O zaman benim odam ne olacak?E riguardo la mia stanza?
O zaman benim odam ne olacak?Lalau bagaimana dengan kamarku?
O zaman benim odam ne olacak?Men vad hände med mitt rum ?
O zaman benim odam ne olacak?Si atunci cum ramane cu camera mea?
O zaman benim odam ne olacak?Thế phòng con thì sao?
O zaman benim odam ne olacak?Was ist dann mit meinem Zimmer?
O zaman benim odam ne olacak?Więc co z moim pokojem?
O zaman benim odam ne olacak?Τότε τι θα γίνει με το δωμάτιο μου;
O zaman benim odam ne olacak?Что тогда с моей комнатой?
O zaman benim odam ne olacak?إذا ماذا حل بغرفتي؟
O zaman benim odam ne olacak?あんたの部屋は兄さんと一緒よ
Profesör, odamda yiyelim.Professeur, allons manger dans ma chambre.
Profesör, odamda yiyelim.Professzor, együnk a szobámban.
Profesör, odamda yiyelim.استاذ, لنذهب الى غرفتي ونأكل
Sadece en büyük odamız boş.Chỉ còn 1 phòng lớn thôi.
Sadece en büyük odamız boş.Csak a legnagyobb szobánk maradt.
Sana odamda beklemeni söylemiştim.Bukankah aku bilang untuk tinggal dikamar
Sana odamda beklemeni söylemiştim.Credevo di averti detto di aspettarmi nella stanza.
Sana odamda beklemeni söylemiştim.Je croyais t'avoir dit d'attendre dans ma chambre.
Sana odamda beklemeni söylemiştim.Rõ ràng là tôi đã nói, kêu có chờ ở trong phòng mà.
Sana odamda beklemeni söylemiştim.Úgy emlékszem, azt mondtam, maradj a szobámban.
Sana odamda beklemeni söylemiştim.أعتقد بأني قلت لك بأن تبقى في غرفتي
Sen odamda ne yapıyorsun?A co robisz w moim pokoju?
Sen odamda ne yapıyorsun?E che ci fai tu nella mia stanza?
Sen odamda ne yapıyorsun?E o que estás a fazer no meu quarto?
Sen odamda ne yapıyorsun?-Mitä sinä teet huoneessani?
Sen odamda ne yapıyorsun?Og hvad laver du i mit værelse?
Sen odamda ne yapıyorsun?¿Y qué haces en mi cuarto?
Sen odamda ne yapıyorsun?Τι κάνεις στο δωμάτιό μου;
Sen odamda ne yapıyorsun?И что ты делаешь в моей комнате?
Sen odamı toplamışsın.Bạn đã dọn phòng giúp tôi.
Sen odamı toplamışsın.Du hast mein Zimmer aufgeräumt.
Sen odamı toplamışsın.Hai pulito la mia stanza.
Sen odamı toplamışsın.Je hebt mijn kamer opgeruimd.
Sen odamı toplamışsın.내 방을 청소해 두었구나.
Sen odamı toplamışsın.Mi-ai curăţat camera.
Sen odamı toplamışsın.Ordenaste mi habitación.
Sen odamı toplamışsın.Posprzątałeś mi pokój.
Sen odamı toplamışsın.Tu arrumaste o meu quarto!
Sen odamı toplamışsın.Tu as rangé ma chambre.
Sen odamı toplamışsın.Ty si mi uklidil pokoj.
Sen odamı toplamışsın.Καθάρισες το δωμάτιό μου.
Sen odamı toplamışsın.Ти си почистил стаята ми.
Sen odamı toplamışsın.Ты убрался в моей комнате.
Sen odamı toplamışsın.סידרת לי את החדר.
Sen odamı toplamışsın.لقد نظفت الغرفة
Sen odamı toplamışsın.ありがとう
Size afiyet olsun, ben biraz odama çýkayým.I am going to my room, bon appetite.
Size tüm sarayı göstereceğim. Ne yapsak ki? - Odamı görmek ister misiniz?سنقوم بجولة في القصر كله, ماذا تريدون ان تلعبوا في القصر.؟
Siz neredeydiniz bilmiyorum ama ben oturma odamdaydım.Ich weiß nicht, wo Sie da waren, aber ich war im Wohnzimmer.
Siz neredeydiniz bilmiyorum ama ben oturma odamdaydım.Ik weet niet waar jullie toen waren, maar ik was in mijn woonkamer.
Siz neredeydiniz bilmiyorum ama ben oturma odamdaydım.Je ne sais pas où vous vous trouviez, mais moi j'étais dans mon salon.
Siz neredeydiniz bilmiyorum ama ben oturma odamdaydım.그때 여러분이 어디 있었는지 모르겠지만 저는
Siz neredeydiniz bilmiyorum ama ben oturma odamdaydım.Nem tudom, ti hol voltatok, de én a nappalimban.
Siz neredeydiniz bilmiyorum ama ben oturma odamdaydım.Non so dove foste voi, ma io ero nel mio soggiorno.
Siz neredeydiniz bilmiyorum ama ben oturma odamdaydım.No sé donde estaban Uds., pero yo en mi sala de estar.
Siz neredeydiniz bilmiyorum ama ben oturma odamdaydım.Nu ştiu unde aţi fost voi, dar eu le-am văzut din salon.
Siz neredeydiniz bilmiyorum ama ben oturma odamdaydım.Ora, eu não sei onde vocês estavam, mas eu estava na minha sala de estar.
Siz neredeydiniz bilmiyorum ama ben oturma odamdaydım.Tôi không biết các bạn đã ở đâu nhưng tôi đã ở trong phòng khách.
Siz neredeydiniz bilmiyorum ama ben oturma odamdaydım.Δεν ξέρω που ήσασταν εσείς, αλλά εγώ ήμουν στο καθιστικό μου.