Bu odanın içinde asılı.Det er hængende lige inde i stuen.
Bu odanın içinde asılı.Det hänger rätt inne i rummet.
Bu odanın içinde asılı.Đó là treo ngay bên trong phòng.
Bu odanın içinde asılı.E 'appeso a destra all'interno della stanza.
Bu odanın içinde asılı.É direito pendurado dentro do quarto.
Bu odanın içinde asılı.Es ist direkt in den Raum hängen.
Bu odanın içinde asılı.Está colgado justo dentro de la habitación.
Bu odanın içinde asılı.Este agăţat chiar în interiorul camerei.
Bu odanın içinde asılı.Ez lóg jobb bent a szobában.
Bu odanın içinde asılı.Het is opknoping rechts in de kamer.
Bu odanın içinde asılı.Il est accroché à l'intérieur même de la salle.
Bu odanın içinde asılı.Ini tergantung tepat di dalam ruangan.
Bu odanın içinde asılı.Je to visí priamo v miestnosti.
Bu odanın içinde asılı.Je to visí přímo v místnosti.
Bu odanın içinde asılı.Je visi kar v sobo.
Bu odanın içinde asılı. Kısa sürede hemen göreceksiniz그것은 바로 방 안에 매달려 있습니다. 당신은 마자 바로 나타납니다
Bu odanın içinde asılı. Kısa sürede hemen göreceksinizזה תלוי ממש בתוך החדר. אתה תראה אותה מיד, ברגע
Bu odanın içinde asılı. Kısa sürede hemen göreceksinizفمن حق شنقا داخل الغرفة. سترى على الفور ، في أقرب وقت
Bu odanın içinde asılı. Kısa sürede hemen göreceksinizグレゴールはドアを開きます。とにかく、私は、さんあなたがここにいることに満足している
Bu odanın içinde asılı.Se roikkuu suoraan sisään huoneeseen.
Bu odanın içinde asılı.To wisi w prawo w pomieszczeniu.
Bu odanın içinde asılı.Είναι κρέμονται δεξιά μέσα στο δωμάτιο.
Bu odanın içinde asılı.Він висить прямо в кімнату.
Bu odanın içinde asılı.Он висит прямо в комнату.
Bu odanın içinde asılı.Това е закачена на стената отдясно вътре в стаята.
Bu odanın sahibi olduğunuzda yapın.Až se stanete držitelem této místnosti.
Bu odanın sahibi olduğunuzda yapın.Bila kau menjadi pemilik ruangan ini.
Bu odanın sahibi olduğunuzda yapın.Chỉ cần trở thành chủ nhân của căn phòng này.
Bu odanın sahibi olduğunuzda yapın..حين تصبح ساكن هذه الغرفة
Bu, odanın üstten görüntüsü olsun.A podívejme se, tohle je pohled shora na ten pokoj.
Bu, odanın üstten görüntüsü olsun.Avem aici o vedere de sus a acestei camere
Bu, odanın üstten görüntüsü olsun.Et voyons, c'est une sorte de vue de dessus de la salle.
Bu, odanın üstten görüntüsü olsun.E vediamo, questa è circa la vista dall'alto della stanza.
Bu, odanın üstten görüntüsü olsun.Ja katsotaas, tämä on ikään kuin huoneen pohjapiirrustus..
Bu, odanın üstten görüntüsü olsun.Oto jakby widok pokoju z góry.
Bu, odanın üstten görüntüsü olsun.Und...hier ist eine Draufsicht des Raumes.
Bu, odanın üstten görüntüsü olsun.Y veamos, esto sería como una vista desde arriba de la habitación. Y digamos que aquí hay una puerta.
Bu, odanın üstten görüntüsü olsun.И да видим, така изглежда стаята, погледната отгоре
Bu, odanın üstten görüntüsü olsun.ここにドアがあるとしましょう。
Burada her geldiğimde, odanın ne kadar büyük olduğunu anlıyorum.Akárhányszor idejövök, mindig a szemembe tűnik, milyen hatalmas a szobád.
Burada her geldiğimde, odanın ne kadar büyük olduğunu anlıyorum.Κάθε φορά που έρχομαι εδώ, συνειδητοποιώ πόσο μεγάλο είναι το δωμάτιο σου.
Burada her geldiğimde, odanın ne kadar büyük olduğunu anlıyorum.في كل مرة اتي اجد ان الغرفة اوسع
Burada yaşayacağını söylemiştin. Odanı alırsam, bu öğretmen olamayacağın anlamına gelmez mi?Ha elveszem ezt a szobát, az nem jelenti azt is, hogy nem lehetsz tanár?
Burada yaşayacağını söylemiştin. Odanı alırsam, bu öğretmen olamayacağın anlamına gelmez mi?واذا اخدت غرفتك هذا يعني انك لم تعد استاذي
- Burası yatak odanız mı? - Bayan Kim! - Bu nedir?- هل هذه غرفة نومك؟ - آنسة كيم
- Burası yatak odanız mı?- Apakah itu kamar tidur kamu?
- Burası yatak odanız mı?- Apakah itu kamar tidur kamu?
- Burası yatak odanız mı?- Är det ditt sovrum?
- Burası yatak odanız mı?- C'est votre chambre ?
- Burası yatak odanız mı?- Có phải phòng ngủ đằng kia không?
- Burası yatak odanız mı?- Ei! Se on aave, haamu! Kuka se oli?
- Burası yatak odanız mı?Es ist ein Geist, ein Gespenst! Wer war das? Wer war es?
- Burası yatak odanız mı?- Is dat uw slaapkamer?
- Burası yatak odanız mı?Je duch, duch! Kto to bol? Kto to bol?
- Burası yatak odanız mı?Je sais pas. Range ça, vite !
- Burası yatak odanız mı?- Kaj je to? - Avtomatski sesalnik. Avtomatski... je pa vse samo po sebi...
- Burası yatak odanız mı?- Não! É um fantasma, um fantasma! Quem era?
- Burası yatak odanız mı?- Nej! Det er et spøgelse, et spøgelse! Hvem var det?
- Burası yatak odanız mı?- Ne! Je duch, duch! Kdo to byl?
- Burası yatak odanız mı?- Nem! Ez egy szellem, egy szellem! Ki volt az?