Okumak senin görevindir.Het is je plicht om te studeren.
Bu depremde okul bazı öğrencilerini ve öğretmenlerini kaybetmiştir.Op deze laatste school werd hij veel gepest door leraren en leerlingen.
Buranın ismi Okların Meydanı’ymış.Vandaar de naam: het "Rattenplein".
Yul burada Genç Hristiyan Erkekler Organizasyonu'na (YMCA) ait bir okuldan mezun oldu.Cho sloot zich als jongeman aan bij de YMCA (Young Men Christian's Association).
Okula mı gidiyorsunuz?Gingen hier naar school.
Deprem Büyük Okyanus'ta yayılan tsunamiye sebebiyet verir.Er wordt een tsunamiwaarschuwing afgekondigd voor een groot gebied in de Grote Oceaan.
Daha sonraları, "Benim kadar iyi olan herkese meydan okuyorum." demiştir.Zeker iemand die zoveel talent heeft als jij."
Tüm vatandaşların en az dokuz sene okul eğitimi görmesi şart.Japanse kinderen zouden minstens 10 jaar moeten kunnen studeren.
İngilizler bedevilerin ilk resmi okullarını kurdu.Duitsers richtten de eerste kleuterscholen op.
Adana'da damda yatarken uzun hava okudum.Lee heeft bij Byron op de sofa overnacht.
Böylece genç adam, 12 yaşında Sankt Peterburg'daki donanma okuluna girdi.Vandaar uit werd hij op twaalfjarige leeftijd opgenomen in de jeugdopleiding van San Lorenzo.
ENIAC'a veriler bir IBM kart okuyucusu aracılığı ile veriliyordu.Deze kaart werd echter door IBM verkocht als IBM Music Feature Card.
Ayrıca Atatürk'ün hutbesini okuduğu ilk ve tek camidir.Het is Rembrandts eerste en enige schuttersstuk.
Buket Okucu Yrd.Doç.Jaap Goedegebuure, Kellendonk.
Bu yaratıklar dünyanın her yanındaki okyanuslarda bulunurlar.Ze worden aangetroffen in oceanen over de hele wereld.
Bu roman yüzünden neredeyse okuldan atılıyordu.Werd om deze reden van de universiteit gestuurd.
Üniversite bünyesinde 14 fakülte ve değişik sayıda enstitü ve okul bulunmaktadır.De universiteit heeft 18 faculteiten en meerdere scholen en instituten.
Springfield İlköğretim Okulu'nun müdürüdür ve tipik eğitim bürokratıdır.Skinner is het schoolhoofd van de lagere school van Springfield, en een stereotiepe bureaucraat.
İki yıl sonra birlikte okulu bırakıp Kaliforniya'ya döndüler.Na twee jaar brak ze haar studie af en vertrok naar New York.
Vajrayana orada Shingon okulunda öğretildi.Keegan werd onderwezen aan het Wimbledon College.
Ayrıca günlük ihtiyaç merkezleri, okullar ve bir Lutheran kilisesi bulunmaktadır.Ook krijgt de plaats een Lutherse kerk en een school.
Köyü ilk kuran Okka Süleymandır . (onun oğulları mehmet ve ali ka kardeşlerdir.)Daarom heeft de stad het voorvoegsel Kita (lett.
Danimarka’daki her çocuk bir devlet okulunda ücretsiz eğitim hakkına sahiptir.De gemeentes moeten ervoor zorgen dat elk kind in hun gemeente gratis toegang heeft tot de Folkeskole.
Ama konu ilgisini çekmediği için bir süre sonra okulu bıraktı.Later had hij er spijt van dat hij geen belangstelling voor school heeft gehad.
Kuruluş OKB-301, bir Sovyet uçak tasarım bürosu (OKB) olarak 1937 yılında kuruldu.Przedsiębiorstwo zostało założone w 1937 roku jako OKB-301 w celu projektowania samolotów dla ZSRR.
Bu okulda pek çok çocuk kendisiyle alay ediyordu.Do tej szkoły chodziło mało dzieci.
O dün okula gitmemiş.Nie uczęszczał do szkół.
Drake Parker (Drake Bell) ve Josh Nichols (Josh Peck) aynı okulda okumaktadır.Als Drake (Drake Bell) en Josh (Josh Peck) hierachter komen, vertrekken ze ook naar LA.
Nevada Reno Üniversitesinde ve Nevada Las Vegas Üniversitesinde Okudu.Ze studeerde aan de Universiteit van Nevada in Las Vegas (Engels: University of Nevada, Las Vegas).
Sai (釵), Okinawa'da kullanılan geleneksel delici bir yakın dövüş silahıdır.De sai (釵) is een oud Japans gevechtswapen afkomstig van Okinawa.
Columbia Üniversitesi'nde okumak için 1937 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı.Hij verhuisde naar de Verenigde Staten in 1937 om aan de universiteit van Columbia te doceren.
İstanbul Darülfünun Eczacı Mektebi Âlîsi (Yüksek Eczacılık Okulu) mezunudur.Doktersvisachtigen (Acanthuroidei) vormen een onderorde van de orde Baarsachtigen (Perciformes).
Okuma yazma bilmeyen oranı %3'tür.Van ruim 3 % is het geloof niet geregistreerd.
Böylece okul iyice dağınık bir hale gelmiştir.De toestand op het schoolterrein was chaotisch.
Okinawa 1 Nisan 1974 tarihinde Koza ve Misato kentlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.De stad werd op 1 april 1974 gesticht na de fusie tussen de gemeenten Koza en Misato.
İnsan kanındaki oksijen seviyesinin yüzde 95-100 arasında olması normal kabul edilir.Voor gezonde mensen is een waarde van 95-99% zuurstofsaturatie normaal op zeeniveau.
Okavango Deltası ya da Bataklığı, Botsvana'da dünyanın denize dökülmeyen en büyük iç deltasıdır.De Okavangodelta (of Okavangomoeras) in Botswana is de grootste binnenlandse delta ter wereld.
Okul iki bina olmak üzere görev yapmaktadır.De school is gehuisvest in twee gebouwen.
I. Dünya Savaşı'ndan sonra Göttingen hukuk okudu ve 1922 yılında mezun oldu.Na de Eerste Wereldoorlog studeerde Muhs rechten in Göttingen en hij behaalde in 1932 zijn diploma.
Proto-Lavrasya ve Proto-Gondvana, Proto-Tetis Okyanusu ile ayrılmaktaydı.Hiertussen lag het Rhenohercynisch Bekken, de Proto-Tethys Oceaan.
Bütün yabancı okullar kapandı.Al zijn scholen werden gesloten.
Karakterler kitabı kullanarak bir okçu bir de piyade necronomicon savaşçılarını diriltebilirler.Met wat hulp van een goudarend kunnen ze de zwarte cactus terug pakken.
Ülke nüfusunun neredeyse yarısına yakın kısmı okuma ve yazma bilmemektedir.Ongeveer een vijfde van de bevolking kan geen Engels lezen of schrijven.
Yalnızca ABD'de bile, 28 Cizvit koleji ve üniversitesi; 50'den fazla ortaöğretim okulu vardır.Alleen in de Verenigde Staten zijn er al 28 jezuïetenuniversiteiten en meer dan 50 jezuïetencolleges.
Okulda herkes erkekti ve hiç kimse de bir kızın doktor olacağına inanmıyordu.House is alles wat je niet zou verwachten van een dokter.
Yazılanlar okuyucunun ilgisini çekmelidir.Dat zal de lezers interesseren!
Gerçekte ise El Cid savaş sırasında aldığı ok yarasından dolayı Valencia’da yatağında ölmüştür.Vermoedelijk stierf El Cid in zijn bed een natuurlijke dood.
Her sene öğrencileri seçmeden önce yeni bir açılış şiiri okur.Daarna wordt elk jaar een ander onderwerp bestudeerd door de leerlingen.
Batı Norveç, Norveç'te Atlantik Okyanusu kıyısında yer alan bir bölgedir.Vestlandet is een regio van Noorwegen, langs de Atlantische kust in het westen van Noorwegen.
1832'de ise Yüksek Politeknik Okulu kuruldu.In 1842 werd een belangrijke technische hogeschool gesticht.
Maddy, okulda kendisine bela olan çocuk ile kavga eder ve onu defeder.Cal ontmoet een dakloze student en helpt hem.
Okçular bile kısa bir süre iş görebildi.Ook schelpenzuigerij hoorde een tijdlang tot de activiteiten.
Liseyi Compton'daki Centennial High School'da okuyan Lamar, iyi bir öğrenciydi.Carpenter studeerde aan de Compton High School, waar hij een getalenteerd atleet was.
Antarktika OkyanusuArgentijns Antarctica
Profesyonel kariyerine 2012 yılında Fagiano Okayama kulübünde başladı.Hij tekende in 2012 bij Fagiano Okayama.
Uzatılarak okunan ince bir i sesidir.Het is een oorhanger die achter het oor wordt gedragen.
Ancak okulun ilk günü zengin öğrenciler tarafından aşağılanır ve ezilir.Op zijn eerste dag wordt Smart op ruwe wijze door de leerlingen onthaald.
Her bir öyküde Meltem'in okulda, evde ve mahallede yaşadıkları anlatılıyor.De verhalen spelen zich af in een alledaagse omgeving: thuis en op school.
Okul Festivali ise okulun son haftalarına doğru okulun tamamı kullanılarak yapılmaktadır.Het festival wordt de laatste week van het schooljaar op verschillende locaties georganiseerd.
Vladikavkaz askeri okulundan mezun oldu, topoğrafya eğitimi aldı.Maar Gerlof gaat bij de stadswacht en hij leert heel goed boogschieten.