Portresi halen müdür odasında yer almaktadır.전대 교장들의 초상화는 교장실에 매달아져 있다.
Bulut odası (ya da Wilson odası), iyonlaştırıcı radyasyon tespiti için kullanılan bir parçacık dedektörüdür.안개 상자 (또는 윌슨 상자)는 이온화 방사선 입자들을 검출하는 데 사용된다.
Bir süredir gırtlak kanseriyle mücadele eden Genet 1986'da Paris'te bir otel odasında ölü olarak bulundu.비너스 엑스트라바간자가 1988년 뉴욕의 호텔방 침대 밑에서 목졸려 죽은 시체로 발견되었다.
Sanayi ve Ticaret Odası mevcuttur.어업과 상업이 발달해 있다.
Buhar odasında en fazla 10 dakika kalınmalıdır.한편, 우체국은 역에서 도보 10분 이상 걸린다.
David canlı bir Mühendis kontrol odasını bulur ve Dünya'yı vurgulayan bir yıldız haritası keşfeder.데이비드는 비밀리에 엔지니어 우주선 조종실을 발견하고 홀로그램 영상에서 그 조종법을 학습한다.
Ünlü Tihon'un odasına çıkarılır.세칸의 방으로 이루어져 삼실총이라고 불린다.
Aynı yıl saraçlar meslek odasına da kaydoldu.이번 시즌 벌랜더는 자신의 커리어하이를 보냈다.
Aynı zamanda bir bulut odasında parçacık izlerinin oluşturulmasında çok önemli bir işlemdir.빙핵은 대기 중에 빙정이 형성되는 핵의 역할을 하는 입자이다.
Öğlen vakti köy odasında topluca yemek yenir.한밤중에 주방에서 군것질을 하려고 잠입하는 일도 있다.
Annesinin yatak odasında Hamlet ile Gertrude arasında bir tartışma çıkar.그녀는 방 문제가 길버트와 다투게 된다.
Mahallenin "genç odası" mevcuttur.이 동네에는 충주시의 최대 번화가인 "젊음의 거리" 있다.
Köy odası yoktur.한원소 공간이 아니다.
Beyaz Saray Durum Odası백악관 상황실을 관리한다.
İki odası vardı, "kutsal oda" ve "kutsalların kutsalı". ^ "Mişkan."클럽의 회원은 “하위 성직자”와 “고위 성직자”의 두 종류가 있었다.
Gaz odası, idam için kullanılan bir yöntemdir.형구(刑具)는 형벌을 집행하는 데 사용하는 도구이다.
Bu durum, Tercüme Odası’nın prestijinin yükselmesini sağladı.“충북도소방본부, '국가직 전환' 광고 압박 논란”.
Otho'yu kendi yatak odasına saklar ve ona bu odada olacak konuşmaları çok dikkatle dinlemesi talimatını verir.아라비스는 그 방에 숨어서 모든 계획을 엿듣게 된다.
2007 yılında yatak odasında kendisini tavana asarak intihar etmiştir.2013년 사무실에서 목을 맨 채 자살하였다.
Pauling ilkokula devam ederken, arkadaşı Lloyd Jeffress kendi odasına ufak bir kimya laboratuvarı kurmuştu.폴링의 초등학교 친구인 로이드 제프레스는 자기 방에 작은 화학 실험실을 가지고 있었는데 제프레스의 실험실에서 했던 실험은 폴링이 화학공학자가 되기로 결심한 계기가 되었다고 한다.
Kasım 1993'te Tupac ve arkadaşları bir otel odasında bir kadına tecavüz etmekten suçlandılar.בנובמבר 1993, שאקור וחבריו הואשמו בתקיפה מינית של אישה בחדר במלון.
Üçüncü sahnede otel odası yıkıntı haldedir ve bomba duvarda bir delik açmıştır.בתמונה השלישית, חדר המלון הרוס; הפצצה פערה חור בקיר.
7 Kasım 1989 tarihinde Kaliforniya'da gaz odasında ölüme mahkûm edildi.בשלב העונש במשפט, ב-7 בנובמבר 1989, הוא נידון למות בתא גז בקליפורניה.
David canlı bir Mühendis kontrol odasını bulur ve Dünya'yı vurgulayan bir yıldız haritası keşfeder.דייוויד מוצא חדר בקרה בו נמצאת גופת מהנדס השרויה בתרדמת, וכן מפת כוכבים שמאירה את מיקומו של כדור הארץ.
Karakterlerin birçoğu bingo oynamak için Konstantin'in odasına geçer.רוב הדמויות במחזה הולכות לחדר האורחים לשחק משחק בינגו.
Sonuç olarak Rossi’nin grubu bulut odası deneylerini yavaşlatmaya başladılar.כתוצאה מכך החלה הקבוצה של רוסי להפחית את הניסויים בחדרי ערפל.
Yanma odasına giremeyen yakıt tekrar depoya döner.הפסולת השיורית שאיננה ניתנת למיחזור מועברת לשריפה במתקן ההשבה.
Trusotski geceyi Velçaninov'un odasında geçirir ve Velçaninov'u jiletle öldürmeye çalışır.טרסוצקי מבלה את הלילה בביתו של ולצ'אנינוב ומנסה להרוג אותו עם סכין גילוח.
Burada ana kabul odası ve yatak odaları yer alır.קומה זו מכילה את חדרי השינה וחדרי קבלת הפנים העיקריים של הבית.
Bodrum katının en görkemli bölümü havuzlu salonun doğusundaki yemek odasıdır.המבנה העיקרי באגף המזרחי הוא חדר האוכל של הטירה.
Birçok odası ve salonu vardır.ברוב החדרים יש שולחנות וכיסאות.
Bugünkü esnaf ve sanatkarlar odası gibi.משמש כיום כמשכן לאמנויות ולחנויות של אמנים.
Döneminde Avrupa'daki en büyük saray, 1.500 odası ile dünydadaki en büyük yapıydı.בשנה זו הארמון היה המבנה הגדול ביותר באנגליה - היו בו 1,500 חדרים.
1925 yılında Ticaret ve Sanayi Odası Başkanlığı'na seçildi.בנובמבר 1957 הוא הועבר למשרד המסחר והתעשייה.
2003 yılında Ulusal Kadınlar Şöhret Odasına eklendi.2003: התקבלה להיכל התהילה הלאומי לנשים.
Proust son üç yılını büyük ölçüde yatak odasında geçirdi.פרסי שוכב מעולף במשך שלושה ימים במחנה החדש.
Mutazz onları saraydaki çalışma odasına konuşma için çağırdı.קאסאט שלחה את עבודותיה לסלון בפריז.
Öyle ki, Roark bir gece Dominique odasına girer ve ona tecavüz eder.המריאצ'י הולך לחדרה של דומינו ונח במיטתה.
Stüdyoya bitişik oda kontrol ve kumanda odasıdır.סמוך למחלף נמצא מרכז הבקרה והשליטה של החברה.
Bazılarını evde bazılarını da yemek odasının döşemesinin altındaki bir odada saklar.יש המבקשים לארוז עבורם שאריות שנותרו מארוחה במסעדה.
Soyunma odasındaki arkadaşlarıma "Hoşçakalın" demek çok zor olacak.אתם יודעים כמה קשה להיפרד מחברים.
Mezar odasında 12 iskelet bulunmuştur.בתוך העיר התגלו 12 קברים.
Daha iyi bir okuma odası.זהו פשוטו של מקרא.
Çıkıştan giren Doktor kendisini antik bir yatak odasında bulur.הדייר שנלקחה ממנו מיטתו יצטרך למצוא מיטה אחרת.
Doktorlar hamile olmadığını söyleseler de onlara inanmaz ve bir çocuk odası hazırlar.מאחר שלנשים אלו אין רחם, הן אינן יכולות להרות, לשאת הריון וללדת.
Tyrion, kalenin altındaki tünellerden geçip babasının odasına gider, Shae ve babasının yattığını görür.טיריון נשבע לנקום, ולכן הוא מתגנב לחדרו של אביו, שם הוא מוצא את שאיי.
Çalışma odası, binanın üst katında bulunan bölümdür.מסתמים אלו נמצאים בחלק העליון של החדרים.
Odasına geri döner.מתגוררת בחדרה.
Aynı yıl İnşaat Mühendisleri Odası'nın Çanakkale Temsilciliği'ne seçildi.באותה שנה התקבל לעבודה כמהנדס חשמל בקתדרה לתחבורה חשמלית של המכון.
Oyunun neredeyse tamamı küçük bir motel odasında geçer.הסרט מתרחש כמעט כולו בחדר השינה שבביתה.
Van Gogh zorlukla cevap vermeye çalışarak, merdivenlerden odasına çıakrken "Yok, ama ben..." der.לאחר מכו ביונסה עולה לחלק העליון של מדרגות ואומרת "אני ...
Odanın birisi, oturma odası, yatak odası ve mutfak olarak kullanılıyordu.חלל זה משמש כחדר שינה, חדר מגורים ומטבח.
Beyaz Saray Durum Odasıגחונו של היחמור לבן.
Ağustos 1984'te Dalí, kaledeki yatak odasında bilinmeyen bir sebepten çıkan yangında bacağından yaralandı.בשנת 1984 פרצה שריפה בחדר השינה שלו בנסיבות לא ברורות.
Marie odasından ayrılmayı kabul etmez.ריצ'רד מחליט לעזוב את הבית.
O, şimdi odasındaki şeyleri düzenliyor.היא מסדרת עכשיו את הדברים שבחדרה.
O, şimdi odasındaki şeyleri düzenliyor.הוא מסדר עכשיו את הדברים שבחדרו.
O, odasına girdi.היא נכנסה לחדרה.
Bu odanın adı sırlar odasıydı.Тази стая се нарича "Стаята на тайните".
2005 yılında, Yüksek Yargı Odasına atandı ve 2011 yılında Yüksek Hakimler Kurulu Başkanı seçildi.От 2005 г. е съдия във Върховния съд, а през 2011 г. оглавява Висшия съдебен съвет.