Bundan korkuyordum. Bu yüzden odamda yiyelim dedim.I was afraid this would happen, that's why I suggested we eat alone in my room.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.Thank God I was still in my hospital room and my doctors were right there.
2 saat içinde çekim mekanlarını incelemeyi bitireceğim. Odamda bekle.We'll be done location hunting in two hours, so go wait in the room.
Sana odamda beklemeni söylemiştim.I thought I told you to wait in the room.
Halkım roman bitene kadar çalışma odamda dolaşıyor.My people wander around my study until the novel is done.
Odamda Yolculuk romanı ilk kez 2013 yılında Zürih'te sahnelenmiştir.[1]The novel "Voyage Around My Room" was first performed in Zürich in 2013.[3]
Odamda bir sürü kitap var.Es gibt viel Bücher in meinem Zimmer.
Odamda uyuyacağım.Ich werde in meinem Zimmer schlafen.
Odamda olacağım.Ich werde in meinem Zimmer sein.
Çoğu zaman odamda oturup ağlardım.Ich lebte still und eingezogen in meinem Zimmer.
Küçükken saatlerimi tek başıma odamda okuyarak geçirirdim.Quand j'étais petit, je passais des heures à lire tout seul dans ma chambre.
Uyandım ve odamda bir kuş buldum.Je me suis réveillé et ai trouvé un oiseau dans ma chambre.
Odamdaki mumları yaktım.J'ai allumé des bougies dans ma chambre.
Odamdaki mumları yakıyorum.J'allume des bougies dans ma chambre.
Odamdaki mumları yakacağım.J'allumerai des bougies dans ma chambre.
Odamdan hemen çık.Sors de ma chambre immédiatement.
Çoğu zaman odamda oturup ağlardım.Je m'assieds parfois dans ma chambre et je pleure.
Odamda hiç saat yok.No hay ningún reloj en mi habitación.
Odamda bir televizyon var.Hay una televisión en mi habitación.
Uyandığımda odamda bir hırsız vardı.Cuando me desperté, había un ladrón en mi habitación.
Anahtarımı odamda bıraktım.Olvidé la llave en la habitación.
Yatak odamda her şey siyah ve beyazdır.En mi dormitorio todo es blanco y negro.
Odamda üç pencere vardır.En mi habitación hay tres ventanas.
Seni odamda bekliyor olacağım.Te estaré esperando en mi cuarto.
Alice odamda uyuyor.Alice está durmiendo en mi habitación.
Odamda sizi bekliyor olacağım.Os estaré esperando en mi habitación.
Odamda uyuyacağım.Dormiré en mi habitación.
Odamda bir sürü kitap var.Hay muchos libros en mi cuarto.
Odamda iki tane yatak var.En mi habitación hay dos camas.
Neden benim odamdasın?¿Por qué estás en mi habitación?
Çoğu zaman odamda oturup ağlardım.Me siento en mi habitación y algunas veces me pongo a llorar.
Tanrım! Cüzdanı odamda unuttum!Oddio! Ho dimenticato il portafoglio nella mia stanza!
Benim odamda bir sürü kitap var.В моей комнате много книг.
Odamda bir telefonum var.У меня есть телефон в моей комнате.
Odamda bir sürü kitap var.В моей комнате много книг.
Hey! Odamda ne yapıyorsun?Эй! Что ты делаешь в моей комнате?
Çoğu zaman odamda oturup ağlardım.Я иногда сижу в своей комнате и плачу.
Çoğu zaman odamda oturup ağlardım.أجلس في غرفتي أحياناً وأبكي.
Çoğu zaman odamda oturup ağlardım.Sento no meu quarto e, às vezes, eu choro.
Odamda uyuyacağım.Dormirei em meu quarto.
Odamda fazla mobilya yok.Er staan niet veel meubels in mijn kamer.
Hey! Odamda ne yapıyorsun?Hej! Wat doe jij in mijn kamer?
Çoğu zaman odamda oturup ağlardım.Czasami siedzę w swoim pokoju i płaczę.
Hey! Odamda ne yapıyorsunuz?Hörni! Vad gör ni i mitt rum?
Çoğu zaman odamda oturup ağlardım.Іноді я сиджу в своїй кімнаті і плачу.
Odamda niçin cırcır böcekleri var?Чому в моїй кімнаті цвіркуни?
Çoğu zaman odamda oturup ağlardım.Stăteam în cămin absolut singur și citeam.
Çoğu zaman odamda oturup ağlardım.Ülök a szobámban és sírok.
Çoğu zaman odamda oturup ağlardım.Joskus istun huoneessani ja itken.
Çoğu zaman odamda oturup ağlardım.Μερικές φορές κάθομαι στο δωμάτιο μου και κλαίω.
Odamda telefon var.Έχω τηλέφωνο στο δωμάτιό μου.
Çoğu zaman odamda oturup ağlardım.Jeg sidder på mit værelse, og nogle gange græder jeg.
Çoğu zaman odamda oturup ağlardım.Đôi khi tôi ngồi một mình trong phòng và bật khóc.
Çoğu zaman odamda oturup ağlardım.나는 요즘 가끔 울고 누워있다.
Çoğu zaman odamda oturup ağlardım.Niekedy sedel vo svojej izbe a plakal.
2 saat içinde çekim mekanlarını incelemeyi bitireceğim. Odamda bekle.Hai tiếng nữa bọn tôi sẽ kết thúc công việc, cô về phòng chờ đi.
2 saat içinde çekim mekanlarını incelemeyi bitireceğim. Odamda bekle.Két órán belül befejezzük a helyszín-keresést, addig várj a szobámban.
2 saat içinde çekim mekanlarını incelemeyi bitireceğim. Odamda bekle.On fera la répartition des chambres dans 2 heures, va attendre dans la mienne.
Altıncı Katılımcı: Odamda videoyu izlerken, başlangıcında kendimi onu anlamazken görebiliyordum.Als ich dieses Video in meinem Zimmer anschaute, konnte ich sehen, wie ich es anfangs nicht begriff.
Altıncı Katılımcı: Odamda videoyu izlerken, başlangıcında kendimi onu anlamazken görebiliyordum.Amikor a szobámban néztem a videót, kezdetben úgy éreztem, hogy nem értem.