ofis ile cümle
ofis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Gökdelende konutlar, ofisler ve bir otel bulunmaktadır.Tòa nhà có văn phòng, khách sạn.
Daejeon bazı merkezi devlet ofislerine de sahiptir.Dubai cũng là trụ sở cho một số cơ quan truyền thông in ấn.
Ofis binası olarak kullanılmaktadır.オフィスビルとして利用。
2005 – Irrational'ın Boston stüdyosu Quincy, Massachusetts'de daha büyük bir ofise taşınmıştır.2005 – Irrationalのボストンスタジオがマサチューセッツ州クインシーのもっと広いオフィススペースのところへ移動。
2004 yılında bilgisayar ve ofis ekipmanları servisini yapan “AAA Technology” şirketini kurdu.2004年に、パソコン及びOAの修理やメインテナンスをしていた“AAAテクノロージー”社を設立した。
Almanya merkez ofiste 486 çalışanı bulunmaktadır.社員はドイツ本社だけで486人いる。
Merkezi Hong Kong'da olmakla birlikte Polonya, Hollanda ve Çin gibi çeşitli ülkelerde ofisleri bulunmaktadır.香港に本社を置いているが、ポーランド、オランダ、中国など様々な国にオフィスがある 。
Ofisteki çalışma masası daima kâğıtlarla doluydu.教会内の執務室のデスクには、いつも書類がうず高く積まれている。
1982 yılında, Lizbon'da, Banco de Portugal Ekonomik Araştırmalar Ofisi'nde bir ekonomist olarak eğitildi.1982年、リスボンのポルトガル銀行の経済研究事務所で経済学者としての手ほどきを受ける。
Ofiste başına değişik şeyler gelmektedir.局所的に大発生する事がある。
Ordu Ofisi 1938 yılında silahın üretilmesi emrini verdi ve 1939 yılında silahın üretimine başlandı.陸軍省ではこの兵器を1938年に発注し、改修の後、1939年に量産が開始された。
Sağlık ocağı ve posta ofisi bulunmaktadır.病院や郵便局も存在する。
1876'da Müze Sekreterliği ofisine atandı ve 1878'de Zooloji Departmanına geçti.トーマスは1876年に博物館の事務局に異動になったが、1878年に動物学部門に戻った。
Ofisin kuruluşu Avrupa Parlamentosu'ndan gelen yoğun baskılar sonucu 1999 yılında şekillenmeye başlandı.欧州不正対策局は欧州議会からの強い圧力を受けて1999年に創設された。
Bu konuda bir ofis bulunmaktadır.本所に本社がある。
Ofisindeki bozuk bir saati tamir etmiştir.叔父にもらった時計を修理してくれという。
Toplam ofis sayısı 6500'dur.全文6500文字余り。
Belirli bir ortamda (örneğin ofis) insanları bir araya getirmek ve bağlamak için eşanlamlıdır.仲人（なこうど）は、日本において、人同士の間に入り、人間関係を仲立ちする役割の人。
Şirketin merkezi Londra'da, yürütme ofisi ise Dublin'de yer almaktadır.本社はパリに置かれているがロンドンにもオフィスを構えている。
Bundan dolayı isim "uffizi" ("ofisler") dir.したがって、ウフィツィ（Office）の名がつけられた。
Gangwon'da bir ofis açmışlardır.名古屋でタレント事務所を設立。
Kilise dükkanlar ve ofislere sahipti.オフィスや店舗が入っている。
Araştırma ofisinin personeli yaklaşık 20 civarındadır.約20名の常勤研究員を擁する。
1 Eylül 1992 tarihinde ise Avusturya'nın başkenti Viyana'da merkez ofisi açılmıştır.第1回総会は1992年6月5日で、オーストリア・ウィーンに本部を置く。
1999 yılında şirket ismini Epic Games olarak değiştirdi ve ofislerini Cary, North Carolina'ya taşıdı.1999年 - 社名をEpic Gamesに変更し、ロックビル本社を含むオフィスをローリーに移転した。
Orijinalde zemin katta banka ve çalışma ofisleri , üst kat ise banka müdürünün olacak şekildedir.当初一階は銀行の広間や事務所で、二階には銀行の管理職が居た。
Rusya Postası, yaklaşık 390.000 kişiyi çalıştırır ve 42.000 üzerinde yazılan ofisleri bulunmaktadır.約39万人の職員が雇用されており、約4万の郵便局がある。
GHDK'nin merkez ofisi Viyana, Avusturya'da bulunmaktadır.UNSCEARの事務局はウィーンにある。
Wall mart da ana ofis POS bilgilerini gün içinde birkaç kez alır.個々のウォルマートの店舗はレジからのPOSデータを日に何回か本社に送る。
Gökdelende konutlar, ofisler ve bir otel bulunmaktadır.これらのビルには現在、住宅、オフィス、ホテルが入っている。
Burası, 1972 yılına kadar firmanın tek genel idare ofislerini barındırıyordu.1972年 本社に大型コンピューターを導入。
Bu aynı zamanda Colorado dışındaki ilk ofis olma özelliğini de taşıyordu.本大会はレッスルマニア初の屋外会場での開催となった。
Ofisnur: Başarılı bir iş kadınıdır.利発で快活な女性。
Sırbistan Cumhuriyeti İstatistik Ofisi.スロベニア共和国統計局
İkincisi, 2001 yılında tamamlanan Şansölye Ofisinin yeni yer adıdır.現在の役場庁舎は2001年に竣工した2代目の庁舎である。
Ofiste sigara içmek kurallarımıza aykırıdır.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
2006 yazında, Canonical küresel destek ve hizmetler için Montreal'de de bir ofis açmıştır.在2006年夏天，Canonical公司在魁北克的蒙特利尔开设了一处办事处来容纳他们的全球支持和服务设施。
Kolej ofisleri Nisan 2006'da Banbury Yolu'ndaki binaya taşınmıştır.2006年8月學院辦公室也搬到了班伯里路。
O zamanlar Fransa’da ofisler ve mevkiler alınıp satılabiliyordu.」 在當時的法國，辦公室和職位是可以買賣的。
Rusya Postası, yaklaşık 390.000 kişiyi çalıştırır ve 42.000 üzerinde yazılan ofisleri bulunmaktadır.俄罗斯邮政设有42,000个邮局，雇员390,000名。
Merkezi Kudüs'te yer almakta olup Tel Aviv'de bir ofisi bulunmaktadır.總部设在耶路撒冷，而在特拉维夫亦设有一座分行。
Ofisnur: Başarılı bir iş kadınıdır.是一位成功的女性企業家。
Kompleks, New York'un Finans Bölgesinde bulunmakta ve 1.240.000 m2 ofis alanı içermektedir.整个建筑群位于纽约内市金融区的中心，含有124万平方米的办公面积。
(2005–2007) Lars Wirzenius, Linux çekirdeğine ilk katkıyı yapan kişi ve Linus Torvalds'ın eski ofis arkadaşı.（2005–2007） Lars Wirzenius，Linux内核的第一位贡献者，林纳斯·托瓦兹过去的同事。
1876'da Müze Sekreterliği ofisine atandı ve 1878'de Zooloji Departmanına geçti.1876年，他被调到博物馆秘书办公室工作；1878年，他转入动物分馆。
1991: Londra ofisi kuruldu.2001年：於倫敦成立分公司。
3 ay sonra, Crytek Frankfurt'ta yeni ofislerine taşındı.三個月後Crytek的辦公室從科堡搬至法蘭克福。
THQ şirketinin Kuzey Amerika, Avrupa ve Asya Pasifik bölgelerinde ofisleri bulunmaktadır.THQ在北美、歐洲和亞太地區有辦公室。
Microsoft Haziran 2007'de ofis paketi Office Mobile 2007'nin yeni bir sürümünü duyurdu.2007年6月，Microsoft 宣布将发行新版本的 Office 套件 - Office Mobile 2007。
Michel Renaud, 69, organizatör, ofiste misafirdi.米歇尔·雷诺（Michel Renaud），69岁，会议嘉宾。
Kurulduğu yer dışındaki ilk ofisini 1937 yılında New York şehrinde açmıştır.1937年他們在紐約州紐約成立第一家分公司。
Şirketin ana ofisi şimdi Westminster, Londra yakınlarında Millbank Kulesi'nin 27. katında bulunmaktadır.该公司目前在伦敦威斯敏斯特附近的米尔班克大廈的27层有一处办公地点。
Kurumda 21 birim, 227 saha ofisi ve 62 ülkede 86 dış ülke ofisi bulunmaktadır.在国内，缉毒局设有21个地方分支部门，下设227个办公室，另外还在62个国家设有86个办公室。
Bu aynı zamanda Colorado dışındaki ilk ofis olma özelliğini de taşıyordu.是皇宮警察史上第一次轄區外的活動。
ABD'de ilk satış ofisi ve ilk fabrika, sırasıyla 1906 ve 1910 yılında açılmıştır.博世公司早於1900年起已進軍海外市場，第一個市場是英國；1906年在美國設首家辦公室；1910年於美國開設首家工廠。
Liseyi bitirdikten sonra garsonluk, barmenlik ve ofisboyluk gibi pek çok farklı işte çalışmıştır.中學畢業之後做過許多工作，例如咖啡館、銷售員的工作。
1999 yılında şirket ismini Epic Games olarak değiştirdi ve ofislerini Cary, North Carolina'ya taşıdı.在1999年，該公司正式更名為Epic Games，總部由原先的馬里蘭州的羅克維爾遷往北卡羅萊納州的卡瑞。
Diğer ülkelerde bölge ofisleri bulunmaktadır.各省设警察厅。
Mevcut ofis takımları geniş bir yelpazede çeşitli bileşenler içerir.目前的辦公室套件包含各类组件。
Chilehaus (Şili Evi), Hamburg, Almanya'da bulunan ve on katlı bir ofis binasıdır.智利大樓（德語：Chilehaus）是一座位於德國漢堡的10層高的辦公樓。