New York şehrindeki otel odamdan geliyorum.Esta semana vamos fazer a avaliação das redações dos colegas pela primeira vez
New York şehrindeki otel odamdan geliyorum.Estoy llegando a ustedes desde mi habitación de hotel en Nueva York.
New York şehrindeki otel odamdan geliyorum.Ich bin zurzeit in meinem Hotelzimmer in New York City.
New York şehrindeki otel odamdan geliyorum.Ik doe deze vanuit mijn hotelkamer in New York.
New York şehrindeki otel odamdan geliyorum.Jeg sidder i mit hotelværelse i New York City.
New York şehrindeki otel odamdan geliyorum.Saya melakukan ini dari ruangan hotel di Kota New york
New York şehrindeki otel odamdan geliyorum.Tôi đến với các bạn từ khách sạn của tôi ở thành phố New York.
New York şehrindeki otel odamdan geliyorum.Я сейчас говорю с вами из моего номера в отеле в Нью-Йорке.
New York şehrindeki otel odamdan geliyorum.أتقدم إليكم بهذا العرض من غرفتى بالفندق من مدينة نيو يورك.
Ne yapsak ki? - Odamı görmek ister misiniz? - Evet.Τι θέλετε να κάνουμε; Θέλετε να δείτε το δωμάτιο μου;
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.Díky Bohu, že jsem byl ještě v nemocničním pokoji a mí doktoři tam byli též.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.Dzięki Bogu wciąż byłem w pokoju szpitalnym i byli tam moi lekarze.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.Gelukkig was ik nog in mijn ziekenhuiskamer en waren mijn dokters er ook.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.Graças a Deus estava ainda no meu quarto no hospital e os meus médicos estavam mesmo ali.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.Gracias a Dios todavía estaba en la habitación del hospital y los doctores estaban ahí mismo.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.Grazie a Dio stavo ancora nella mia stanza d'ospedale e miei dottori erano proprio accanto a me.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.그 때 제가 병원에 있었고 옆에 의사들이 있었던 것이 천만다행이었습니다.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.Lạy Chúa, tôi vẫn còn ở phòng bệnh và các bác sĩ đang có mặt ở đó.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.Merci mon Dieu, j'étais encore dans ma chambre d'hôpital et mes médecins étaient là.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.Puji Tuhan saya masih ada di kamar rumah sakit dan dokter saya ada tepat di sana.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.Slavă Domnului eram încă în camera de spital și doctorii erau chiar acolo.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.Szerencsére még mindig a kórházban voltam, és az orvosaim pont ott voltak.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.Zum Glück war ich noch immer in meinem Krankenzimmer und meine Ärzte waren an Ort und Stelle.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.Δόξα τω Θεώ, ήμουν ακόμη στο δωμάτιό μου στο νοσοκομείο και οι γιατροί μου ήταν εκεί.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.Благодаря на Бога, че все още бях в болничната стая и лекарите ми бяха там.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.Слава Богу, я все еще был в больнице, и мои врачи были рядом.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.תודה לאל שעדיין הייתי בחדר בית החולים והרופאים שלי היו שם.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.ولحسن الحظ كنت في المستشفى وكان الاطباء حولي
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.本当によかった チャズは言いました
Normalde benim özel odam ve güzel bir hemşirem olmalı!Di solito mi danno una stanza singola, con una bella infermiera!
Normalde benim özel odam ve güzel bir hemşirem olmalı!Minulle kuuluisi oma huone ja kaunis hoitaja.
Normalde benim özel odam ve güzel bir hemşirem olmalı!Normalt har jeg mit eget værelse med en sød sygeplejerske.
Normalde benim özel odam ve güzel bir hemşirem olmalı!Quero um quarto só para mim, com uma Linda enfermeira!
Normalde benim özel odam ve güzel bir hemşirem olmalı!¡Suelo tener mi propia habitación con una bonita enfermera!
Normalde benim özel odam ve güzel bir hemşirem olmalı!Vanligtvis har jag ett eget rum med en snygg sköterska.
Normalde benim özel odam ve güzel bir hemşirem olmalı!Zwykle miałbym osobny pokój i ładną pielęgniarkę.
Normalde benim özel odam ve güzel bir hemşirem olmalı!Κανονικά έπρεπε να ήμουν μόνος με μια όμορφη νοσοκόμα!
Normalde benim özel odam ve güzel bir hemşirem olmalı!Я должен быть в отдельной палате, с красивой медсестрой!
O bir avukat ve onun yeni odama kadar geçici bir rahatlık olarak kullanarak tesislerinde hazır.Bil je odvetnik in je bil z mojo sobo kot začasna udobje vse do svoje nove prostori so bili pripravljeni.
O bir avukat ve onun yeni odama kadar geçici bir rahatlık olarak kullanarak tesislerinde hazır.Bol advokát a používal môj pokoj ako dočasné pohodlie až do svojej novej Priestory boli pripravené.
O bir avukat ve onun yeni odama kadar geçici bir rahatlık olarak kullanarak tesislerinde hazır.Byl advokát a používal můj pokoj jako dočasné pohodlí až do své nové Prostory byly připraveny.
O bir avukat ve onun yeni odama kadar geçici bir rahatlık olarak kullanarak tesislerinde hazır.Był adwokatem i był przy moim pokoju jako tymczasowe wygody do swojej nowej pomieszczenia były gotowe.
O bir avukat ve onun yeni odama kadar geçici bir rahatlık olarak kullanarak tesislerinde hazır.Dia adalah pengacara dan menggunakan kamarku sebagai kenyamanan sementara sampai baru tempat sudah siap.
O bir avukat ve onun yeni odama kadar geçici bir rahatlık olarak kullanarak tesislerinde hazır.El a fost un avocat si a fost folosind camera mea ca o comoditate temporar până la noi sa sediul erau gata.
O bir avukat ve onun yeni odama kadar geçici bir rahatlık olarak kullanarak tesislerinde hazır.Él era un abogado y estaba utilizando mi habitación como una conveniencia temporal hasta que su nuevo
O bir avukat ve onun yeni odama kadar geçici bir rahatlık olarak kullanarak tesislerinde hazır.Er war ein Anwalt und war mit meinem Zimmer, als eine vorübergehende Bequemlichkeit bis zu seinem neuen
O bir avukat ve onun yeni odama kadar geçici bir rahatlık olarak kullanarak tesislerinde hazır.Hän oli asianajaja ja käytti huoneeseeni väliaikaisena mukavuutta kunnes hänen uusi tilat olivat valmiit.
O bir avukat ve onun yeni odama kadar geçici bir rahatlık olarak kullanarak tesislerinde hazır.Han var advokat och använde mitt rum som en tillfällig bekvämlighet fram till sin nya lokalerna var klara.
O bir avukat ve onun yeni odama kadar geçici bir rahatlık olarak kullanarak tesislerinde hazır.그는 변호사 였고 그의 새로운 때까지 임시 편의를 제 방에를 사용했습니다
O bir avukat ve onun yeni odama kadar geçici bir rahatlık olarak kullanarak tesislerinde hazır.Ő volt ügyvéd, és a szobámban, mint egy ideiglenes kényelmét, amíg az új helyiségek készen álltak.
O bir avukat ve onun yeni odama kadar geçici bir rahatlık olarak kullanarak tesislerinde hazır.Он был адвокатом и использовал мою комнату, как временные удобства, пока его новый помещения были готовы.
O bir avukat ve onun yeni odama kadar geçici bir rahatlık olarak kullanarak tesislerinde hazır.Той е адвокат и е използвал моята стая като временно удобство, докато новата му помещения бяха готови.
O bir avukat ve onun yeni odama kadar geçici bir rahatlık olarak kullanarak tesislerinde hazır.הוא היה עורך דין והיה שימוש בחדר שלי מטעמי נוחיות זמני עד החדש שלו
O bir avukat ve onun yeni odama kadar geçici bir rahatlık olarak kullanarak tesislerinde hazır.وكان محام وكانت تستخدم غرفة بصفتي راحة مؤقتة لحين جديد له
O bir avukat ve onun yeni odama kadar geçici bir rahatlık olarak kullanarak tesislerinde hazır.敷地内には、準備ができていました。彼は昨日の外に移動。"
Odama gidelim.Anya, ne foglalkozz vele. Kelj fel, menjünk a szobámba.
Odama gidelim.Maman, ne t'en préoccupe plus. Lève-toi. Allons dans ma chambre.
Odamda bekle. Bugün konuşmamız gerek.Aspetta nella mia stanza, faremo una chiacchierata.
Odamda bekle. Bugün konuşmamız gerek.Tunggu diruanganku, kita perlu bicara.
Odamda bekle. Bugün konuşmamız gerek.إنتظرى فى غرفتى .علينا التحدث اليوم