Okuma, büyüklüğü ve yön belirterek gösterge kaydetmekRecord the indicator reading, noting both magnitude and direction
Başlığı "MRZP ayarla" aşağı ok ve basın [yazmak / ENTER].Arrow down to the heading "MRZP Set" and press [WRlTE / ENTER].
[Doğru değişken 106 almak için oku] birkaç kez basınPress the [RlGHT ARROW] several times to get to variable 106
Sol tarafta görülen Atlantik Okyanusu'na doğru akıp gidiyor.It's flowing out to the Atlantic Ocean on the left.
Her gün 38 metrelik buz kütlesini okyanusa boşaltıyor.It now goes at 125 feet a day, dumping all this ice into the ocean.
Bir kitap okumak istersenizYou should see the rubbish that we have bestowed on unsuspecting African people.
Ona okunabilir misin?Did you touch it?
Böylece beni okula yolladılar, orada bir yerde, sırf meşgul olayım diye.And they sent me off to school, just to get busy somewhere there.
1995'te okulu bitirdiğimde, tüm kuzeydoğuda -- bizim alanımızda -- sadece 20 aslan vardı.When I finished school in 1995, there were only 20 lions in the entire Northwest -- in our area.
Ayrıca kitap okumak gibi bir hobim var, yazılar yazar, Facebook'ta takılırım.I also have this hobby of reading books, writing articles and being on Facebook.
Konuşmacıyım, yazarım, kitap okumayı seven biriyim.I'm a speaker, writer, I'm a person who loves to read books.
Çocuk sayfalarını açıp okumaya çalışacaktır.The child will open the pages, try to read the book.
Okhwan Yoon: Günaydın herkese.Good morning, everyone.
Benim adım Okhwan Yun.My name is Okhwan Yoon.
Son üç yıldır, evden uzaktayım. Okula gidiyorum.For the last three years, I've been away from home to do my degree.
Sonra okul bitince de,And as soon as that finished,
Şimdi, kendinle gurur duymalısın Jack, özellikle de neredeyse okuldan atıldığını düşünecek olursak.Now, you should be very proud of yourself, Jack, considering you almost got chucked out of school.
Sonunda, bulutlar beyaz olmalı, okyanuslar da bizi kıyılarda karşılamalı.And clouds really should be white at least, and oceans should be there at the beach.
Ağaçlardaki rüzgar, akıntıdaki su, okyanus kenarındaki dalgalar, yeryüzünün hareketleri gibi.like wind in the trees, water in a stream, waves at the ocean shore, movement of the Earth.
Miuccia Prada'nın inanılmaz hikayesini okudum.I heard this amazing story about Miuccia Prada.
Okuldaki ilk yılımda yerinde duramayan bir tiptim.When I was a freshman in high school, I was a live wire of nervous hormones.
Bazıları bunun nedeninin, erkek çocukların 9. sınıfta okulu bırakmaları olduğunu söylüyor.And some people say it's because, in 9th grade, boys start dropping out of school.
Müziği okumuyorlar.They don't read music.
Ve bakın, eğer maceraperestseniz bir üst oktava çıkın.And look, if you're adventurous, you go up the octave.
O tarihlerde geldiğimde finans okumak için geldim.I came to study finance.
Ve finans okurken de önem verdiğim şeylerden bir tanesi finans ile alakalı yerlerde çalışmaktı.And one of the major things I cared about was to work in finance related jobs while studying.
Aynı zamanda okuyorum çok güzel bir powerpoint presentation'da verdiniz banaAt the same time I am reading a very nice powerpoint presentation that you have provided to me
ABD'ye okumak için, finans okumak için geldiniz ama enteresan bir fırsat yakaladınız.You came to the United States to study finance, but you took an interesting opportunity.
Eğer kartı okutmak isterseniz beni yaşlandırıyorsunuz.If you want to choose to punch that punch card clock, you actually age me.
Eğilir ve onu okşarsınız -- onu atladığı için ödüllendirirsiniz.You bend down, you pat him -- you reward him for jumping up.
Bu okullarda öğretilmeli.This should be taught in schools.
Prenses'in ehliyet sınavından kaldığını gazetelerden okudum.The princess failed her driving test, was the headline I read.
Buraya bu küçük oku bu iki doğrunun paralel olduğunu göstermek için koyuyorum.So we can first of all start of this angle right over here.
Kadın kitabı okumaya geri dönüyor, ne yazık ki kitabın ismi "Tecavüz".She goes back to reading her book, which is unfortunately titled "Rape."
Bu okul öğrencisine hemen cevap yazıpSo I wrote this high school kid back immediately, and I said, "Yes, you are correct.
Peter'ın ise evden 6 mil (9.66 km) uzaklıkta olan okulda bulunduğunu söylüyor.Nadia's at home and Peter is at school, which is 6 miles away from home.
Bu ev ve okul arasındaki uzaklık.So this is the distance between home and school.
Döndürdüğümü belirtmek için bir ok çizeyim. -So let me draw an arrow to show that we're rotating it around.
Bunun okula gidemeyeceği anlamına geldiğini de biliyordu.She knew that meant she wouldn't go to school.
Ve o okula gitti ve kendisini yeniden keşfetti kendi kimliğini ve kendi yüreğini buldu.She went to school and she found her voice, and she found her identity, and she found her heart.
Atlantik Okyanusuna 'haddini bil" diyemezsiniz.You don't tell the Atlantic Ocean to behave.
Hemen altında vücut ısım, nefes hızım ve oksijen saturasyonum. Ayrıca pozisyon ve aktivite bilgisi.And below that's temperature, and respiration, and oxygen, and then the position activity.
Bence devlet okulları yaratıcılığı öldürüyor.I think public schools are killing creativity.
Yani, oksijenleri şu anda çizmek istemiyorum.-
"O bir vejetaryen ve yeşilaycı ve okumak için ayrılmıştır."He is a vegetarian and a teetotaller and is devoted to reading.
Bu iyi bir anlaşma Jeeves zarar vermek gibi görünüyordu, bu nedenle I okşadı."Something must be up, Jeeves." "Yes, sir."
Ben bu okyanus gömlekleri bir deucedly rıhtıma kadar getir deneyimlerinden biliyordu dinsiz saat.I knew from experience that these ocean liners fetch up at the dock at a deucedly ungodly hour.
Ben dergi okuma oldum bir hırıltı çalışmış olabilir reklam.I could have worked a wheeze I've been reading about in the magazine advertisements.
İngilizce roman okudum ve ben bu konuda biliyorum. "I've read English novels, and I know all about it."
Burada, bu oku. "Elimi içine kağıt itti.Here, read this." He pushed the paper into my hand.
Ben, sonra dedim, iki kez okunur "Peki, neden değil mi?"I read it twice, then I said, "Well, why don't you?"
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Children don't choose a school. They just get the school which parents choose for them.
Bağışlanmış okul kitaplarından kitaplar geldi.Books came from donated schoolbooks.
Altta yer alan okyanus dondurucu soğuklukta, rengi neredeyse siyah.The ocean below looks freezing cold, it is almost black.
Zirvede,deniz seviyesindeki oksijenin üçte biri vardır.There's only one-third as much oxygen at the summit as there is at sea level.
Buraya bağlı bir oksijen hortumum var.I have an oxygen hose connected here.
Fakat patlamadan sonra sen bizi terkettin ve okyanus ötesi yerlere gittin.But after the explosion, you abandoned us and ran away overseas.
Ama bunun altında, bu kocaman okyanusta Nemo'yu bulabilecek miyiz gerginliği vardı.But under that was this global tension of will we ever find Nemo in this huge, vast ocean?
Taret 's aracı konumu # 12 ve bu nedenle "Araç sayısı" kutusunu "12" okurThis box will always display the current turret tool position
Ok aşağı-e doğru seçme aracı kontrol etmek istediğiniz sayıArrow down to select the tool number you want to check