Tom kışı geçirmek için yeterli yakacak odunu olup olmadığını merak etti.Tom wondered if he had enough firewood to make it through the winter.
Odunu kesmek zorundayım.I have to cut the wood.
Odunu arka bahçede yığdık.We piled the wood in the backyard.
Tom yakacak odunu evin arkasına istif etti.Tom stacked the firewood behind the house.
Tom yakacak odunu odunluğun içine istif etti.Tom stacked the firewood inside the woodshed.
Odunu ağır ve serttir bu yüzden alet yapımı ve bina inşaatı çalışmalarında kullanılır.The wood is heavy and hard, and is used for tools and building constructions.
Odunu çürümeye karşı son derece dayanıklıdır.The building is too solid to be pulled down.
Su ve odunu yaptım.I've got water and wood.
Yüzbaşı, yemeğimiz bitti ve tek tük odunumuz kaldı.Captain.. We're out of food and there's hardly any wood left.
Yatağımız var, odunumuz da,We have the bed.. Supports,
İşte orta çağdaki ingiliz vatandaşları odunun tükenmesinden sonra kömürü kullanmaya başladılar.It's the middle ages, people in Britain run out of fire wood and start burning coal.
İnsan, ormanlarda ateşi gördü, odunu.Man, in the jungles, saw the fire, wood.
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.We have drunken our water for money; Our wood is sold to us.
Siz ve Allah'tan başka taptıklarınız cehennemin odunusunuz. Siz, oraya gireceksiniz.Verily you and those you worship other than God will be faggots for Hell; and come to it you will.
Gerçekten siz de, Allah'ın dışında taptıklarınız da cehennemin odunusunuz, siz ona varacaksınız.Verily you and those you worship other than God will be faggots for Hell; and come to it you will.
Şüphe yok ki siz de, Allah'ı bırakıp taptıklarınız da cehennem odunusunuz, siz, oraya gireceksiniz.Verily you and those you worship other than God will be faggots for Hell; and come to it you will.
“Hak yoldan sapanlar ise, cehennem odunu olurlar.”But those who are iniquitous will be fuel for Hell.
Siz ve Allah'tan başka taptıklarınız cehennemin odunusunuz.You and what you worship besides God are fuel for Hell.
Siz ve Allah'ın berisinden, kulluk/kölelik ettikleriniz, cehennem odunusunuz.You and what you worship besides God are fuel for Hell.
Düğün alanı, ocakta yakılan odunun dumanıyla kaplanırdı.The area would be filled with the smoke of the firewood of the burners.
Şöminedeki odunun yanması bittiğinde, aile kuzenleri ziyaret etmeye çıkar.After the wood in the stove has finished burning, the family is off to visit the cousins.
İlkbahar odununda, devasa sayıda geniş çaplı (yaklaşık ) damarlar bulunur.The earlywood displays a vast number of large vessels (around 0.5 mm or 1⁄64 inch in diameter).
Bu ormanların her birinden elde edilen odunun biraz farklı özellikleri vardır.The wood from each of these forests has slightly different characteristics.
Mesembrioxylon schmidianum (gymnosperm) ve Peuce schmidianum (angiosperm) fosilleşmiş odunu.Fossilised wood of Mesembrioxylon schmidianum (gymnosperm) and Peuce schmidianum (angiosperm).
Tamil Nadu'dan fosil odunuFossil wood of Tamil Nadu
Kömür, on dokuzuncu yüzyılın ortalarında odunun yerini aldı.Coal replaced wood during the mid-nineteenth century.
Kasıtlı, aldatıcı bir şekilde, doğumdan ölüme kadar onu koruyacak odunu ateşe verdi.Deliberately, deceitfully, she set on fire what was to have kept pace with him from birth to death.
İshak odunu taşır ve babasına yakmalık sunu için hayvanın nerede olduğunu sorar.Isaac carried the wood upon which he would be sacrificed.
Bir taraf huş ağacı odunudur. burada sert sesler oluşturulur.Die Holzplättchen werden zusammengedrückt, sodass ein klappernder Klang entsteht.
Türlerin çoğu ağaç kabuğunda ya da odununda yaşar.Die meisten Arten leben auf Bäumen oder Sträuchern.
Odunu yumuşaktır.Und eine große Portion Gelassenheit.
Odunu değerli değildir.Diese Stellung ist ungültig.
Odunu yumuşaktır.L'ile est de forme allongée.
Odunu sert ve dayanıklıdır bu yüzden demiryolu travesi yapımında kullanılır.Le bois est très dur et durable et utilisé dans les traverses de chemin de fer.
Odunu ağır ve serttir bu yüzden alet yapımı ve bina inşaatı çalışmalarında kullanılır.La madera es pesada y dura, es usada para herramientas y material de construcción.
Odunu sarı renkli dayanıklıdır.El resto del pico es amarillo fuerte.
Odunu bol reçinelidir.Lo stipite è rinascimentale.
Dayanıklı ve elastiki olan odunundan eski ve orta çağlardan günümüze değin yay yapımında yararlanılmaktadır.Idee estetiche e gusto dal Medio evo ai nostri giorni.
Odunu yumuşaktır.Упрощён HUD.
Odunu çürümeye karşı son derece dayanıklıdır.Система крайне неустойчива к взлому.
Bakkam ağacının odunundan (ing. logwood tree) elde edilir.Ela é listada como uma árvore de herança do Oregon (Oregon Heritage Tree).
Türlerin çoğu ağaç kabuğunda ya da odununda yaşar.De meeste soorten leven in bomen of struiken.
Odunu değerli değildir.Het programma is waardeloos.
Hammaddesi daha çok meşe odunundan sağlanır.Nog dikkere naalden bestaan voor het naaien van wol.
Odunu yumuşaktır.Jest rośliną ozdobną.
Türlerin çoğu ağaç kabuğunda ya da odununda yaşar.Większość gatunków z tej drugiej grupy występuje na martwym drewnie lub starych drzewach.
Odunu değerli değildir.Харчової цінності не має.
Odunu sert ve ağırdır, 100 sene yaşar.Trăiește mult, ajungând chiar până la 100 de ani.
Sedir ağacı odunundan çözücü ve ultrasonikasyon ile kolayca ekstrakte edilebilir.[7]Poate fi extras cu ușurință din lemn de cedru cu solvent și ultrasonicare.[2a]
Odunu çürümeye karşı son derece dayanıklıdır.A tönkje túlságosan rostos a fogyasztáshoz.
Hinokitiol (β-thujaplicin), Cupressaceae familyasındaki ağaçların odununda bulunan doğal bir monoterpenoiddir.Hinokitioli (β-thujaplisiini) on luonnollinen monoterpenoidi, jota esiintyy Cupressaceae-suvun puissa.
Sedir ağacı odunundan çözücü ve ultrasonikasyon ile kolayca ekstrakte edilebilir.[7]Sitä pystyy eristämään seetripuusta liuottimella sekä ultraääntä käyttäen.[yksi] [2]
Sedir ağacı odunundan çözücü ve ultrasonikasyon ile kolayca ekstrakte edilebilir.[7]Μπορεί να εξαχθεί εύκολα από το ξύλο κέδρου με διαλύτη και υπερήχους. [2ο]
Odunu yumuşaktır.Pelarutan (disolusi) sederhana.
Odunu yumuşaktır.略称は仮設。
Odunu sert ve dayanıklıdır bu yüzden demiryolu travesi yapımında kullanılır.単純で強度があり、鉄道橋で使用される。
Bu delikler odunun istilasını gösterir.装丁は岸顯樹郎。
Odunu yumuşaktır.秉心柔顺。
Halk fakir olduğu için, yemek pişirmek için ihtiyacı olduğu odunu satın alamamaktaydı.Od privatne imovine imali su samo kravu koju su morali prodati jer je nisu imali čime hraniti.
Hinokitiol (β-thujaplicin), Cupressaceae familyasındaki ağaçların odununda bulunan doğal bir monoterpenoiddir.Hinokitiol (β-thujaplicín) je prírodný monoterpenoid, ktorý je možné nájsť v lesoch stromov rodu Cupressaceae.