okçu ile cümle

okçu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Okçu yayını germesin, Zırhını kuşanmasın. Onun gençlerini esirgemeyin! Ordusunu tümüyle yok edin.Ingen skal spænde sin Bue eller rejse sig i Brynje. Spar ikke dets Ynglinge, læg Band på hele dets Hær!

Okçu yayını germesin, Zırhını kuşanmasın. Onun gençlerini esirgemeyin! Ordusunu tümüyle yok edin.활을 당기는 자를 향하며 갑주를 갖추고 선 자를 향하여 쏘는 자는 그 활을 당길 것이라 그 청년들을 아끼지 말며 그 군대를 진멸하라

Okçu yayını germesin, Zırhını kuşanmasın. Onun gençlerini esirgemeyin! Ordusunu tümüyle yok edin.אל ידרך ידרך הדרך קשתו ואל יתעל בסרינו ואל תחמלו אל בחריה החרימו כל צבאה׃

Okçu yayını germesin, Zırhını kuşanmasın. Onun gençlerini esirgemeyin! Ordusunu tümüyle yok edin.على النازع في قوسه فلينزع النازع وعلى المفتخر بدرعه فلا تشفقوا على منتخبيها بل حرموا كل جندها.

Okçu yayını germesin, Zırhını kuşanmasın. Onun gençlerini esirgemeyin! Ordusunu tümüyle yok edin.拉弓的、要向拉弓的和貫甲挺身的射箭．不要憐惜他的少年人．要滅盡他的全軍

Okçu yerini koruyamayacak, Ayağı tez olan uzaklaşamayacak, Atlı canını kurtaramayacak,Bågskytten håller då icke stånd, den snabbfotade kan icke rädda sitt liv, ej heller kan ryttaren rädda sitt.

Okçu yerini koruyamayacak, Ayağı tez olan uzaklaşamayacak, Atlı canını kurtaramayacak,ej holder Bueskytten Stand; ej undslipper rapfodet Mand, ej bjærger nogen Rytter sit Liv;

Okçu yerini koruyamayacak, Ayağı tez olan uzaklaşamayacak, Atlı canını kurtaramayacak,El que toma el arco no resistirá, ni escapará el rápido de pies, ni el que monta a caballo salvará su vida

Okçu yerini koruyamayacak, Ayağı tez olan uzaklaşamayacak, Atlı canını kurtaramayacak,jousimies ei kestä paikallansa, nopeajalkainen ei pelastu, eikä ratsumies pelasta henkeänsä.

Okçu yerini koruyamayacak, Ayağı tez olan uzaklaşamayacak, Atlı canını kurtaramayacak,활을 가진 자도 설 수 없으며 발이 빠른 자도 피할 수 없으며 말타는 자도 피할 수 없고

Okçu yerini koruyamayacak, Ayağı tez olan uzaklaşamayacak, Atlı canını kurtaramayacak,Pemanah tak akan bertahan, pelari cepat tak akan dapat melarikan diri, dan penunggang kuda tak akan luput

Okçu yerini koruyamayacak, Ayağı tez olan uzaklaşamayacak, Atlı canını kurtaramayacak,και ο τοξοτης δεν θελει δυνηθη να σταθη και ο ταχυπους να εκφυγη και ο ιππευς να σωση την ζωην αυτου,

Okçu yerini koruyamayacak, Ayağı tez olan uzaklaşamayacak, Atlı canını kurtaramayacak,ни стреляющий из лука не устоит, ни скороход не убежит, ни сидящий на коне не спасет своей жизни.

Okçu yerini koruyamayacak, Ayağı tez olan uzaklaşamayacak, Atlı canını kurtaramayacak,Стрелецът не ще може да устои, Нито бързоногият да избегне, Нито конникът да избави живота си;

Okçu yerini koruyamayacak, Ayağı tez olan uzaklaşamayacak, Atlı canını kurtaramayacak,ותפש הקשת לא יעמד וקל ברגליו לא ימלט ורכב הסוס לא ימלט נפשו׃

Okçu yerini koruyamayacak, Ayağı tez olan uzaklaşamayacak, Atlı canını kurtaramayacak,وماسك القوس لا يثبت وسريع الرجلين لا ينجو وراكب الخيل لا ينجّي نفسه.

Okçu yerini koruyamayacak, Ayağı tez olan uzaklaşamayacak, Atlı canını kurtaramayacak,拿弓的不能站立、腿快的不能逃脫．騎馬的也不能自救

Oklarını gelişigüzel fırlatan okçu neyse, Yoldan geçen akılsızı ya da sarhoşu ücretle tutan da öyledir.Ai mướn người ngu muội và kẻ khách đi qua đường, Giống như một lính xạ tên làm thương mọi người.

Oklarını gelişigüzel fırlatan okçu neyse, Yoldan geçen akılsızı ya da sarhoşu ücretle tutan da öyledir.Ai mướn người ngu_muội và kẻ khách đi qua đường , Giống như một lính xạ tên làm thương mọi người .

Oklarını gelişigüzel fırlatan okçu neyse, Yoldan geçen akılsızı ya da sarhoşu ücretle tutan da öyledir.Arciere che ferisce tutti i passanti, tale è chi assume uno stolto o un ubriaco

Oklarını gelişigüzel fırlatan okçu neyse, Yoldan geçen akılsızı ya da sarhoşu ücretle tutan da öyledir.Ca un arcaş care răneşte pe toată lumea, aşa este celce tocmeşte pe nebuni şi pe întîii veniţi. -

Oklarını gelişigüzel fırlatan okçu neyse, Yoldan geçen akılsızı ya da sarhoşu ücretle tutan da öyledir.Comme un archer qui blesse tout le monde, Ainsi est celui qui prend à gage les insensés et les premiers venus.

Oklarını gelişigüzel fırlatan okçu neyse, Yoldan geçen akılsızı ya da sarhoşu ücretle tutan da öyledir.Como el arquero que hiere a todos, es el que contrata a necios y vagabundos

Oklarını gelişigüzel fırlatan okçu neyse, Yoldan geçen akılsızı ya da sarhoşu ücretle tutan da öyledir.Como o flecheiro que fere a todos, assim é aquele que assalaria ao transeunte tolo, ou ao ébrio.

Oklarını gelişigüzel fırlatan okçu neyse, Yoldan geçen akılsızı ya da sarhoşu ücretle tutan da öyledir.Ein guter Meister macht ein Ding recht; aber wer einen Stümper dingt, dem wird's verderbt.

Oklarını gelişigüzel fırlatan okçu neyse, Yoldan geçen akılsızı ya da sarhoşu ücretle tutan da öyledir.En mästare gör själv allt, men dåren lejer, och lejer vem som kommer.

Oklarını gelişigüzel fırlatan okçu neyse, Yoldan geçen akılsızı ya da sarhoşu ücretle tutan da öyledir.Jako strelec, ktorý raní všetko, tak i ten, kto najíma blázna, i ten, kto najíma idúcich pomimo, sú jedno.

Oklarını gelişigüzel fırlatan okçu neyse, Yoldan geçen akılsızı ya da sarhoşu ücretle tutan da öyledir.장인이 온갖 것을 만들지라도 미련한 자를 고용하는 것은 지나가는 자를 고용함과 같으니라

Oklarını gelişigüzel fırlatan okçu neyse, Yoldan geçen akılsızı ya da sarhoşu ücretle tutan da öyledir.Kuin jousimies, joka kaikkia haavoittaa, on se, joka tyhmän pestaa, kulkureita pestaa.

Oklarını gelişigüzel fırlatan okçu neyse, Yoldan geçen akılsızı ya da sarhoşu ücretle tutan da öyledir.Mint a lövöldözõ, a ki mindent megsebez, olyan az, a ki bolondot fogad fel, és a ki csavargókat fogad fel.

Oklarını gelişigüzel fırlatan okçu neyse, Yoldan geçen akılsızı ya da sarhoşu ücretle tutan da öyledir.Siapa mempekerjakan orang bodoh atau sembarang orang akan merugikan banyak orang

Oklarını gelişigüzel fırlatan okçu neyse, Yoldan geçen akılsızı ya da sarhoşu ücretle tutan da öyledir.Som en Skytte, der sårer enhver, som kommer, er den, der lejer en Tåbe og en drukken.

Oklarını gelişigüzel fırlatan okçu neyse, Yoldan geçen akılsızı ya da sarhoşu ücretle tutan da öyledir.Strelec, ki rani vse, in kdor najme bedaka in postopača, sta enaka.

Oklarını gelişigüzel fırlatan okçu neyse, Yoldan geçen akılsızı ya da sarhoşu ücretle tutan da öyledir.Veliký pán stvořil všecko, a dává odplatu bláznu, i odměnu přestupníkům.

Oklarını gelişigüzel fırlatan okçu neyse, Yoldan geçen akılsızı ya da sarhoşu ücretle tutan da öyledir.Wie dwazen en dronkaards in dienst neemt, zal daar anderen schade mee berokkenen.

Oklarını gelişigüzel fırlatan okçu neyse, Yoldan geçen akılsızı ya da sarhoşu ücretle tutan da öyledir.Wielki Pan stworzył wszystko, a daje zapłatę głupiemu, daje także zapłatę przestępcom.

Oklarını gelişigüzel fırlatan okçu neyse, Yoldan geçen akılsızı ya da sarhoşu ücretle tutan da öyledir.Ο δυναστης μιαινει τα παντα και μισθονει τους αφρονας, μισθονει και τους παραβατας.

Oklarını gelişigüzel fırlatan okçu neyse, Yoldan geçen akılsızı ya da sarhoşu ücretle tutan da öyledir.Сильный делает все произвольно: и глупого награждает, и всякогопрохожего награждает.

Oklarını gelişigüzel fırlatan okçu neyse, Yoldan geçen akılsızı ya da sarhoşu ücretle tutan da öyledir.רב מחולל כל ושכר כסיל ושכר עברים׃

Oklarını gelişigüzel fırlatan okçu neyse, Yoldan geçen akılsızı ya da sarhoşu ücretle tutan da öyledir.رام يطعن الكل هكذا من يستأجر الجاهل او يستأجر المحتالين.

Oklarını gelişigüzel fırlatan okçu neyse, Yoldan geçen akılsızı ya da sarhoşu ücretle tutan da öyledir.雇愚昧人的、與雇過路人的、就像射傷眾人的弓箭手

Sancak verdin senden korkanlara, Okçulara karşı açsınlar diye. _iSela(59:6) Даруй боящимся Тебя знамя, чтобы они подняли его ради истины,

Sancak verdin senden korkanlara, Okçulara karşı açsınlar diye. _iSela(60:6) Tu as donné à ceux qui te craignent une bannière, Pour qu`elle s`élève à cause de la vérité. -Pause.

Sancak verdin senden korkanlara, Okçulara karşı açsınlar diye. _iSelaAi dat celorce se tem de Tine un steag, ca să -l înalţe spre biruinţa adevărului. -

Sancak verdin senden korkanlara, Okçulara karşı açsınlar diye. _iSelaBol si zatriasol zemou a roztrhol si ju; uzdrav jej trhliny, lebo sa potáča od úderov.

Sancak verdin senden korkanlara, Okçulara karşı açsınlar diye. _iSelaChúa đã ban một cờ xí cho kẻ nào kính sợ Chúa, Ðặng vì lẽ thật mà xổ nó ra.

Sancak verdin senden korkanlara, Okçulara karşı açsınlar diye. _iSelaChúa đã ban một cờ_xí cho kẻ nào kính sợ Chúa , Ðặng vì lẽ thật mà xổ nó ra .

Sancak verdin senden korkanlara, Okçulara karşı açsınlar diye. _iSelaDal si njim, ki se tebe bojé, zastavo, da naj se povzdigne zaradi resnice. (Sela.)

Sancak verdin senden korkanlara, Okçulara karşı açsınlar diye. _iSelaDem, der frygter dig, gav du et Banner, hvorhen de kan fly for Buen. - Sela.

Sancak verdin senden korkanlara, Okçulara karşı açsınlar diye. _iSelaDeste um estandarte aos que te temem, para o qual possam fugir de diante do arco.

Sancak verdin senden korkanlara, Okçulara karşı açsınlar diye. _iSelaDu har kommit jorden att bäva och rämna; hela nu dess revor, ty den vacklar.

Sancak verdin senden korkanlara, Okçulara karşı açsınlar diye. _iSelaDu har rystet jorden, du har fått den til å revne; læg dens skade, for den vakler!

Sancak verdin senden korkanlara, Okçulara karşı açsınlar diye. _iSelaHai scosso la terra, l'hai squarciata, risana le sue fratture, perché crolla

Sancak verdin senden korkanlara, Okçulara karşı açsınlar diye. _iSelaHas dado bandera a los que te temen, para que alcancen seguridad ante el arco. (Selah

Sancak verdin senden korkanlara, Okçulara karşı açsınlar diye. _iSelaKauberi peringatan kepada orang-orang takwa, supaya mereka luput dari hukuman

Sancak verdin senden korkanlara, Okçulara karşı açsınlar diye. _iSela주를 경외하는 자에게 기를 주시고 진리를 위하여 달게 하셨나이다(셀라)

Sancak verdin senden korkanlara, Okçulara karşı açsınlar diye. _iSelaMegrendítetted ez országot, ketté szakasztottad; építsd meg romlásait, mert megindult.

İlgili Sayfalar

okçu ne demek?okçu eş anlamlısı okçu hecelere ayrılması