'Oh! benim vicdanımı yakar, düz yukarı 'diye homurdanıyor' bana takılıyor, ama ruhumun odaları çarpıklık! '"אוי! כך המצפון שלי תלוי בי "הוא נאנח," ישר כלפי מעלה, כך שזה שורף!! אבל החדרים של הנשמה שלי כל נוכלות! "
'Oh! benim vicdanımı yakar, düz yukarı 'diye homurdanıyor' bana takılıyor, ama ruhumun odaları çarpıklık! ''أوه! حتى توقف في ضميري لي 'انه الآهات ،' صعودا على التوالي ، وذلك الحروق ؛! لكن غرف روحي كلها في عوج!
'Oh! benim vicdanımı yakar, düz yukarı 'diye homurdanıyor' bana takılıyor, ama ruhumun odaları çarpıklık! '私の魂のチャンバーが曲がっていることですべてです！" "、まだ動揺彼のベッドにdrunkenお祭り騒ぎのhiesの夜後、1と同様だが、
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.Caminho de Seol é a sua casa, o qual desce �s câmaras da morte.
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.Casa ei este drumul spre locuinţa morţilor, drumul care pogoară spre locaşurile morţii.
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.Cesty pekelné dům její, vedoucí do skrýší smrti.
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.Dom jej jest jako drogi piekielne, wiodące do gmachów śmierci.
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.fra hennes hus går veier til dødsriket, de fører ned til dødens kammere.
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.Genom hennes hus gå dödsrikets vägar, de som föra nedåt till dödens kamrar.
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.Haar huis is een halte op de weg naar de dood.
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.Hänen majastaan käyvät tuonelan tiet, jotka vievät alas tuonelan kammioihin.
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.Hendes Hus er Dødsrigets Veje, som fører til Dødens Kamre.
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.Hiša njena je pot v kraj mrtvih, gredoča doli v smrtne hrame.
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.Ihr Haus sind Wege zum Grab, da man hinunterfährt in des Todes Kammern.
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.Jej dom je cestami do pekla, ktoré sostupujú do komôr smrti.
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.그 집은 음부의 길이라 사망의 방으로 내려가느니라
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.La sua casa è la strada per gli inferi, che scende nelle camere della morte
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.Nhà nàng là con đường của âm phủ, Dẫn xuống các phòng của sự chết.
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.Nhà nàng là con đường của âm_phủ , Dẫn xuống các phòng của sự chết .
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.Pergi ke rumahnya berarti mengambil jalan pendek ke arah kematian
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.Sa maison, c`est le chemin du séjour des morts; Il descend vers les demeures de la mort.
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.Sírba vívõ út az õ háza, a mely levisz a halálnak hajlékába.
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.Su casa está en los caminos del Seol que descienden a las cámaras de la muerte
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.Οδοι αδου ειναι ο οικος αυτης, καταβαινουσαι εις τα ταμεια του θανατου.
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.дом ее – пути в преисподнюю, нисходящие во внутренние жилища смерти.
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.Домът й е път към ада, И води надолу в клетките на смъртта.
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.דרכי שאול ביתה ירדות אל חדרי מות׃
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.طرق الهاوية بيتها هابطة الى خدور الموت
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.他 的 家 是 在 陰 間 之 路 、 下 到 死 亡 之 宮
Ölüler diyarına giden yoldur onun evi, Ölüm odalarına götürür.他 的 家 是 在 陰間 之 路 、 下 到 死亡 之 宮
Önemli bir detay, oyuncular oyunun kuralları hakkında ayrı odalarda bilgilendiriliyorlar.Aber entscheidend ist, sie wurden in getrennten Räumen über die Spielregeln informiert.
Önemli bir detay, oyuncular oyunun kuralları hakkında ayrı odalarda bilgilendiriliyorlar.A fontos itt az, hogy különböző szobában kaptak instrukciókat a szabályokra vonatkozóan.
Önemli bir detay, oyuncular oyunun kuralları hakkında ayrı odalarda bilgilendiriliyorlar.Atenție, li s-au explicat regulile jocului în săli separate.
Önemli bir detay, oyuncular oyunun kuralları hakkında ayrı odalarda bilgilendiriliyorlar.Co bardzo ważne, zasady gry dostają w osobnych pokojach.
Önemli bir detay, oyuncular oyunun kuralları hakkında ayrı odalarda bilgilendiriliyorlar.Importante però, è che vengono istruiti sulle regole del gioco in stanze separate.
Önemli bir detay, oyuncular oyunun kuralları hakkında ayrı odalarda bilgilendiriliyorlar.Klíčové je ale to, že jsme je poučili o pravidlech hry v oddělených místnostech.
Önemli bir detay, oyuncular oyunun kuralları hakkında ayrı odalarda bilgilendiriliyorlar.Kľúčové je ale to, že sme ich poučili o pravidlách hry v oddelených miestnostiach.
Önemli bir detay, oyuncular oyunun kuralları hakkında ayrı odalarda bilgilendiriliyorlar.중요한 점은, 각 플레이어에게 분리된 방에서 따로 규칙을 설명했다는 점입니다.
Önemli bir detay, oyuncular oyunun kuralları hakkında ayrı odalarda bilgilendiriliyorlar.Maar belangrijk: ze werden geïnformeerd over de regels van het spel in aparte kamers.
Önemli bir detay, oyuncular oyunun kuralları hakkında ayrı odalarda bilgilendiriliyorlar.Mais de façon importante, on leur explique les règles du jeu dans des pièces séparées.
Önemli bir detay, oyuncular oyunun kuralları hakkında ayrı odalarda bilgilendiriliyorlar.Mas, e é fundamental, as regras do jogo são-lhes transmitidas em salas separadas.
Önemli bir detay, oyuncular oyunun kuralları hakkında ayrı odalarda bilgilendiriliyorlar.Nhưng một cách nghiêm túc mà nói, họ đã tường thuật lại quy tắc của trò chơi trong các gian phòng khác nhau.
Önemli bir detay, oyuncular oyunun kuralları hakkında ayrı odalarda bilgilendiriliyorlar.Αλλά οι κανόνες τους έχουν δωθεί σε διαφορετικά δωμάτια.
Önemli bir detay, oyuncular oyunun kuralları hakkında ayrı odalarda bilgilendiriliyorlar.Але важливо, що вони ознайомлені з правилами гри в окремих кімнатах.
Önemli bir detay, oyuncular oyunun kuralları hakkında ayrı odalarda bilgilendiriliyorlar.Но важно то, что они ознакомлены с правилами игры, находясь в разных комнатах.
Önemli bir detay, oyuncular oyunun kuralları hakkında ayrı odalarda bilgilendiriliyorlar.Но критичното тук е, че те са обучени накратко в правилата на играта в отделни стаи.
Önemli bir detay, oyuncular oyunun kuralları hakkında ayrı odalarda bilgilendiriliyorlar.אבל יש דבר אחד חשוב, הם מתודרכים בנפרד זה מזה על חוקי המשחק.
Önemli bir detay, oyuncular oyunun kuralları hakkında ayrı odalarda bilgilendiriliyorlar.ولكن الأهم من ذلك، تم إطلاعهم على قواعد اللعبة في غرف منفصلة.
Önemli bir detay, oyuncular oyunun kuralları hakkında ayrı odalarda bilgilendiriliyorlar.彼らはそれぞれ別の部屋でゲームの説明を受けたことです 彼らはもう一人がどのようなルール説明を受けたか知らないのです
Onları çiğ çiğ yedim otel odalarında, yedim onları pirinç serperek♫ 산 채로 잡아먹었다네 ♫ ♫ 나들이 옷을 차려입은 그 아이들을 ♫ ♫ 먹어버렸다네 ♫
Onları çiğ çiğ yedim otel odalarında, yedim onları pirinç serperekЯдях ги сурови в празничните им костюми, ядях ги, сготвени с къри и ориз.
Onları çiğ çiğ yedim otel odalarında, yedim onları pirinç serperekנאים אכלתים בבגדי השבת עם אורז
Onları çiğ çiğ yedim otel odalarında, yedim onları pirinç serperek♫ لقد أكلتهم نيئين ♫ ♫ بملابس عطلتهم، ♫ ♫ التهمتهم ♫
Onları çiğ çiğ yedim otel odalarında, yedim onları pirinç serperek男の子たちを 私は生で食べたのだった カレーにして ご飯と一緒に食べてしまった
Onun odaları ve, Işıl ışıl aydınlatılmış bile그의 객실, 그리고 훌륭하게 조명이라도
Onun odaları ve, Işıl ışıl aydınlatılmış bileהחדרים היו מוארים בצורה מבריקה, ו, אפילו
Onun odaları ve, Işıl ışıl aydınlatılmış bileوكانت الغرف مضاءة له ببراعة ، وحتى
Onun odaları ve, Işıl ışıl aydınlatılmış bile私が見たように、私が見た彼の、スペア背
Oturma odalarına çok büyük bir ekran kurmuşlardı.Avevano messo uno schermo gigante in salotto.
Oturma odalarına çok büyük bir ekran kurmuşlardı.Habían organizado una pantalla grande en la sala de estar.