#% 1 pakedi geçerli değil (akış bayt ofseti% 2)Błędny pakiet o numerze #% 1 (przesunięcie w strumieniu bajtów% 2)
#% 1 pakedi geçerli değil (akış bayt ofseti% 2)Fejlagtig pakke ved pakke nummer% 1 (byte- position i strømmen% 2)
#% 1 pakedi geçerli değil (akış bayt ofseti% 2)Felaktigt paket vid paket nummer% 1 (byteposition i strömmen% 2)
#% 1 pakedi geçerli değil (akış bayt ofseti% 2)Hibás csomag a( z)% 1. csomagnál (bájtpozíció (offset) az adatfolyamon belül:% 2)
#% 1 pakedi geçerli değil (akış bayt ofseti% 2)Huono paketti kohdassa #% 1 (virran tavusiirtymä% 2)
#% 1 pakedi geçerli değil (akış bayt ofseti% 2)Mauvais paquet au paquet #%1 (offset du flux d'octet %2)
#% 1 pakedi geçerli değil (akış bayt ofseti% 2)O pacote #% 1 é inválido (na posição do 'byte'% 2 da sequência)
#% 1 pakedi geçerli değil (akış bayt ofseti% 2)Pacchetto errato nel pacchetto #%1 (offset di byte di flusso %2)
#% 1 pakedi geçerli değil (akış bayt ofseti% 2)Pachet defectuos la pachetul #% 1 (marginea octeților fluxului% 2)
#% 1 pakedi geçerli değil (akış bayt ofseti% 2)Paquete incorrecto en el paquete #%1 (margen de bytes del flujo %2)
#% 1 pakedi geçerli değil (akış bayt ofseti% 2)Ungültiges Paket bei Paket #%1 (Stream-Byte-Offset %2)
#% 1 pakedi geçerli değil (akış bayt ofseti% 2)Εσφαλμένο πακέτο στο πακέτο #% 1 (μετατόπιση ροής byte% 2)
#% 1 pakedi geçerli değil (akış bayt ofseti% 2)Зіпсутий пакет біля пакета #% 1 (зміщення потоку байтів% 2)
#% 1 pakedi geçerli değil (akış bayt ofseti% 2)Лош пакет в пакет #% 1 (отместване на байтове в потока% 2)
#% 1 pakedi geçerli değil (akış bayt ofseti% 2)Плохой пакет рядом с #% 1 (положение потока байтов% 2)
#% 1 pakedi geçerli değil (akış bayt ofseti% 2)חבילה לא טובה במספר #% 1 (היסט הבתים של הזרימה הוא% 2)
#% 1 pakedi geçerli değil (akış bayt ofseti% 2)パケット #%1 で不正なパケット (stream byte offset %2)
Ama sadece akılda tutmak dönme bir bütün anları yönü diğer tüm anları ofset dönme yönü.Ale prostě si pamatujte, že všechny momenty v jednom směru musí vyrovnat ty ve směru opačném.
Ama sadece akılda tutmak dönme bir bütün anları yönü diğer tüm anları ofset dönme yönü.한 방향을 향하는 토크가 다른방향을 향하는 모든 토크를 상쇄시켜야 평형이 된다는 것만 기억해주세요
Ama sadece akılda tutmak dönme bir bütün anları yönü diğer tüm anları ofset dönme yönü.מה שחשוב לזכור הוא שכל המומנטים באחד מכיווני הסיבוב צריכים להתקזז עם כל המומנטים בכיוון הסיבוב השני.
Aracı mahsup göstermek için son değişiklik "Aracı ofset" kutu "Cep-aracı" tablo burada eklenmesidir공구 오프셋 표시 마지막 변화는 여기 "도구 오프셋" 상자에서 "포켓-도구" 테이블 추가
Aracı mahsup göstermek için son değişiklik "Aracı ofset" kutu "Cep-aracı" tablo burada eklenmesidirPoslední změna na nástroj offset displej je navíc "Pocket-Tool" tabulky v poli "Nástroj posun"
Aracı mahsup göstermek için son değişiklik "Aracı ofset" kutu "Cep-aracı" tablo burada eklenmesidirViimeinen muutos työkalu offset-näyttö on lisäksi "Työkalu siirtymä"-ruutuun "Pocket Tool" taulukko
Aracı mahsup göstermek için son değişiklik "Aracı ofset" kutu "Cep-aracı" tablo burada eklenmesidirالتغيير النهائي لعرض أداة الإزاحة هو إضافة الجدول "الجيب-أداة" هنا في المربع "أداة إزاحة"
Aracı mahsup göstermek için son değişiklik "Aracı ofset" kutu "Cep-aracı" tablo burada eklenmesidir我々 の次の画面に移動する前に、私は機械軸表示を離れることがなくジョギングすることができることを注意してください。
[Aracı ofset ölçü birimi] tuşuna basınApăsaţi tasta [instrument de măsură OFFSET]
[Aracı ofset ölçü birimi] tuşuna basınAppuyez sur la touche [outil décalage mesure]
[Aracı ofset ölçü birimi] tuşuna basınBấm phím [công cụ bù ĐẮP biện pháp]
[Aracı ofset ölçü birimi] tuşuna basınDrücken Sie die Taste [TOOL-OFFSET-Maßnahme]
[Aracı ofset ölçü birimi] tuşuna basın[공구 오프셋 측정] 키를 눌러
[Aracı ofset ölçü birimi] tuşuna basınNaciśnij klawisz [narzędzie przesunięcie środka]
[Aracı ofset ölçü birimi] tuşuna basınNyomja meg a [eszköz OFFSET intézkedés] gombot
[Aracı ofset ölçü birimi] tuşuna basınPremere il tasto [TOOL OFFSET misura]
[Aracı ofset ölçü birimi] tuşuna basınPressione a tecla [ferramenta OFFSET medida]
[Aracı ofset ölçü birimi] tuşuna basınPulse la tecla [herramienta OFFSET medida]
[Aracı ofset ölçü birimi] tuşuna basınStiskněte klávesu [nástroj posun opatření]
[Aracı ofset ölçü birimi] tuşuna basınTryk på tasten [værktøj OFFSET foranstaltning]
[Aracı ofset ölçü birimi] tuşuna basın[Työkalu OFFSET toimenpide]-näppäintä
[Aracı ofset ölçü birimi] tuşuna basınΠατήστε το πλήκτρο [εργαλείο ΑΝΤΙΣΤΆΘΜΙΣΗ μέτρο]
[Aracı ofset ölçü birimi] tuşuna basınНажмите клавишу [инструмент смещения мера]
[Aracı ofset ölçü birimi] tuşuna basınНатиснете клавиша [инструмент КОМПЕНСИРА мярка]
[Aracı ofset ölçü birimi] tuşuna basınاضغط على مفتاح [أداة قياس الإزاحة]
[Aracı ofset ölçü birimi] tuşuna basın私の最初のツールの設定
Aracı türü için bu sütun "Aracı ofset" kutusuna eklediğimiz hariç5 種類のツールの 1 つとして、カッターを定義する機能があります。
Aracı türü için bu sütun "Aracı ofset" kutusuna eklediğimiz hariçAußer, dass wir dieser Spalte für Werkzeugtyp im Feld "Tool-Offset" hinzugefügt haben
Aracı türü için bu sütun "Aracı ofset" kutusuna eklediğimiz hariçBortset fra at vi har tilføjet denne kolonne for værktøj type i boksen "Værktøj Offset"
Aracı türü için bu sütun "Aracı ofset" kutusuna eklediğimiz hariçCu excepţia faptului că am adăugat această coloană pentru instrument de tip în caseta de "Instrument Offset"
Aracı türü için bu sütun "Aracı ofset" kutusuna eklediğimiz hariçExceto que nós adicionamos a esta coluna para o tipo de ferramenta na caixa de "Ferramenta Offset"
Aracı türü için bu sütun "Aracı ofset" kutusuna eklediğimiz hariçKivéve, hogy van hozzá ez az oszlop az eszköz típusa "Eszköz Offset" mezőbe
Aracı türü için bu sütun "Aracı ofset" kutusuna eklediğimiz hariç제외 하 고 "도구 오프셋" 상자에이 열 도구 유형에 대 한 추가 했습니다
Aracı türü için bu sütun "Aracı ofset" kutusuna eklediğimiz hariçKromě toho, že jsme přidali tento sloupec pro nástroj typ v poli "Nástroj odsazení"
Aracı türü için bu sütun "Aracı ofset" kutusuna eklediğimiz hariçNgoại trừ rằng chúng tôi đã thêm cột này cho các loại công cụ trong hộp "Công cụ bù đắp"
Aracı türü için bu sütun "Aracı ofset" kutusuna eklediğimiz hariçPaitsi, että lisäsimme tämän sarakkeen työkalu tyyppi "Työkalu siirtymä"-ruutuun
Aracı türü için bu sütun "Aracı ofset" kutusuna eklediğimiz hariçPoza tym, że dodaliśmy w tej kolumnie dla narzędzia typu w polu "Narzędzie przesunięcie"
Aracı türü için bu sütun "Aracı ofset" kutusuna eklediğimiz hariçSalvo que hemos añadido esta columna tipo de herramienta en el cuadro de "Desplazamiento de la herramienta"
Aracı türü için bu sütun "Aracı ofset" kutusuna eklediğimiz hariçSauf que nous avons ajouté cette colonne pour le type d'outil dans la boîte " Outil Offset "
Aracı türü için bu sütun "Aracı ofset" kutusuna eklediğimiz hariçTranne che abbiamo aggiunto questa colonna per tipo di strumento nella casella "Strumento spostamento"
Aracı türü için bu sütun "Aracı ofset" kutusuna eklediğimiz hariçΕκτός από το ότι έχουμε προσθέσει αυτήν τη στήλη για τον τύπο εργαλείο στο πλαίσιο "Εργαλείο που μηδενίζουν"
Aracı türü için bu sütun "Aracı ofset" kutusuna eklediğimiz hariçКроме того, что мы добавили этот столбец для инструмента типа в поле "Инструмент смещения"
Aracı türü için bu sütun "Aracı ofset" kutusuna eklediğimiz hariçОсвен, че сме добавили тази колона за инструмент тип в полето "Инструмент за компенсиране"