Bölüm 3 – Ticaret Bölgesi Geralt Vizima'nın zengin bölgesinde Triss Merigold'un şahsi odasında uyanır.Геральт прокидається в особистих покоях Трісс Мерігольд, у Купецькому кварталі (багата частина Визіми).
Burası gerçekten kraliyet sarayı odası idi.Спочатку знаходився при королівському дворі.
Sanayi ve Ticaret Odası mevcuttur.Промисловий і торговий центр.
Ankara Sanayi Odası'na (ASO) kayıtlı yaklaşık 3500 şirket vardır.У промисловій палаті Анкари зареєстровано близько 3000 підприємств.
Tersanenin bir yanında mescit öteki yanında muhafız odası bulunur.За останнім рядом сидінь знаходиться відділення для багажа.
Meksika Fonogram ve Videogram Yapımcıları Odası.Мексиканська асоціація виробників фонограм і відеограм.
"Hücre odasında nefes alamıyorum".«Я більше не можу жити з газовій камері брехні».
Hermione sonrasında Hortkuluğu hala Sırlar Odası'nda bulunan Basilisk dişiyle yok etti.Тим часом Герміона знищує чашу Гафелпаф зубом василіска, здобутим у Таємній кімнаті.
Bir yıl sonra serinin ikinci filmi Harry Potter ve Sırlar Odası ile tekrar kamera karşına geçti.Вже через рік на екрани виходить фільм «Гаррі Поттер і таємна кімната».
Gemi Mühendisleri OdasıБібліотека корабельного інженера Є.
Kıbrıs Türk Sanayi Odası.Гірнича промисловість Туреччини.
Odası metal eşyalarla doludur.Церкву перекрито листовим металом.
İlk kez Harry Potter ve Sırlar Odası'nda görünmüştür.Вперше Гаррі побачив його у книжці "Гаррі Поттер і таємна кімната".
Yaşadığı evin bir odasını tamamen Ayaz’la ilgili anılarına ayırmıştır.На фасаді будинку, в якому він мешкав, встановлено меморіальну дошку.
Makine Mühendisleri Odası.Машинобудівний технікум.
Sofalardan 4'ü yazlık yatak odası biri de musiki sahnesidir.Музична тераса — це і літнє кафе, і четвертий концертний майданчик.
İçinde 500 yatak ve 20 ameliyat odası bulunmaktadır.На його території розташовані 20 ставків і 5 водосховищ.
Panikleyerek yatak odasına saklanır.Напівдемона відводять в спальну.
En üst katta ise saat odası bulunmaktadır.На верхньому поверсі будинку знаходиться оглядовий майданчик.
Oturma Odası ModelleriДизайн спальні
O, pazar günü odasını temizledi.Він прибрав у своїй кімнаті в неділю.
Tom odasında.Том у себе в кімнаті.
Kadın yatak odasında uyuyor.Жінка спить у спальні.
Tom Mary'nin odasını görmek istedi.Том хотів подивитися кімнату Мері.
İstanbul Sanayi Odası’nın hazırladığı listede de ilk 500 büyük sanayi kuruluşu arasında yer almaktadır.Виробник входить до 500 кращих промислових підприємств у списку, підготовленому Промисловою палатою Стамбула.
Mezar odası kare şeklindedir ve girişin sağ ve solunda oyulmuş ölü şekilleri de vardır.Гробниця має форму куба, праворуч і ліворуч від входу є вирізьблені фігури мертвих.
Cassius Dio, Antonia'nın onu odasına kitlediğini ve açlıktan ölmesine iin verdiğini aktarır.Cassius Dio tvrdí, že ji Antonie uvěznila v jejím pokoji, dokud nevyhladověla.
SpaceX, 150 milyon $ değerindeki NASA simülasyon odasındaki test zamanı için NASA'ya 581300$ kira ödemiştir.SpaceX zaplatila za testování v zařízení NASA 581 300 dolarů.
En büyüğü Büyük Salon (Great Hall) olmak üzere yirmi iki konferans, toplantı ve seminer odası içermektedir.Mezi 22 sály a místnostmi pro setkání či semináře je největší Velká síň (Great Hall).
Silah daha sonra Albay Everett Young'ın odasında Eli Wallace tarafından bulunur.Zbraň byla nalezená v kajutě plukovníka Everetta Younga.
Odasında ölmüştür.Zemřel ve svém bytě.
Ama 23 Temmuz'da, Sellers ciddi bir kalp krizi ile Dorchester Hotel'deki odasında yıkıldı ve komaya düştü.Ale v poledne 22. července Sellers zkolaboval v hotelu v Dorchesteru a upadl do kómatu.
Roussimoff, 27 Ocak 1993 gecesi Paris'te, otel odasında, kalp yetmezliği nedeniyle uykusunda öldü.Roussimoff zemřel ve spánku na srdeční selhání v noci 27. ledna 1993 v pařížském hotelu.
Harry Potter ve Sırlar Odası.Harry Potter a tajemná komnata.
Desdemona’nın yatak odası Desdemona yatmak için Emilia ile yardımıyla hazırlanmaktadır.Desdemona si s pomocí Emile rozestýlá postel.
Cooper'ın 10 yaşında olan kızı Murph odasında bir hayaletin kendisi ile iletişim kurduğunu düşünmektedir.Desetiletá dcera Murph tvrdí, že její pokoj navštěvuje duch a hýbe s knihami na polici.
Beyaz Saray Durum OdasıZelená místnost Bílého domu.
Desdemona Emelia ile kendi yatak odasındadır.Děj se přesouvá k Emilii do ložnice.
Eşyalarını toplayan Walter bir otel odasına yerleşir.Mike má za úkol odnést kufřík do jednoho hotelu.
Üç yaşında babasının yatak odasında babasının saraç iğnesiyle sol gözüne hasar verdi.Ve věku tří let si Louis poranil levé oko šídlem z otcovy dílny.
Bütün ekip, oturma odasında sıraya dizilmiştir, herkesin elinde bir silah vardır.Posádce je nařízeno zůstat u brány a u každého je provedena prohlídka kajuty kvůli nalezení zbraně.
Bu parçalanmanın görünür parçalarını bulabilmek amacıyla Blackett bir bulut odası kullanmak istedi.Blacketta a k pozorování používal mlžnou komoru.
Sundurma, eski bir tıp okulu kesme odası, kötü havalandırmalı ve hatta su geçirmez durumdaydı.Přístřešek, který byl původně pitevnou lékařské školy, byl nedostatečně odvětráván a dokonce do něj zatékalo.
Harry ve Ron Sırlar Odası'na uzun bir tünelden geçerek iner.Nešla tak spolu s Harrym a Ronem do Tajemné komnaty.
Daha sonra bütün grup üyeleri bir otel odasında bir grup kızla beraber görünmektedir.Téměř každý se setkal jako dítě s řetězovým dopisem.
Oğulları Hunter'ın odası hariç bütün ev darmadağın olmuştur.Ušetřen je pouze Hunterův pokoj.
Merlin 1C 'tazeleyici soğutma' yöntemiyle soğutulan bir egzoz çıkışına ve yanma odasına sahiptir.Merlin 1C používá regenerativní chlazení trysky a spalovací komory.
Soldan dinlenme odasına geçilir.Na sněmu se řadil k levici.
Destiny'deki odasında uyanır.TJ se probouzí na Destiny.
Bu illerde birçok vakıf, dernek ve meslek odasının sosyal ve mesleki projelerinde yer almıştır.Shromáždění též projednávalo dlouhodobé koncepce a programy ekonomického a sociálního rozvoje podniku.
Memurluğa Babıâlı Tercüme Odası'nda başladı.Po odchodu z horní komory parlamentu se věnuje překladatelské činnosti.
Eski bir mederese odası.Starý jídelní stůl.
35 haneli köyde 3 veya 4 köy odası bulunur.Dnes ji má v domě nebo i bytě 4 z 5 finských domácností.
285 odası ve 43 salonu vardır.Má 328 pokojů a 11 konferenčních místností.
Albay Everett Young bütün mürettebatı Yıldız Geçidi odasında toplar.Plukovník Young oznámí svá zjištění posádce v místnosti s bránou.
Iokaste de kendisini odasında asar.Iča se nabídl že mu sám skočí do úst.
Bu sırada Challis odasında uyumaktadır.Mezitím se dívá na fotku Chloé.
Kuzeybatı yarım kubbesi, Diaitarikion hizmetlilerin odası olarak hizmet veriyordu.Severovýchodní část byla nepoužitelná, sloužila jako popela skládku.
Rod ve Tina birlikte yatak odasına çekilirler.Paul se s Claire miluje v uzamčeném pokoji.
Tabii ki ilk önce Spike'ın mezar odasına gider.Zde se nalézala rodinná hrobka Starcků.