đã vì nó sắm sửa khí giới làm chết, Và làm những tên Ngài phừng lửa.
Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.Cũng đã vì nó sắm_sửa khí_giới làm chết , Và làm những tên Ngài phừng lửa .
Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.Hij zal Zijn zwaard scherpen en hen verslaan, tenzij zij zich bekeren. Hij spant Zijn boog en legt aan.
Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.îndreptă asupra lui săgeţi omorîtoare şi -i aruncă săgeţi arzătoare!
Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.já preparou armas mortíferas, fazendo suas setas inflamadas.
Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.Jeźli się nie nawróci, naostrzy miecz swój; łuk swój wyciągnął, i nagotował go.
Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.Jos kääntymystä ei tule, niin hän teroittaa miekkansa, jännittää jousensa ja tähtää sillä;
Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.죽일 기계를 또한 예비하심이여 그 만든 살은 화전이로다
Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.meg nem tér a [gonosz,] kardját élesíti, kézívét felvonja és felkészíti azt.
Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.men mod sig selv har han rettet de dræbende Våben, gjort sine Pile til brændende Pile.
Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.Neobrátí-li se, naostříť meč svůj; lučiště své natáhl, a naměřil je.
Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.Non torna forse ad affilare la spada, a tendere e puntare il suo arco
Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.Om någon icke vill omvända sig, så vässer han sitt svärd, sin båge spänner han och gör den redo;
Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.pomeril je vanj smrtno orožje, ognjene je naredil pšice svoje.
Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.También ha alistado para sí armas de muerte y ha hecho incendiarias sus flechas
Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.und hat darauf gelegt tödliche Geschosse; seine Pfeile hat er zugerichtet, zu verderben.
Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.και δι' αυτον ητοιμασεν οργανα θανατου προσηρμοσε τα βελη αυτου εναντιον των διωκτων.
Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.Приготвил е против него и смъртоносни оръжия; Прави стрелите си огнени стрели.
Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.ולו הכין כלי מות חציו לדלקים יפעל׃
Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.وسدد نحوه آلة الموت. يجعل سهامه ملتهبة
Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.他 也 豫 備 了 殺 人 的 器 械 ． 他 所 射 的 是 火 箭
Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.他 也 豫備 了 殺人 的 器械 ． 他 所 射 的 是 火箭
Moleküllerin titreştiğini gösterebilmek için oklar çiziyorum.Ich zeichne Pfeile, um zu zeigen, dass sie vibrierende sind.
Moleküllerin titreştiğini gösterebilmek için oklar çiziyorum.Proto nakreslím šipky, abych ukázal, že vibrují.
Moleküllerin titreştiğini gösterebilmek için oklar çiziyorum.Rysuję strzałki, aby pokazać ci, że wibrują.
Moleküllerin titreştiğini gösterebilmek için oklar çiziyorum.Ya hemos hablado un poco de eso.
Moleküllerin titreştiğini gösterebilmek için oklar çiziyorum.それはちょうどする必要はありません。
Okçular acımadan saldırdı ona. Düşmanca savurdular oklarını üzerine.Ačkoli hořkostí naplnili jej, a stříleli na něj, a v tajné nenávisti měli ho střelci:
Okçular acımadan saldırdı ona. Düşmanca savurdular oklarını üzerine.Acz gorzkością napełnili go, i strzelali nań, a nienawidzili go strzelcy.
Okçular acımadan saldırdı ona. Düşmanca savurdular oklarını üzerine.Arcaşii l-au aţîţat, au aruncat săgeţi, Şi l-au urmărit cu ura lor.
Okçular acımadan saldırdı ona. Düşmanca savurdular oklarını üzerine.Bågskyttar oroa honom, de skjuta på honom och ansätta honom;
Okçular acımadan saldırdı ona. Düşmanca savurdular oklarını üzerine.Boli ho naplnili horkosťou; strieľali do neho a útočili na neho strelci, strieľajúci strely z lučišťa.
Okçular acımadan saldırdı ona. Düşmanca savurdular oklarını üzerine.Bueskytter fejder imod ham, strides med ham, gør Angreb på ham,
Okçular acımadan saldırdı ona. Düşmanca savurdular oklarını üzerine.Hudo so ga užalili in nanj streljali in ga preganjali lokostrelci:
Okçular acımadan saldırdı ona. Düşmanca savurdular oklarını üzerine.Ils l`ont provoqué, ils ont lancé des traits; Les archers l`ont poursuivi de leur haine.
Okçular acımadan saldırdı ona. Düşmanca savurdular oklarını üzerine.Jousimiehet hätyyttävät häntä, ampuvat ja ahdistavat häntä.
Okçular acımadan saldırdı ona. Düşmanca savurdular oklarını üzerine.Kẻ cầm cung đã ghẹo - chọc người , Bắn tên vào , và hãm đánh ;
Okçular acımadan saldırdı ona. Düşmanca savurdular oklarını üzerine.Kẻ cầm cung đã ghẹo-chọc người, Bắn tên vào, và hãm đánh;
Okçular acımadan saldırdı ona. Düşmanca savurdular oklarını üzerine.Keserítik, lövöldözik és üldözik a nyilazók:
Okçular acımadan saldırdı ona. Düşmanca savurdular oklarını üzerine.활쏘는 자가 그를 학대하며 그를 쏘며 그를 군박하였으나
Okçular acımadan saldırdı ona. Düşmanca savurdular oklarını üzerine.Lo hanno esasperato e colpito, lo hanno perseguitato i tiratori di frecce
Okçular acımadan saldırdı ona. Düşmanca savurdular oklarını üzerine.Los arqueros le causaron amargura; le fueron hostiles los flecheros
Okçular acımadan saldırdı ona. Düşmanca savurdular oklarını üzerine.Musuh menyerang dengan sengit, mengejarnya dengan busur dan panah
Okçular acımadan saldırdı ona. Düşmanca savurdular oklarını üzerine.Og de egger ham og skyter på ham, de forfølger ham - de pileskyttere.
Okçular acımadan saldırdı ona. Düşmanca savurdular oklarını üzerine.Os flecheiros lhe deram amargura, e o flecharam e perseguiram,
Okçular acımadan saldırdı ona. Düşmanca savurdular oklarını üzerine.Und wiewohl ihn die Schützen erzürnen und wider ihn kriegen und ihn verfolgen,
Okçular acımadan saldırdı ona. Düşmanca savurdular oklarını üzerine.Οι τοξοται επικραναν αυτον και ετοξευσαν κατ' αυτου, και εχθρευθησαν αυτον.
Okçular acımadan saldırdı ona. Düşmanca savurdular oklarını üzerine.огорчали его, и стреляли и враждовали на него стрельцы,