Kızılderililer yaylarla ve oklarla savaştılar.The Indians fought with bows and arrows.
Koyomi bir yay ve oklar satın aldı.Koyomi bought a bow and arrows.
Onlar düşmanların oklarını kullanarak devam ettiler.They kept using the enemiesʼ arrows.
Oklarım nerede?Where are my arrows?
Oklar ejderhanın pullarını delemez.Arrows can't pierce the dragon's scales.
Sıradan oklar ejderhanın pullarını delemez.Ordinary arrows can't pierce the dragon's scales.
Ejderhanın pulları sıradan oklarla delinemez.The dragon's scales can't be pierced by ordinary arrows.
Daha sonra kral teker teker okları kırmalarını istemiş, oğulları ise bu isteğini yerine getirmiş.Then king asked them to break the arrows one by one, and the sons did.
Bunda başarısız oldu, Asya kıyısında bir kaç villae yağmaladı ve imparatorluk sarayına oklar attı.Failing this, he ravaged a few villae on the Asian coast and fired arrows at the imperial palace.
5. Oklar etki yönleri(sebepten sonuca doğru) göz önünde bulundurularak çizilir.In 5:17 it reads iniquitas (wrongdoing) for iniustitia (unrighteousness).
Bir gün, kral ölmek üzereyken oğullarını çağırmış ve oklarını getirmelerini istemiş.One day, when he was dying, he called his sons and asked them to bring arrows.
Kral daha sonra tek seferde tüm okları kırmalarını istemiş, fakat hiçbiri bunu başaramamış.The king then asked them to break the arrows all at once, and they could not.
Scrollbar okları kaldırıldı.Scrollbar arrows have been removed.
Uzaktan büyüleri veya okları yoktur.Not every hexad, heptad or octad occurs.
Dış kuvvetler: Tanımlanmış oklarla gösterilir.The external forces: These are indicated by labelled arrows.
Örneğin, kirpikleri oklar ile karşılaştırılır.Thoughts can be compared to clouds.
Bölüm 5 :Islık Çalan OklarChapter 5: Underrated at AllMusic
Genellikle elinde oklar ve yanında bir keçi ile resmedilmiştir.It is normally represented by a horse's head and neck.
Bu okların ve mızraklardan daha fazla bir örs olacağından fazla korkmuyor!"He fears these arrows and spears no more than would an anvil!"
Belki her yöne giden oklar çizerim.Maybe I'll draw arrows that go off in every direction.
Okları yapmak için, bir pamuklu çubuk kullanmak için gidiyoruzTo make the arrows, we're going to use a cotton bud
Moleküllerin titreştiğini gösterebilmek için oklar çiziyorum.I'm drawing arrows to show that they are vibrating.
Okların sadece sağdan sola olmasına gerek yok yukarıdan aşağıya da olabilirler. .It doesn't have to be just left-right it could be up-down.
Oklarımızla ve mızraklarımızla oynamayı seven..And it likes to play with your spears, or bow and arrow.
Yani oklar bir demet hayal ekrandan dışarı haşhaş.So you can imagine a bunch of arrows popping out of the screen.
Bunlar dışında haşhaş oklar bir demet.These are a bunch of arrows popping out.
Benim çizdiğimde aslında düzlemin arkasındadır, oklarının ucu düzlemde bulunmaktadır. -And the way I drew it it's behind the plane. The tip of its arrow sits on the plane.
Görme zorluğundan dolayı özür diliyorum fakat yüzeyde kırmızı okları görebilirsiniz.Sorry, it's a little hard to see, but on the surfaces, you can see these red arrows.
Fakat oklara bakınız.But look at the arrows.
Okları sileyim, çünkü çizimimin temiz olmasını istiyorum. -And my parabola, or part of my parabola is going to
Ve oklar kimin kimi yediğini temsil ediyor.If one species group points to another, that means that the first is food for the second.
Eksenlerin sonsuza gittiğini göstermek için bu okları çizmek zorundayım. -Just to show that the axes go on forever, I have to draw that arrow.
Oklar yine iskeletin boyuna olan ekseni gösteriyor.The arrow shows you the long axis of the skeleton.
Bu bir maymun avı sırasında, zehirli uçlu oklarla avlanırken.This was on a monkey hunt, hunting with curare-tipped darts.
Ve ben maymunları bile göremezken onlar bu minik oklarla onları avlıyorlardı.And I couldn't even see the monkeys that they were getting with these darts.
Burada diyor ki sayıların üssünü değiştirmek için okları kullanın.It says use arrows to change the exponent on each prime number.
Demek, Flütünün için de... okları saklıyordun?Why didn't you tell anyone... that you hid weapons inside your flute?
Oklarınla onu öldürShoot the needles and kill her
Bu okları numaraları devam edin demek her iki yönde de.6 -- 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, and so on.
Yukarı ve kapalı okları, aynı derecede G54 çizgisine ulaşmak için gidiyorumI'm going to use the up and down arrows to get to the G54 line
Oklar prefrontal korteksteki maksimum değerleri gösteriyor.The arrows indicate peak gray matter volume in prefrontal cortex.
- Eski c 2 oklarını yok sayın.So ignore the old c2 arrows.
Sadece sen değil, yetimhane de eleştiri okları altında kalacak.The negative effect is not only on you, but the orphanage too.
Bunu düşünmenin bir yolu sayı dogrularına çizdiğimiz okları birbirine eklemek olur. .One way to think about adding these numbers is as if you added these arrows.
O zaman bunu yapalım.Bu okları çizelim.So let's do that. Let's draw that.
Oklarımızı sayı doğrusunun hangi noktasında bitirmiş olduk ?Where do we end up on our number line?
O zaman okları topladığınız vakit 90 birim elde etmiş olursunuz.If you add up the arrows, you get a 90.
Ama bu oklar sola doğru bu yüzden cevap eksi 90 olacaktır.But it's to the left. So that is why it is -90.
Okçular acımadan saldırdı ona. Düşmanca savurdular oklarını üzerine.The archers have severely grieved him, shot at him, and persecute him:
‹‹ ‹Üzerlerine kötülükler yığacağım, Oklarımı onlara karşı kullanacağım."I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.He sent out arrows, and scattered them; lightning, and confused them.
Elişa ona, ‹‹Bir yayla birkaç ok al›› dedi. Kral yayla okları aldı.Elisha said to him, "Take bow and arrows"; and he took to him bow and arrows.
Oklar onu kaçırmaz, Anız gibi gelir ona sapan taşları.The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him.
Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.He has also prepared for himself the instruments of death. He makes ready his flaming arrows.
Okların içime saplandı, Elin üzerime indi.For your arrows have pierced me, your hand presses hard on me.
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king's enemies.
Akıp giden su gibi yok olsunlar. Yaylarını gerince oklarının ucu kırılsın.Let them vanish as water that flows away. When they draw the bow, let their arrows be made blunt.
Bulutlar suyunu boşalttı, Gökler gürledi, Her yanda okların uçuştu.The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.
Oklarla, yaylarla kuşanmış Efrayimoğulları Savaş günü sırtlarını döndüler.The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle.
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.