Kulaklarının arkasını biraz okşarsınız, ve her şey tekrar yolunda.Man klapper den bag ørene, og alt er godt igen.
Kulaklarının arkasını biraz okşarsınız, ve her şey tekrar yolunda.Man tätschelt es hinter den Ohren, und alles ist wieder in Ordnung.
Kulaklarının arkasını biraz okşarsınız, ve her şey tekrar yolunda.Pogłaskać za uchem i wszystko wraca do normy.
Kulaklarının arkasını biraz okşarsınız, ve her şey tekrar yolunda.Poplácáte ji za ušima a vše je zase v pořádku.
Kulaklarının arkasını biraz okşarsınız, ve her şey tekrar yolunda.Poškrabkáte ho za uškami, a všetko je znova v poriadku.
Kulaklarının arkasını biraz okşarsınız, ve her şey tekrar yolunda.Tako, da ga pobožamo za ušesi in vse je spet v redu.
Kulaklarının arkasını biraz okşarsınız, ve her şey tekrar yolunda.Vakargassuk meg a füle tövét, és megint minden rendbe van.
Kulaklarının arkasını biraz okşarsınız, ve her şey tekrar yolunda.Vous le caressez derrière les oreilles, et tout est ok à nouveau.
Kulaklarının arkasını biraz okşarsınız, ve her şey tekrar yolunda.Το χαϊδεύεις πίσω από τα αυτιά, και όλα είναι πάλι καλά.
Kulaklarının arkasını biraz okşarsınız, ve her şey tekrar yolunda.Надо погладить его за ушком, и снова все в порядке.
Kulaklarının arkasını biraz okşarsınız, ve her şey tekrar yolunda.Потрібно погладити його за вушком, і знову все в порядку.
Kulaklarının arkasını biraz okşarsınız, ve her şey tekrar yolunda.Разтриваме го зад ушите и всичко отново е наред.
Kulaklarının arkasını biraz okşarsınız, ve her şey tekrar yolunda.מלטפים אותה מאחורי האוזניים, והכל בסדר שוב.
Kulaklarının arkasını biraz okşarsınız, ve her şey tekrar yolunda.بالقليل من التربيت خلف الأُذنين ! وكل شيء سيعود الى طبيعته ووضعه الطبيعي
Kulaklarının arkasını biraz okşarsınız, ve her şey tekrar yolunda.落ち着きます とても直観的で それは好ましいことです
Masaj ajansına kaydoldum ve sonunda seni okşayabildim.Je me suis fait embaucher chez votre masseur. Et j'ai atteint mon but.
Masaj ajansına kaydoldum ve sonunda seni okşayabildim.Me registre en tu agencia de masajes y finalmente conseguí acariciarte.
Masaj ajansına kaydoldum ve sonunda seni okşayabildim.Mi sono fatto assumere come massaggiatore e finalmente ti ho trovata.
Masaj ajansına kaydoldum ve sonunda seni okşayabildim.Μετά πήγα στο ινστιτούτο μασάζ κι έτσι κατάφερα να σε χαϊδέψω.
Masaj ajansına kaydoldum ve sonunda seni okşayabildim.Я устроился в твое массажное агенство и наконец-то смог тебя поласкать.
Myesha'nın erkek kardeşiyle seks yaptığı düşüncesindeydi birbirlerini okşadıklarının -- onun nedeni buydu.그는 Myesha가 그녀의 작은 동생과 성관계를 맺었으며 그들이 서로를 애무하고 있었다고 했습니다-- 그것이 그의 이유였죠.
Myesha'nın erkek kardeşiyle seks yaptığı düşüncesindeydi birbirlerini okşadıklarının -- onun nedeni buydu.Myesha tenía relaciones sexuales con su hermano menor. y se acariciaban - así lo explicaba él.
Myesha'nın erkek kardeşiyle seks yaptığı düşüncesindeydi birbirlerini okşadıklarının -- onun nedeni buydu.שמאישה שוכבת עם אחיה הקטן והם נגעו אחד בשני - זאת היתה הסיבה שלו.
Myesha'nın erkek kardeşiyle seks yaptığı düşüncesindeydi birbirlerini okşadıklarının -- onun nedeni buydu.والتي هي أن مايشا كانت على علاقة جنسية مع أخيها الصغير وانهما كانا يلاطفان بعضهما البعض-- كان ذلك سببه
Myesha'nın erkek kardeşiyle seks yaptığı düşüncesindeydi birbirlerini okşadıklarının -- onun nedeni buydu.二人が愛し合っていると 思い込んで メイシャが死んだ夜の事を 話しているの
Okşamak için köpek ve kediler almıştım.He tenido perros y gatos para acariciar.
Okşamak için köpek ve kediler almıştım.Ho avuto cani e gatti.
Okşamak için köpek ve kediler almıştım.Pour ça, j'ai même élevé des chiens et des chats.
Okşamak için köpek ve kediler almıştım.Είχα σκύλουs και γάτεs για να τα χαϊδεύω.
Okşamak için köpek ve kediler almıştım.Я гладил кошек и собак.
Okşayıcı dil yaşam verirfı, Çarpık dilse ruhu yaralar.A nyelv szelídsége életnek fája; az abban való hamisság pedig a léleknek gyötrelme.
Okşayıcı dil yaşam verirfı, Çarpık dilse ruhu yaralar.Ein heilsame Zunge ist ein Baum des Lebens; aber eine lügenhafte macht Herzeleid.
Okşayıcı dil yaşam verirfı, Çarpık dilse ruhu yaralar.En saktmodig tunga är ett livets träd, men en vrång tunga giver hjärtesår.
Okşayıcı dil yaşam verirfı, Çarpık dilse ruhu yaralar.En saktmodig tunge er et livsens tre, men en falsk tunge sårer hjertet.
Okşayıcı dil yaşam verirfı, Çarpık dilse ruhu yaralar.Et Livets Træ er Tungens Mildhed, dens Falskhed giver Hjertesår.
Okşayıcı dil yaşam verirfı, Çarpık dilse ruhu yaralar.Gezonde woorden zijn als een boom van leven; verkeerde woorden richten echter schade aan.
Okşayıcı dil yaşam verirfı, Çarpık dilse ruhu yaralar.Kata-kata yang baik menambah semangat, kata-kata yang menyakitkan melemahkan hasrat
Okşayıcı dil yaşam verirfı, Çarpık dilse ruhu yaralar.온량한 혀는 곧 생명 나무라도 패려한 혀는 마음을 상하게 하느니라
Okşayıcı dil yaşam verirfı, Çarpık dilse ruhu yaralar.Krotkost jezika je drevo življenja, prešernost njegova pa rani duha.
Okşayıcı dil yaşam verirfı, Çarpık dilse ruhu yaralar.La langue douce est un arbre de vie, Mais la langue perverse brise l`âme.
Okşayıcı dil yaşam verirfı, Çarpık dilse ruhu yaralar.La lengua apacible es árbol de vida, pero la perversidad en ella es quebrantamiento de espíritu
Okşayıcı dil yaşam verirfı, Çarpık dilse ruhu yaralar.Limba dulce este un pom de viaţă, dar limba stricată zdrobeşte sufletul. -
Okşayıcı dil yaşam verirfı, Çarpık dilse ruhu yaralar.Lưỡi hiền lành giống như một cây sự sống; Song lưỡi gian tà làm cho hư nát tâm thần.
Okşayıcı dil yaşam verirfı, Çarpık dilse ruhu yaralar.Lưỡi hiền_lành giống như một cây sự sống ; Song lưỡi gian_tà làm cho hư nát tâm_thần .
Okşayıcı dil yaşam verirfı, Çarpık dilse ruhu yaralar.Sävyisä kieli on elämän puu, mutta vilpillinen kieli haavoittaa mielen.
Okşayıcı dil yaşam verirfı, Çarpık dilse ruhu yaralar.Uma língua suave é árvore de vida; mas a língua perversa quebranta o espírito.
Okşayıcı dil yaşam verirfı, Çarpık dilse ruhu yaralar.Una lingua dolce è un albero di vita, quella malevola è una ferita al cuore
Okşayıcı dil yaşam verirfı, Çarpık dilse ruhu yaralar.Zdravý jazyk je stromom života; ale prevrátenosť v ňom je skrúšením ducha.
Okşayıcı dil yaşam verirfı, Çarpık dilse ruhu yaralar.Zdravý jazyk jest strom života, převrácenost pak z něho ztroskotání od větru.
Okşayıcı dil yaşam verirfı, Çarpık dilse ruhu yaralar.Zdrowy język jest drzewo żywota; ale przewrotność z niego jest jako zdruzgotanie od wiatru.
Okşayıcı dil yaşam verirfı, Çarpık dilse ruhu yaralar.Η υγιαινουσα γλωσσα ειναι δενδρον ζωης η δε διεστραμμενη, συντριψις εις το πνευμα.
Okşayıcı dil yaşam verirfı, Çarpık dilse ruhu yaralar.Благият език е дърво на живот, А извратеността в него съкрушава духа.
Okşayıcı dil yaşam verirfı, Çarpık dilse ruhu yaralar.Кроткий язык – древо жизни, но необузданный - сокрушение духа.
Okşayıcı dil yaşam verirfı, Çarpık dilse ruhu yaralar.מרפא לשון עץ חיים וסלף בה שבר ברוח׃
Okşayıcı dil yaşam verirfı, Çarpık dilse ruhu yaralar.هدوء اللسان شجرة حياة واعوجاجه سحق في الروح.
Okşayıcı dil yaşam verirfı, Çarpık dilse ruhu yaralar.溫 良 的 舌 、 是 生 命 樹 ． 乖 謬 的 嘴 、 使 人 心 碎
Okşayıcı dil yaşam verirfı, Çarpık dilse ruhu yaralar.溫良 的 舌 、 是 生命樹 ． 乖謬 的 嘴 、 使 人 心碎
Okşayıcı dudaklarla kötü yürek, Sırlanmış toprak kaba benzer.Bagaikan periuk tanah disepuh perak, begitulah orang yang manis di mulut, tapi berhati jahat
Okşayıcı dudaklarla kötü yürek, Sırlanmış toprak kaba benzer.Brünstige Lippen und ein böses Herz ist wie eine Scherbe, mit Silberschaum überzogen.
Okşayıcı dudaklarla kötü yürek, Sırlanmış toprak kaba benzer.Ca zgura de argint pusă pe un ciob de pămînt, aşa sînt buzele aprinse şi o inimă rea.